Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truande" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUANDE EN FRANCÉS

truande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRUANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUANDE

truand
truandaille
truander
truanderie
truble
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRUANDE

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande

Sinónimos y antónimos de truande en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRUANDE»

truande truande définition définitions dérivés analogique wiktionnaire tʁy ɑ̃d féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp truand larousse retrouvez section_expression conjugaison faut épouses corde holà femmes femelles parmi vous depuis sorcière jusqu chatte ribaude veuille truandé dans participe passé verbe ligne sens prononciation signification cameroun belle brute éric essono tsimi déc chantal biya grande dame cache derrière président mari lequel repartir rôles couple avec argot autre trésor voyouterie valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes exposition tour conseil régional picardie août association artus remparts coucy château public superbe pavement céramique xiiie quand sarkozy

Traductor en línea con la traducción de truande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUANDE

Conoce la traducción de truande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

流浪者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vagabundo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vagabond
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आवारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متشرد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бродяга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vagabundo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভবঘুরে
260 millones de hablantes

francés

truande
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengembara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vagabund
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バガボンド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방랑자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Vagabond
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người vô nghề nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாடோடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परागंदा होणे लादले आहेस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

avare
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vagabondo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

włóczęga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бродяга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hoinar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rondloper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vagabond
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vagabond
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUANDE»

El término «truande» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «truande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRUANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «truande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «truande» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre truande

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRUANDE»

Descubre el uso de truande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fabliaux et contes des poètes François des XIe, XIIe, XIIIe, ...
TRUANDE. Manuscrits, n°» 6987, 7218 et 7989. D E fables fet-l'en les fabliaus , Et des notes les sons noviaux, Et des materes les chançons , Et des dras qauces et qauçons. Por ce vos voel dire et conter D'un fablel que j'oï conter, D'une fable ...
Étienne Barbazan, Dominique Martin Méon, 1808
2
Altfranzösisches Wörterbuch
Ceste main ci Coquinerie Nommee est, et Trùande- rie, Peler. V 9726. [douce vierge Marie, Oc- troiez moy. . ; Autel faictes a ma povre lignïe, 20 Tant qu'avoir puist et sanz truanderie Vivre, vestir, bonne santé avoir!, EDesch. IV 187, 4L] — la ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955
3
La Belle Hélène de Constantinople: chanson de geste du XIVe ...
Ensy dist ly roïne que de paour tresue. ss v> Par le païs s'en va dolante et irascue, II y couvint rouver che que boit et mengùe 6552 Ensy comme truande descauche et mal vestue. Souvent reclame Dieu qui fist et chiel et nue Et pleure ...
Claude Roussel, 1995
4
Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, ...
TRUANDE. Manuscrits, n»» 6987, 7218 et 7989. JUe fables fet-l'en les fabliaus, Et des notes les sons noviaux, Et des materes les chançons , Et des dras qauces et qauçons. Por ce vos voel dire et conter D'un fablel que j'oï conter, D'une fable ...
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
SGANARELLE, à part. Ah ! truande M ! as-tu bien le courage De m'avoir fait cocu dans la fleur de mon âge ? Et femme d'un mari qui peut passer pour beau, Faut-il qu'un marmouset, un maudit étourneau... lélie, a part, et regardant encore le ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
(1-778 p.)
67. Truage , treuage : Trou , caverne, repaire , demeure. Trualté : Gueu série , mendicité, fainéantise, paresse. Truano, truant, au fém. truande, truante : Mendiant , gueux , coquin , qui demande l'aumône , mauvais sujet , imposteur, aventurier.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
7
Réussir le DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale
En conséquence, le bénéfice de la filiale Truande, déterminé selon les règles françaises, sera imposable à FIS en France par la SA Luca: Bénéfice imposable en France: 65 % X 500 000 € = 325 000 € IS dû: (325 000 X 33,1/3 %) — (7 500 ...
Françoise Ferré, Fabrice Zarka, 2012
8
Glossaire de la langue Romane
Τιιιι.ιαιι , 2ι·ειιαδε .· Trou , caverne, repaire , demeure. Tnuanrrî : Gueuserie , mendicité, fainéantise, paresse. Tnusrm, πωπω, au fém. truande, truante : Mendiant , gueux , coquin , qui demande l'aumône , mauvais sujet, imposteur, aventurier.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1808
9
Petits meurtres entre camarades
Chez nous, chez eux. » Guillaume Bachelay, côté Aubry : « Tout le monde a triché. Comme toujours. » François Lamy, pour Aubry, encore : « La petite truande a eu lieu partout. Truande contre truande, c'est pas glorieux. Mais ça s' équilibre.
David REVAULT D'ALLONNES, 2010
10
Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, ...
Que jou ouques mais ne le vi, Ijo Ne ne parlai encore à li , Ne ne sai qu'ele me demande : Çou est une vielle truande , Ne jou ne le vi onques mais , Sire, por Diu laissié me en pais. Fait li Sires , par saint Vincent , Savoie ore certainement Que ...
Étienne Barbazan, Dominique Martin Méon, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truande en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pédale est morte
Mieux encore : aujourd'hui, on parle de truande mécanique, à base de moteur planqué dans les guidons… Oui, ok, d'accord, ce sont des ... «GamAlive.com, Jul 15»
2
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter
... s'assurer de manière un peu truande de la popularité du titre, les développeurs peuvent être rassurés : Shenmue III a battu tous les records. «GamAlive.com, Jul 15»
3
La bonne, la brute et la truande
Tonton, le roi des gangsters revient dans une nouvelle aventure. Et quelle aventure ! Rien de moins que de faucher l'énorme Waïen-Bicôze, ... «L'Express, Jul 15»
4
Une auteure accusée de plagiat s'excuse
je truande… Si je suis pris je m'excuse! Sinon…. YOUPIII. C'est comme pour les politiques… Je raconte des salades, si ça passe c'est OK! «Le Figaro, Jun 15»
5
3 jours d'expédition, plus de 15 jours pour livrer un colis à La …
Donc je truande, et mes colis arrivent ici en moins de 8 jours , mais évidemment je peux pas vous dire comment... 5.Posté par Choupette le ... «Zinfos 974, Jun 15»
6
Comme d'habitude...
La truande n'avait pas survécu à l'hiver dernier, et depuis, le gruppetto respirait mieux, Valenciennes, AC Ajaccio, Orléans. Plus besoin de ... «France Football, May 15»
7
Le paiement des primes énergie est en rade en Wallonie
Quelle que soit la raison, le gouvernement wallon truande les braves gens qui comptent sur cette prime, dans un délai normal En ne payant ... «lalibre.be, May 15»
8
Gotham, saison 2 : cinq révélations majeures sur la suite de la série …
Sous l'influence de Fish (Jada Pinkett Smith), Selina Kyle (Camren Bicondova) est devenue une vraie truande. Mais cela ne veut pas dire ... «Premiere.fr Séries, May 15»
9
Epître aux Camerounais de la diaspora
Mais au lieu de se monter reconnaissant envers vous, le régime vous truande, se fiche de vous. Quand vous atterrissez à l'un des (trois) ... «Journal du Cameroun.com, May 15»
10
Hérault: «Ca va être un massacre», prédit le sénateur UMP Grand …
Quand on organise une consultation, on ne truande pas. François Commeinhes (maire UMP de Sète) et Jean-Luc Moudenc (maire UMP de ... «20minutes.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/truande>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z