Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tréfilage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÉFILAGE EN FRANCÉS

tréfilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉFILAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tréfilage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÉFILAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tréfilage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tréfilage

dibujo

Tréfilage

Dibujo es la reducción de la sección de un alambre de metal por tracción mecánica en una máquina de dibujo. Las fábricas que se especializan en el dibujo de alambre se llaman las plantas de dibujo de alambre. El trabajo de endurecimiento allí es importante y requiere un tratamiento térmico conocido como patentado evitando que el alambre sea demasiado frágil y mejorando su plasticidad. El alambrón, en forma de carrete, se coloca sobre un carrete. Se enrolla en uno o varios cabrestantes, que, por fricción, ejercen una tracción sobre el alambre. El alambre pasa a través de un troquel, aguas arriba del cabrestante, lo que impone al alambre una deformación por reducción de sección. La matriz está lubricada abundantemente para asegurar el mantenimiento de un buen estado superficial del alambre y asegurar el enfriamiento y para contrarrestar el calentamiento causado por el endurecimiento del metal. El alambre también se utiliza en la fabricación de pastas industriales. Le tréfilage est la réduction de la section d'un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler. Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries. L'écrouissage y est important et nécessite un traitement thermique appelé patentage évitant au fil d'être trop cassant et améliorant sa plasticité. Le fil machine, sous forme de bobine, est posé sur un dévidoir. Il est enroulé sur un ou des cabestans, qui, par frottement, exercent une traction sur le fil. Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section. La filière est abondamment lubrifiée, pour assurer le maintien d'un bon état de surface du fil métallique et pour assurer le refroidissement et contrer l'échauffement provoqué par l'écrouissage du métal. Le tréfilage est également utilisé dans la fabrication des pâtes alimentaires industrielles.

definición de tréfilage en el diccionario francés

La definición de trefilar en el diccionario es estirar en frío ciertos metales para transformarlos en alambre después de pasajes sucesivos a través de los agujeros de diferentes troqueles.

La définition de tréfilage dans le dictionnaire est étirer à froid certains métaux pour les transformer en fil à la suite de passages successifs au travers des trous de différentes filières.

Pulsa para ver la definición original de «tréfilage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRÉFILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÉFILAGE

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréf
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRÉFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinónimos y antónimos de tréfilage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRÉFILAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tréfilage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tréfilage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRÉFILAGE»

tréfilage étirage tirage tréfilerie acier cuivre aluminium principe froid définition réduction section métal traction mécanique machine tréfiler usines spécialisées dans sont appelées tréfileries définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp tréfilage techniques ingénieur déc andré lefort base documentaire scientifique technique lingénieur truong pascal introduction métall étirer certains métaux transformer suite passages successifs travers trous différentes filières syndicat chez étage avenue victor hugo paris reverso voir aussi treillage tréflé treuillage expression exemple usage contraire produits vente gros alibaba plus marché lubrifiants etirage condat mondialement reconnue gamme vicafil adresse métiers laminage fils tubes barres elle permet carole levrau connaissances

Traductor en línea con la traducción de tréfilage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÉFILAGE

Conoce la traducción de tréfilage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tréfilage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

制图
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dibujo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drawing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्राइंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رسم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рисунок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desenho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অঙ্কন
260 millones de hablantes

francés

tréfilage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lukisan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeichnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

描画
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그림
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

drawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vẽ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரைதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेखाचित्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çekme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disegno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rysunek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

малюнок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

desen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ritning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tegning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tréfilage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÉFILAGE»

El término «tréfilage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tréfilage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tréfilage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tréfilage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÉFILAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tréfilage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tréfilage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tréfilage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRÉFILAGE»

Descubre el uso de tréfilage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tréfilage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Optimisation de la mise en forme par tréfilage
Le but du travail de cette thèse est d'optimiser le procédé de mise en forme par tréfilage en utilisant une approche expérimentale, une modélisation analytique et une simulation numérique par éléments finis.
Guillaume Vega, 2009
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ce premier tréfilage s'appelle dègrojjî. Arts & Métiers. Terne I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégroj/l, donnez un fécond tréfilage par un plus petit trou de la filière » après avoir fait chauffer le fil ; puis un troifième tréfilage par un troifième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
3
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
1 – LES PRÉCURSEURS (TRAVAUX EFFECTUÉS AVANT L'ORGANISATION DE 3E CYCLES À L'EMP) 1-LAPOSTOLLE Bertrand, La lubrification par les savons de tréfilage chargés (P. Baqué puis F. Delamare). 2-VATHAIRE Michel de , ...
Eric Felder, 2001
4
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
On peut ensuite transformer le métal pour lui donner une forme finie ou semi- ouvrée en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes : • Coulage • Laminage (chaud ou froid) • Forgeage • Filage • Tréfilage Le coulage d'un métal dans un ...
‎2007
5
Tréfilage à chaud de l'aluminium 6060: nouvelle méthodologie ...
L'étude proposée s'appuie sur le procédé instrumenté de tréfilage à chaud de l'aluminium.
Norbert Morgado, 2003
6
Arts et métiers mécaniques
Ce premier tréfilage s'appelle dégrojffì. Arts & Métiers. Tome I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégrofiì , donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière, après avoir lait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
<Ce premier tréfilage s'appelle dégrojjì. Arts O Métiers. Tome I. Partie I. Après le premier tréfilage ou dégroj/î, donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière , après avoir fait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
8
Lubrification et usure du contact fil/uutil en tréfilage humide
Durant ces dix dernières années, l'utilisation de fils à haute limite élastique et l'accroissement de la productivité ont conduit à des conditions extrêmes de pressions et de vitesses dans l'opération de tréfilage de fils d'acier ...
Philippe Bouré, 1999
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
kCe premier tréfilage s'appelle dégrojsu Arts & Métiers, Tome L Partie I. Après le premier tréfilage ou dégrojfi , donnez un second tréfilage par un plus petit trou de la filière , après avoir fait chauffer le fil ; puis un troisième tréfilage par un ...
10
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Avant tréfilage, ils sont ensuite traités pour que leur structure s'adapte à cette mise en forme. Ce traitement peut être – thermique dit patentage (par trempe dans un bain de sels aux environs de 500 °C); – ou thermomécanique. Dans ce cas, le ...
François de Larrard, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÉFILAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tréfilage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
... d'arts et métiers (Icam) en alternance chez Michelin, où elle travaille au tréfilage de câbles en acier pour faire des pneus pour poids lourds. «La Tribune.fr, Jul 15»
2
LCL : Opération inaugurale sur le marché Euro PP pour Lebronze …
... fonderies (continues, semi-continues, à sable, en coquille, centrifuges), extrusion, forge, matriçage, tréfilage, usinage, finition et assemblage. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
3
Ouverture de la semaine de la production nationale dimanche à (...)
... la société "Electrolux" qui fabrique des batteries de cuisine pour les collectivités, la société de transformation de tréfilage des aciers (TPL) et ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Abr 15»
4
Barilla veut convertir la France au premium
... une région connue pour ses pâtes sèches artisanales et bénéficiant d'un « tréfilage au bronze » lui donnant une texture rugueuse, absorbant ... «Les Échos, Abr 15»
5
Abid Boutkhil, PDG de l'entreprise publique Sotrefit Tiaret
En dépit du grand chantier de l'habitat, la société de tréfilage de Tiaret (Sotrefit), filiale du groupe TPL, n'a pas réussi à décrocher un marché ... «L'Éconews, Feb 15»
6
Tunisie : Les Cinq Glorieuses de Maklada Group
A cette occasion, les actionnaires ATD Sicar, Stunas Distribution, Venus Immobilière, Maklada International, Société Tunisienne de Tréfilage ... «webmanagercenter, Ene 15»
7
Academia Barilla, nouvelle gamme de pâtes
Combinez à cela le tréfilage en bronze et vous aurez dans vos assiettes des pâtes au goût unique. Spaghetti, linguine, orecchiette, fusilli, ... «meltyFood, Dic 14»
8
Les pâtes fraîches Canuti distribuées en France par Patrigel
C'est aussi ce qui permet le tréfilage lent réalisé à froid à l'ancienne avec des moules en bronze, facilitant la rétention de la sauce à l'utilisation. «Snacking.fr, Nov 14»
9
Nouvelles cordes D'addario NYXL
Ils ont complètement réinventé le processus de tréfilage et révolutionné l'application du revêtement d'étain résistant à la corrosion(...)". Outre la ... «Guitariste.com, May 14»
10
L'Écosystème comtois de Lisi Automotive
De son côté, l'équipementier injecte plus de 7 millions d'euros dans l'outil productif, composé de 14 bancs de tréfilage, dont bientôt cinq tout ... «L'Usine Nouvelle, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tréfilage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trefilage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z