Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trapéziste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAPÉZISTE EN FRANCÉS

trapéziste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPÉZISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapéziste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAPÉZISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trapéziste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trapéziste en el diccionario francés

La primera definición de trapecista en el diccionario es cuadrilátero con dos lados paralelos y desiguales. Otra definición de trapecio es el músculo ancho y triangular de la región superior y lateral del tronco y el cuello. El trapecio es también una barra horizontal suspendida en ambos extremos con dos cuerdas iguales y se usa para ejercicios de gimnasia o acrobacia.

La première définition de trapéziste dans le dictionnaire est quadrilatère ayant deux côtés parallèles et inégaux. Une autre définition de trapéziste est muscle large et triangulaire de la région supérieure et latérale du tronc et de la nuque. Trapéziste est aussi barre horizontale suspendue à ses deux extrémités à deux cordes égales et utilisée pour des exercices de gymnastique ou d'acrobatie.


Pulsa para ver la definición original de «trapéziste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAPÉZISTE


artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
naturaliste
naturaliste
naziste
naziste
optimiste
optimiste
piste
piste
quinziste
quinziste
socialiste
socialiste
spinoziste
spinoziste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
treiziste
treiziste
triste
triste
ziste
ziste
économiste
économiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAPÉZISTE

transverser
transversion
transvidage
transvider
trantran
trapèze
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAPÉZISTE

alpiste
anarchiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
finaliste
fleuriste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
palmiste
paysagiste
pianiste
protagoniste
raciste
styliste
touriste
écologiste

Sinónimos y antónimos de trapéziste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAPÉZISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trapéziste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de trapéziste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAPÉZISTE»

trapéziste acrobate saltimbanque cirque soleil trapéziste définition dans trapèze définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁa zist masculin féminin identiques reverso voir aussi trapézite trapézoïde trapette expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite géom cour quadrilatère ayant deux côtés bases parallèles inégaux hauteur petite base grande

Traductor en línea con la traducción de trapéziste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAPÉZISTE

Conoce la traducción de trapéziste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trapéziste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

飞人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trapecio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trapeze
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

trapeze
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرجوحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трапеция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trapézio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শরীরচর্চার যন্ত্র
260 millones de hablantes

francés

trapéziste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

trapez
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trapez
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ぶらんこ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공중 그네
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trapeze
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trò chơi đu lộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ட்ரேப்ஸியின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ट्रापिझ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

trapez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trapezio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trapez
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трапеція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trapez
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τραπέζιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trapeze
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trapets
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trapes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapéziste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPÉZISTE»

El término «trapéziste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trapéziste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapéziste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapéziste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAPÉZISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trapéziste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trapéziste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trapéziste

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «TRAPÉZISTE»

Citas y frases célebres con la palabra trapéziste.
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.
2
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAPÉZISTE»

Descubre el uso de trapéziste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapéziste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le trapéziste
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Marie LINCOURT, Marie LINCOURT, 2012
2
Trapéziste
Flore Dubreuil se casse régulièrement ses jolies dents dans le monde des gens connus et savoure les purs moments de "vie facile" qui jalonnent son quotidien de galérienne.
Tristane Banon, 2006
3
Parkinson quand tu nous tiens: Journal de bord d'un ...
Parabole de la trapéziste : avoir confiance ! Quand je saute du trapèze, je dois avoir une confiance absolue dans celui qui va m'attraper. Le public croit que "l' étoile", c'est moi. En réalité, tout le mérite revient à l'autre, à celui qui me saisit ...
laurent Du Pasquier, 2013
4
Un amour de trapéziste
Quand ses parents lui annoncent qu'ils vont divorcer, Alexa, 13 ans, est tellement en colère qu'elle fugue.
Sabine Both, 2012
5
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
De ce livre, nous avons choisi cet extrait significatif qui demanderait deux illustrations, celle du portrait, par Manet, de la trapéziste avec laquelle d'Estoc la bien nommée, s'est battu en duel. Et le tableau de Bayard qu'a inspiré ce duel.
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
6
La fête, parabole du royaume
De fait, relever un tel défi avec brio, comme le fait le trapéziste qui réussit son numéro, témoigne d'une maîtrise qui conforte l'artiste comme le spectateur dans sa dignité et sa fierté d'homme. Même si le spectateur participe à l'émotion du ...
Isabelle Chareire, Roger Etchegaray, Dominique Joly, 2005
7
Ethnicisation des rapports sociaux: Enjeu et fonction des ...
Ainsi, alors que la pratique du trapèze convoque et force et légèreté (valeurs du masculin et du féminin), il n'en demeure pas moins une répartition sexuée des rôles hyper-ritualisée (Goffman, 1976) : la trapéziste est légère et gracieuse, ...
Hédi Saidi, 2009
8
La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours ...
Sur l'affiche 14, la chevelure de la femme-trapéziste se projette sur la végétation exubérante de la forêt de l'arrière plan (de même couleur) mais cette représentation des forces sauvages de la nature (de sa fécondité inquiétante) forme un ...
Jean-Pierre Chabin, 2005
9
Aristo ?
TRAPÉZISTE ? Entrée sur la piste à pas légers. Aucun costume particulier, à moins que ce catsuit mité, usé, troué de partout en soit un. Une corde lisse et un trapèze pendent du ciel du chapiteau. Le faisceau de lumière blanchit les mollets  ...
Valentine de Ganay, 2013
10
Madame Seyerling: roman
Une fois, je me suis offert l' après d'une trapéziste de cirque. Une pièce peu commune, avouez : sur six milliards d'individus, les trapézistes sont une infime minorité. Eh bien, à quoi croyez-vous que ressemble l' après d'une trapéziste?
Didier Decoin, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPÉZISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trapéziste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stereoptik, l'animation comme un jeu d'enfant
Au Dark Circus, la trapéziste chute, le partenaire de la lanceuse de couteaux meurt d'une lame en plein cœur, le lion efflanqué est indomptable ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
La trapéziste, le dompteur, l'homme canon, tous apparaissent, font leurs numéros. À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles ... «Le Figaro, Jul 15»
3
[Festival d'Avignon] Lumineux « Dark Circus » par Stereoptik
Car ici, on découvre un cirque cynique où les lion mangent leurs dompteurs et les trapéziste ratent leur atterrissage. Et on se marre face à la ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
ITW EXCLU: Alexandre Pesle « je fais un métier qui m'éclate et qui …
C'est un métier de trapéziste! Comment se sont passées les répétitions de la pièce, notamment avec Marion Game, qui est la mamie préférée ... «Nina People, Jul 15»
5
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
... 1955), et qui finit sa vie comme trapéziste et artiste de cirque dans l'Ouest. Deux films la font revivre : Une Nation en marche (Frank Lloyd, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Playlist de la semaine (123)
... puisque l'on peut voir dans le clip une lumière s'échapper de l'un des orifices sexuels d'une trapéziste relativement agile. Le morceau et la ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Des activités de plein air qui sortent de l'ordinaire
Un parcours parfois sans câbles avec seulement des filets de trapéziste en cas de chute. » - Un labyrinthe en pédalo chez Éco Odyssée en ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Prouesses au trapèze sur des airs de Beau Dommage
Disons que quand on nous a proposé ce contrat-là, ça n'a pas été difficile d'accepter», souligne d'entrée de jeu la trapéziste. Louis-David ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
9
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Dans ce cirque, rien ne tourne rond: la trapéziste s'écrase au sol, le dompteur finit dévoré ... le tout en images, puisque les deux larrons de la ... «La Croix, Jul 15»
10
Les livres de l'été. Les Nuits de laitue
Petite, Charlotte voulait être chanteuse dans une comédie musicale, danseuse étoile, ou trapéziste. Virevolter dans le vide, gracieuse. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapéziste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trapeziste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z