Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tracement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRACEMENT EN FRANCÉS

tracement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tracement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRACEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tracement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tracement en el diccionario francés

La primera definición de rastreo en el diccionario es rastrear; continuar. Otra definición de trazado es dibujar sobre una superficie plana, generalmente en una superficie de yeso, detalles y perfiles, tamaño de ejecución, según el cual las piedras deben ser cortadas y unidas. El trazado también es espacios con parquet perfectamente liso sobre el cual se dibujan a tamaño completo las diversas piezas de construcción del casco.

La première définition de tracement dans le dictionnaire est suivre à la trace; poursuivre. Une autre définition de tracement est tracer sur une surface plane, le plus souvent sur une aire en plâtre, les détails et profils, grandeur d'exécution, suivant lesquels les pierres doivent être taillées et appareillées. Tracement est aussi salle au parquet parfaitement lisse sur lequel sont dessinées en vraie grandeur les différentes pièces de construction de la coque.


Pulsa para ver la definición original de «tracement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRACEMENT

tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracer
traceret
traceur
traceuse
trachéal
trachéate
trachée
trachée-artère
trachéen
trachéide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de tracement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRACEMENT»

tracement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp tracement mediadico notrefamille dans fait tracer wiktionnaire prononciation anagramme libre fort terrain plate bande sensagent dérivés analogique reverso voir aussi tracelet traceret trachéen truchement expression exemple usage contraire french meaning also ouvriers avaient été dépêchés ville sous soleil plomb afin effectuer nouvelle route avant arrivée massive touristes

Traductor en línea con la traducción de tracement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRACEMENT

Conoce la traducción de tracement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tracement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

追踪
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rastreo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tracing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुरेखण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تتبع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трассировка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

traçado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রচনা
260 millones de hablantes

francés

tracement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengesan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ermittlung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トレーシング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

트레이싱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jiplakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

truy tìm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடமறிவதாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ट्रेसिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

izleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tracciato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śledzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трасування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

urmărire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιχνηλασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opsporing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spårande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sporing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tracement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRACEMENT»

El término «tracement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tracement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tracement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tracement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRACEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tracement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tracement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tracement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRACEMENT»

Descubre el uso de tracement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tracement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre au préfet du depôt de la Seine, au sujet des travaux ...
U n'étoit certainement pas besoin d'un nouveau tracement pour faire voir qu'il y avoit une grande différence dans la dépense de ces deux projets. La principale comparaison à faire étoit entre les tranchées de la Folie et de Bondi et les ...
Emilian-Marie Gauthey, 1802
2
Le Trésor du Commerce. Nouveau cours de tenue de livres mis ...
La troisième opération consiste à dresser une balance sur des. feuilles volantes, soit sur un cahier destiné 'à cet effet (ce qui vaut beaucoup mieux), en se conformant au tracement que nous donnons ci—après. (Voir tableau n° Ce tracement ...
Émile RÉDARÈS, 1862
3
Herbarius: recherches sur le cérémonial usité chez les ...
Toutes ces considérations font ressortir le rôle des métaux employés dans le rite que nous étudions. Le tracement du cercle magique ou le circuit que l'on fait autour de la plante me paraît donc viser un triple but. D'abord et essentiellement,  ...
Armand Delatte, 1961
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TRACEMENT; substantif masculin. Action de tracer , ou l'effet de cette action. Le tracement d'un édifice fur le terrain. Le tracement est ce qu'il y a de plus considérable dans les jardins , principalement dans ceux qu'on appelle de plaisance ou ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dictionnaire françois-flamand
Die zaek heèft eenen diepen indruk in zyne hersenen gelaeten. — Afschetsing , afteekening , 8. f. Faire la trace d'un parterre. De afteekening van Jeen hofbed maeken. Tracelet, *. m. (zoek) Traceret. Tracement, s. m. Afteekening, schets, ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
6
Le grand vocabulaire françois
II faut payer le dessein & la trace. Voye\ Vestiges pour les différences relatives qui en distinguent Traces. TRACÉ, ÉEj participe passif. Voye\ Tracer. TRACEMENT; substantif masculin. Action de tracer , ou l'effet de cette action. Le tracement ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le tracement est_ ce qu'il y a de i l l l l 7 l t plus considérable dans les jardins, principalement dans ceux qu'on appelle de plai/?trice ou de proprete'. O.] suppose qu'avant de tracer on s'est instruit des principes de la Géométrie- pratique tels ...
Panckoucke, 1773
8
Dictionnaire françois-flamand
De ekening ran een hof-bed maeken. Tracelet, t. m. (zoelt) Traceret. Tracement , s. m. Afteekening , schets , afichetsing , s. f. het afieekenen , ontwerp , s. o. Le tracement d'un fort sur le terrain. Het ontwerp of de afieekening ran eene iterkte op ...
J. Desroches, 1824
9
Paul Valéry et la Grèce
820-21, où il introduit l'idée de mouvement, de tracement dans la définition de la ligne, et il conclut . « On a observé un tracement, au lieu d'observer l'acte traçant, d'où l'énigme des parallèles et le fameux postulatum ». Le raisonnement de ...
Suzanne Larnaudie, 1992
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TRACEMENT, s. masc. Action de tracer. Le tracement d'un fort sur le terrain. Tracement d'une plate-bande. TRACER, v. a. Tirer les lignes d'nn dessin, d'un plan, sur le papier, sur la toile , sur le terrain ; faire sur le canevas les premiers points ...
Académie française, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tracement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casablanca mon amour !
Ce face-à-face n'aurait pas été possible si le lieu n'avait constitué, pour les aménageurs du Protectorat, une valeur axiale dans le tracement et ... «libération, Jul 15»
2
Horodateurs : les tarifs commencent à augmenter à Casablanca
... a procédé vers la fin de la semaine dernière au tracement du territoire. Elle a également installé plus d'une cinquantaine d'horodateurs dans ... «La Vie Éco, Abr 15»
3
Casa Dév' peine à prendre en charge la gestion du stationnement …
La société a effectivement démarré les travaux de tracement pour l'installation des horodateurs dans l'arrondissement de Maârif, précisément ... «La Vie Éco, Mar 15»
4
Stationnements. Casa Développement se heurte à des blocages
Pour le moment, la société a effectivement commencé ses travaux de tracement pour l'installation des horodateurs dans l'arrondissement de ... «Le360.ma, Mar 15»
5
Casablanca : les horodateurs à Maârif et Anfa à partir de février
... directeur général de Casa Transport, a démarré les travaux de tracement pour l'installation d'horodateurs dans plusieurs zones. «Il s'agit de ... «La Vie Éco, Ene 15»
6
Casablanca: Des horodateurs à Maârif et Anfa dès février
... la société de développement local créée par le Conseil de la ville, a démarré les travaux de tracement pour l'installation de ces horodateurs. «Le360.ma, Ene 15»
7
Découvrir Lévinas avec Husserl et Heidegger
... contraires: l'imprévisibilité de la théorie de l'horizon dans le cas de Lévinas et le pré-tracement dans l'intentionnalité dans le cas de Husserl. «Slate.fr, Dic 14»
8
Déverrouiller Windows en dessinant une image
Ce mouvement peut être au choix le dessin d'un cercle ou encore le tracement d'un segment… Configuration des mouvements du mot de passe image. «Zebulon.fr, Ene 14»
9
SOCIALISME DE MARCHÉ – Les 83 milliardaires du Parlement …
... ENCORE DOSSSIERS HIDAR ABDELAZIZ a ma poursuite encore types mafia assassina gression soupression date calcule tracement ainsi ... «Le Monde, Mar 13»
10
Tous à l'école du foot !
C'est le cas de la fameuse ligne de tracement qui doit avoir une épaisseur de 12 cm. D'autres aspects, comme l'arbitrage, la reprise du jeu, ... «Journal du Mali.com, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tracement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tracement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z