Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuligineux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FULIGINEUX EN FRANCÉS

fuligineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FULIGINEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fuligineux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FULIGINEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fuligineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fuligineux en el diccionario francés

La definición de hollín en el diccionario es que está cargada de hollín.

La définition de fuligineux dans le dictionnaire est qui est chargé de suie.


Pulsa para ver la definición original de «fuligineux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FULIGINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FULIGINEUX

fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire
fulminement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FULIGINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinónimos y antónimos de fuligineux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FULIGINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fuligineux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fuligineux

ANTÓNIMOS DE «FULIGINEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fuligineux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fuligineux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FULIGINEUX»

fuligineux brumeux fumant fumeux nébuleux noir noirâtre obscur opaque sombre ténébreux clair limpide lumineux fuligineux définition dans produit définitions fuligineuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin fuligineuxdéfinition reverso conjugaison voir aussi fuligine fuligineusement fuliginosité expression exemple usage comme suie enduit ciel atmosphère clarté couleur tache teinte frère henriette charles teint brouillé mediadico puffin photos oiseaux puffinus griseus sooty shearwater procellariiformes procellariidés fiche distribution adjectif charbonneux éclairé extension abscons abstrait crisco liste pour assombri enfumé schweizerische vogelwarte sempach home conseils suisse pied alpes espèce hautement pélagique originaire mers australes albatros regard faune flore

Traductor en línea con la traducción de fuligineux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FULIGINEUX

Conoce la traducción de fuligineux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuligineux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

乌黑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

holliniento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sooty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

साँवला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسخم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

закопченный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coberto de fuligem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভুসা-সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

fuligineux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penuh jelaga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rußig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

すすけました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그을음의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sooty
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phủ đầy bồ hóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புகை அடர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काजळीने माखलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

isli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fuligginoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

okopcony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

закопчений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acoperit de funingine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπνιστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sotig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sotet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuligineux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FULIGINEUX»

El término «fuligineux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuligineux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuligineux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuligineux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FULIGINEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuligineux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuligineux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fuligineux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FULIGINEUX»

Descubre el uso de fuligineux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuligineux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puffin Fuligineux
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Puffin fuligineux (Puffinus griseus) est une esp ce d'oiseau de mer de la famille des Procellariidae.
Jules Reene, 2012
2
Procellariidae: Fulmar Boréal, Puffin Fuligineux, Puffin Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Sous les quarantièmes rugissants: un sanctuaire sauvage
Maturité sexuelle : 10 ans (H. W.) (H. W.) Albatros fuligineux à dos clair Phoebetria palpebrata Description : L 70-75 cm. E 2m. P. 2050-3050 gr. Population : environ 40 000 couples. Alimentation : principalement calmars, aussi poissons et krill, ...
Charles-André Bost, Christophe Guinet, Dominique Guinet, 2003
4
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
4» couleur de suie ou de bistre, f. ; aspect fuligineux, m. ; 2» (suie détrempée) bistre; noir de fumée, m. Sûfftl (-H m. g. -s (42, 46) (rompar. Canglo-sax. vrôlan ; anglais root, isl. rôla, remuer la terre; et le v. ÏHcuten, Stotten) (museau allongé, nez ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
5
Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien
"purge" en expulsant les résidus fuligineux produits par la combustion ; de même le pouls attire "une substance aérienne" - pneuma élaboré dans le cœur et air ambiant pénétrant par les artères et la peau - tandis que la systole artérielle, ...
Armelle Debru, 1996
6
annales des sciences physiques et naturelles,
Elylres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou bruns. Pi-emier article ...
7
Annales
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai, de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1863
8
Histoire naturelle des coléoptères de France: Longicornes
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord sutural, de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Martial Étienne Mulsant, 1863
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, bi- unes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou brtins. Premier article ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FULIGINEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuligineux en el contexto de las siguientes noticias.
1
La fresque d'un graffeur pour le 800e anniversaire de l'ordre des …
Au contraire, Carlos Pradal y a déjà peint la porte du couvent qui donne sur l'église, une représentation de longs motifs de croix fuligineux. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Le 5 juin 1997, 18 ans à peine !
... les craintes qui s'exprimaient dans l'opinion et le spectre du souvenir fuligineux du 5 juin 1997, qui avaient pourri l'atmosphère dans le pays. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
3
Maxime Chattam, mégastar du thriller
Pour mes premiers romans, j'adorais placer « fuligineux » au moins dans chaque histoire. Je ne saurais expliquer pourquoi, juste une question ... «ICI.Radio-Canada.ca, Abr 15»
4
Romina Basso, la nébuleuse
Mezzo à l'étendue limitée, son médium fuligineux laisse échapper par moment des aigus furtifs qui viennent étoiler une composition ... «Forum Opéra, Mar 15»
5
Muriel Barbery ne pique plus
... Tolkien et J.K. Rowling, mais à force de se vouloir résolument merveilleux et ésotérique, le roman apparaît plutôt opaque, voire fuligineux. «Télérama.fr, Mar 15»
6
Laïcité, citoyenneté, identité : le défi de 2015
À quelques jours des élections départementales, constatons que le fuligineux "esprit du 11 janvier" s'est évaporé. Il s'est produit quelque ... «Les Échos, Mar 15»
7
Le blasphème
Or que cherchent les fanatiques intégristes sinon à coiffer d'un niqab fuligineux, à l'image du drapeau funèbre de Daech, toute liberté de ... «Mediapart, Ene 15»
8
Valenciennes: de l'art dans les vitrines désertées
Un ciel fuligineux, noir de suie, un ciel de tempête. « Mais comme le tableau a 20 couches, il change de couleur dans la journée, suivant la ... «La Voix du Nord, Dic 14»
9
Nantes. Le romancier A. de Châteaubriant à l'origine du bd des Pas …
En effet, l'année précédente Alphonse de Châteaubriant, en publiant un fuligineux essai sur l'Allemagne nazie intitulé La Gerbe des forces, ... «Breizh Info, Nov 14»
10
Si loin, si proche, le Proche-Orient dans la dèche
On dirait un voile funèbre qui enveloppe toute la région, un suaire fuligineux qui se déploie dans le sillage macabre de Daech et qui recouvre ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuligineux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fuligineux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z