Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trappillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAPPILLON EN FRANCÉS

trappillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPPILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trappillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAPPILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trappillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trappillon en el diccionario francés

La primera definición de trappillon en el diccionario es una trampa para tomar animales que consiste en un pozo excavado en la tierra cubierta de ramas o una tabla que se balancea. Otra definición de trappillon es el libro que permite el acceso en la portada. Trappillon es también una pequeña puerta para cerrar un conducto, para acceder a un mecanismo, un motor.

La première définition de trappillon dans le dictionnaire est piège pour prendre des animaux consistant en une fosse creusée dans la terre recouverte de branchages ou d'une planche qui bascule. Une autre définition de trappillon est ouvrage permettant l'accès sur la couverture. Trappillon est aussi petite porte permettant de fermer un conduit, d'accéder à un mécanisme, à un moteur.


Pulsa para ver la definición original de «trappillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAPPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAPPILLON

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappiste
trappistine
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAPPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de trappillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAPPILLON»

trappillon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi trapillon trappon trapping taillon expression exemple usage contraire trappillon dans ouverture fermée mediadico ménagée chasse piège pour prendre animaux consistant fosse creusée terre recouverte branchages planche bascule synon notre ligne conjugaion littré citations étymologie

Traductor en línea con la traducción de trappillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAPPILLON

Conoce la traducción de trappillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trappillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

trappillon
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trappillon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trappillon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

trappillon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

trappillon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

trappillon
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trappillon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

trappillon
260 millones de hablantes

francés

trappillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

trappillon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trappillon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

trappillon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

trappillon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trappillon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trappillon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

trappillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

trappillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

trappillon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trappillon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trappillon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

trappillon
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trappillon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

trappillon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

trappillon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trappillon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trappillon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trappillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPPILLON»

El término «trappillon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trappillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trappillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trappillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAPPILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trappillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trappillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trappillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAPPILLON»

Descubre el uso de trappillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trappillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trucs et d?cors
Le plan se subdivise en rase, trappillou et cestièrc. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est la où sont disposées les trappes qui montent en descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes ct. le=schâssis.
Georges Moynet, 1999
2
Le magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre, parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
3
Le Magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre , parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
Édouard Charton, 1867
4
Le Magasin pittoresque
Ce bâti, avec son carton, est, pour le moment, sur la scène ; mais comment et d' où y est-il venu? Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1867
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
sur le plan incliné, fait abaisser celui-ci ainsi que les leviers G G. Ces leviers portent les . tiges des loqueteaux à pompe H H, qui, au repos, viennent foire obstacle au passage de la toile de fond , à travers le trappillon / qui s'ouvre à charnière.
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
6
La machinerie théatrale: Trucs et décors
Le plan se subdivise en rue, trappillon et costière. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est là où sont disposées les trappes qui montent ou descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes etles châssis.
Georges Moynet, 1893
7
Compte Rendu du ... Congrés...
L'obturateur ou trappillon à contre poids placé en F se compose de deux volets V , VI solidaires, disposés à angle droit et mobiles autour d'une charnière, m m comme l'indiquent les figures 3 et 4. L'une des faces de cet obturateur est munie  ...
Société technique de l'industrie du gaz en France, 1895
8
Mounet-Sully: l'homme aux cent coeurs d'homme
C'est là aussi qu'une unité de direction serait bien souhaitable. Je m'attends, quant à moi, à finir mes jours dans un trappillon entr'ouvert sous mes pas, et cela à très bref délai. Le jeudi 9 décembre : Public infiniment plus glacial que mardi, ...
Anne Penesco, 2005
9
Essai sur l'art de construire les théâtres, leurs machines ...
4.3 de chaque grand trappillon. (Planche VII, fig. 3.) Ces rouleaux doivent être faciles à démonter. Lorsque touts les douze cordages d'appel sont fixés sur leurs tambours, il faut préparer le mouvement. Pour y parvenir, la retraite au tambour ( N ) ...
Boullet, 1801
10
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
... devant des révélations aussi surprenantes. C'est un pur qui tranche dans le vif et il n'y va pas par quatre chemins pour dire ce qu'il pense: « Ce qu'ils peuvent être c..., ces Espagnols! » Juan revient vers midi et, par le trappillon de la 68.
Robert Basquin, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trappillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trappillon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z