Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "endurance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENDURANCE EN FRANCÉS

endurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDURANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Endurance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENDURANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «endurance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

resistencia

Endurance

La resistencia es la capacidad de mantener un cierto nivel de intensidad en el tiempo. Científicamente, la resistencia se define como una capacidad para mantener un esfuerzo de una intensidad relativa dada durante un período prolongado de tiempo. Puede ser cuantificado por una tasa de disminución en la intensidad relativa del ejercicio a medida que aumenta la duración de las pruebas. L'endurance est la capacité de maintenir dans le temps un certain niveau d'intensité exigée. Scientifiquement, on définit l'endurance comme une aptitude à maintenir un effort d'une intensité relative donnée pendant une durée prolongée. Elle peut se quantifier par un taux de diminution de l'intensité relative de l'exercice au fur et à mesure qu'augmente la durée des épreuves.

definición de endurance en el diccionario francés

La definición de resistencia en el diccionario es la capacidad de resistir con fuerza y ​​constancia a una fatiga física o moral, para soportar una prueba.

La définition de endurance dans le dictionnaire est aptitude à résister avec force et constance à une fatigue physique ou morale, à endurer une épreuve.

Pulsa para ver la definición original de «endurance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENDURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENDURANCE

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduisage
enduiseur
enduiseuse
enduit
endurant
endurci
endurcir
endurcissement
endurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENDURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinónimos y antónimos de endurance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENDURANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «endurance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de endurance

ANTÓNIMOS DE «ENDURANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «endurance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de endurance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENDURANCE»

endurance endurcissement énergie fermeté force habitude patience persévérance résilience résistance ressort solidité souffrance trempe vitalité abandon faiblesse fatigue fragilité impatience lassitude mollesse sport entrainement définition sexion endurance info news quotidiennes automobile european mans series nathanaël berthon fallait juste trouver bonne opportunité venir nbsp shop® magasin spécialisé chaussure running chaîne magasins spécialisés triathlon raid propose vente ligne produits matériel pour sports cardio trails magazine actualité conseils témoignages tests matériels nature athlète

Traductor en línea con la traducción de endurance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENDURANCE

Conoce la traducción de endurance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de endurance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

耐力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

resistencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

endurance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धैर्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

احتمال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выносливость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

resistência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহনশীলতা
260 millones de hablantes

francés

endurance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketahanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ausdauer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

持久
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인내
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

toleransi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sức chịu đựng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறுமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सहनशक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dayanıklılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

resistenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wytrzymałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

витривалість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rezistență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uithouvermoë
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uthållighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utholdenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra endurance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENDURANCE»

El término «endurance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «endurance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de endurance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «endurance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENDURANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «endurance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «endurance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre endurance

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ENDURANCE»

Citas y frases célebres con la palabra endurance.
1
Alain Schifres
Le Parisien adore qu’on lui dise que sa vie n’est pas une vie. Il se flatte de son endurance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENDURANCE»

Descubre el uso de endurance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con endurance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sports d'endurance: Entraînement et performance
Comment planifier une séance et concevoir un plan d'entraînement ?
Guy Thibault, 2011
2
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'endurance cardiorespiratoire, ou endurance aérobie, est l'aptitude à maintenir un exercice prolongé impliquant une masse musculaire conséquente. Figure 10.1 Variations de V02max après 12 semaines d'entraînement en endurance.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
3
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
L'intensité et la fréquence des séances doit être déterminée par les intervalles nécessaires à l'adaptation musculaire et à la récupération cardio-vascu- laire. ( Tableau 1) POINT IMPORTANT Le travail de développement de l'endurance chez ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
4
Les sports d'endurance après 50 ans: santé, plaisir, performance
Michel Delore, journaliste pratiquant le cyclisme et la course à pied à haut niveau depuis de longues années, publie à votre intention, avec la collaboration d'un médecin du sport, un ouvrage clair et détaillé pour vous permettre de ...
Michel Delore, 2002
5
L'ENDURANCE DU VOYAGEUR: Récit
C’est le récit d’une longue marche sur les hauteurs du Tibet, à travers les paysages immenses et fantastiques de l’Himalaya, gelés ou enflammés de lumière, jusqu’au camp de base de l’Everrest.
Michel Labbé, 2002
6
De l'entraînement à la performance en football
Des séances en endurance fondamentale peuvent également apparaître au cours de la saison afin de maintenir un niveau d'endurance nécessaire, nous les appelons des séances de « piqûre de rappel ». Toutefois, certains staffs techniques ...
Alexandre Dellal, 2008
7
Préparation physique: pour les sports de combat
flnalyse de la qualité d'endurance dans les sports de combat L'endurance se trouve au cœur de la performance sportive. En effet, elle intervient à tous les stades du processus d'entraînement. Soit comme qualité fondamentale dans la ...
Christophe Carrio, 2006
8
Sports d'endurance, repoussez vos limites: Le mental de ...
Pour cela, Patrick Toth vous propose de découvrir les secrets de grands champions : à quoi pensent-ils, que ressentent-ils, comment agissent-ils, comment fabriquent-ils leurs victoires ?
Patrick Toth, 2010
9
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
méthode de développement de la force qui s'apparente plus à un entraînement de l'endurance de force, c'est-à-dire l'usage de gros braquets sur des efforts prolongés. Cette pratique améliore la capacité à tamponner l'acide lactique présent ...
Christian Vaast, 2008
10
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Mes sportifs se fatiguent vite, comment améliorer leur endurance 7 L'endurance correspond à la capacité d'un individu à maintenir le plus longtemps possible un effort d'intensité définie. Cette définition est importante car elle nous permet ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENDURANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término endurance en el contexto de las siguientes noticias.
1
In memoriam : Jules Bianchi (1989-2015) | Endurance-Info.com
L'affreuse nouvelle est tombée aujourd'hui : Jules Bianchi est décédé hier vendredi des suites de son accident lors du Grand Prix du Japon de ... «Endurance-Info, Jul 15»
2
Circuit de Nogaro : entre endurance et vitesse - La Dépêche du Midi
En l'occurrence, le Ducati-Club France organise une épreuve d'endurance sur les deux jours. Deux courses d'endurance de 300 miles sont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
FIA World Endurance Championship Nürburgring : 20 autos …
Les concurrents du Championnat du Monde d'Endurance de la FIA vont reprendre la piste à la fin du mois (28/30) sur le Nürburgring pour une ... «Endurance-Info, Jul 15»
4
Auto / Endurance : le Nîmois Dino Lunardi a enfin remis les gaz
Au terme de cette endurance de quatre heures, le trio a coupé la ligne en deuxième position, pas loin de la Ferrari victorieuse. Un solide ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Les sports d'endurance et extrêmes pour combattre l'angoisse
Quels sports conseillés aux anxieux ? La pratique de la natation, de la musculation ou encore de l'escalade, aide à surmonter l'angoisse. «Référencement Internet-Web, Jul 15»
6
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : arrivée
A la 20ème heure de course, la Yamaha R1 n°4 de Yamalube Folch Endurance 1 menait déjà le bal huit tours devant la Honda CBR 1000 RR ... «Moto-Net, Jul 15»
7
Carton plein pour l'Endurance 72 Triathlon
Les 4 champions régionaux avec leur maillot distinctif en compagnie de tous les athlètes de l'Endurance 72 Triathlon. | Arnaud Laviolette. «Ouest-France, Jul 15»
8
24h de Catalunya : victoire de Folch Endurance
24h de Catalunya : victoire de Folch Endurance - crédit photo : Good-Shoot. Ce week-end, le circuit de Montmelo, situé à proximité de ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
9
Matthieu Lecuyer sur le podium des 500 Miles de Sebring
... 70 degrés à son maximum dans l'habitacle.” Avant la Race of the Champions, l'ancien pilote du Team Endurance Challenge pointe au 3ème ... «Endurance-Info, Jul 15»
10
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur avec CC Motos Racing …
Particularité de l'endurance moto, cette équipe d'amateurs est quasiment aussi structurée que les teams professionnels auxquels elle doit faire ... «Moto-Net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Endurance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/endurance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z