Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mésintelligence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉSINTELLIGENCE EN FRANCÉS

mésintelligence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉSINTELLIGENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mésintelligence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉSINTELLIGENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mésintelligence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mésintelligence en el diccionario francés

La definición de malentendido en el diccionario es un malentendido entre dos o más personas; más raramente, no hay desacuerdo.

La définition de mésintelligence dans le dictionnaire est état de mauvaise entente entre deux ou plusieurs personnes; plus rarement, point de désaccord.


Pulsa para ver la definición original de «mésintelligence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉSINTELLIGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉSINTELLIGENCE

mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésinterprétation
mésinterpréter
mésique
mesmérien
mesmérique
mesmérisme
mesmériste
méso
mésoblaste
mésocarpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉSINTELLIGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinónimos y antónimos de mésintelligence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉSINTELLIGENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mésintelligence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mésintelligence

ANTÓNIMOS DE «MÉSINTELLIGENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mésintelligence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mésintelligence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉSINTELLIGENCE»

mésintelligence bouderie brouille brouillerie désaccord désunion différend discord discordance discorde dispute dissension dissentiment dissidence divergence division frigidité froid froideur incompatibilité incompréhension mésentente nuage mésintelligence définition internaute dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire alfred naquet vers union libre forces étaient accrues deux généraux disputaient conduite cette voir aussi mesquinerie mesquinement ministérielle expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous utilisation service présentés site

Traductor en línea con la traducción de mésintelligence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉSINTELLIGENCE

Conoce la traducción de mésintelligence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mésintelligence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

误会
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malentendido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

misunderstanding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गलतफ़हमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سوء الفهم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недоразумение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mal-entendido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভুল বুঝা
260 millones de hablantes

francés

mésintelligence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

salah faham
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Missverständnis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

誤解
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

misunderstanding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hiểu lầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गैरसमज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanlış anlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

equivoco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieporozumienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непорозуміння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neînțelegere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρεξήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misverstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

missförstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misforståelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mésintelligence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉSINTELLIGENCE»

El término «mésintelligence» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mésintelligence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mésintelligence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mésintelligence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉSINTELLIGENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mésintelligence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mésintelligence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mésintelligence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉSINTELLIGENCE»

Descubre el uso de mésintelligence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mésintelligence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La mésintelligence et la désunion sont proprement des commencements de rupture ou de division, ou c'est quelque chose qui y mène. « Les esprils s' échauffaient, la mésintelligence allait devenir brouilleric et peut-être pis.» J. J. « Les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Entre la mésintelligence et la désunion la différence est sensible. La mésintelligence est un défaut d'intelligence, consiste à ne pas s'entendre, à ne pas entendre ou concevoir les choses de la même façon. « La mésintelligence qui avait déjà ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
3 370 Mésintelligence grave entre associés La mésintelligence grave entre associés apparaît comme étant le juste motif par excellence invoqué à l'appui d' une demande en exclusion. Une partie de la jurisprudence soutient que l'action ne ...
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Un arrêt a décidé, en ce sens, que, l'obligation la plus essentielle et le premier devoir d'un associé étant d'être sociable et de vivre en bonne intelligence avec ses coassociés, la mésintelligence survenue entre les membres d'une société est  ...
Désiré Dalloz, 1859
5
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Un arrêt a décidé, en ce sens, que, l'obligation la plus essentielle et le premier devoir d'un associé étant d'être sociable et de vivre en bonne intelligence avec ses coassociés, la mésintelligence survenue entre les membres d'une société est  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1859
6
Corps, littérature, société, 1789-1900
Dans son récent essai sur La Mésintelligence, Pierre Citti résume magistralement les points autour desquels la figure de l'écrivain fin-de-siècle s' est construite, notant d'abord que « c'est à travers la période "décadente", au début des années ...
‎2005
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Mauvaise intelligence, défaut d'accord , brouillerie, dissension entre les personnes : /// a de la mésintelligence entre eux. Entretenir, fomenter la mésintelligence. (Acad.) Ne leur a-t-il pas prédit les tristes suites de leur mésintelligence? (La Br.) ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Mauvaise intelligence , défaut d'accord , brouillerie , dissension entre les personnes : Ily a de la mésintelligence entre eux. Entretenir, fomenter la mésintelligence. (Acad.) Ne leur a-t-il pas prédit les tristes suites de leur mésintelligence ?
Prosper Poitevin, 1860
9
Mémoire sur une fausse accusation de parricide par ...
Résumons tous ces motifs de crime : Mésintelligence des familles d'A** et B*, Mésintelligence de la fille et du père; Alarmes sur un prétendu projet de second mariage ; Craintes pour l'avenir , et impatience de jouir. Combien est insensée la  ...
Jean Guerre, 1830
10
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Mésintelligence, Injures, Dissolution. — En général une mésintelligence grave survenue entre des associés est une cause de dissolution de la société avant son terme. — L'associé qui demande la dissolution pour cette cause, est dispensé ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉSINTELLIGENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mésintelligence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
C'est sans nul doute le succès de la petite famille, mais qui connaît sans relâche de la mésintelligence dans ses relations. Après la sortie de la ... «Koaci, Jul 15»
2
MOHAMED MEFLAH REPOND AU DOCTEUR MAHFOUD …
La culture comme le théâtre sont des spectres larges, ce qui m'impose en lisant votre papier à m'éloigner de la mésintelligence. Je le dis bien ... «Réflexion, Jun 15»
3
DEMOCRATIE AU SENEGAL : L'AFP a aussi son KKB
Et l'origine de cette mésintelligence n'est rien d'autre que l'appel au soutien à la candidature du président Ouattara, lancé par Henri Konan ... «Editions Le Pays, Jun 15»
4
Amoussou - Houngbédji : le duo magique est de retour !
On a longtemps péroré sur leur mésintelligence et leur impossible nouvelle entente. Mais depuis quelques jours, les lignes bougent. Les deux ... «La Nouvelle Tribune, May 15»
5
Qu'y a-t-il de commun entre Moncef Marzouki, d'une part, et Laurent …
... semer la discorde et introduire la mésintelligence parmi les citoyens ! Lui qui se targue, auprès de qui veut l'entendre, d'être, depuis toujours, ... «AgoraVox, May 15»
6
Le syndrome de Laurent Gbagbo se confirme chez Moncef Marzouki …
... semer la discorde et introduire la mésintelligence parmi les citoyens ! Lui qui se targue, auprès de qui veut l'entendre, d'être, depuis toujours, ... «Mediapart, Abr 15»
7
Retrait de l'agrément à la Fbf : le ministre évoque les raisons
... relatifs à la tricherie sur les âges et les nationalités des joueurs, la mésintelligence entre les membres du comité exécutif de la Fbf entraînant ... «La Nouvelle Tribune, Abr 15»
8
: Organisation des élections législatives:Vers un conflit Céna …
Ce sera bien étrange, voire scandaleux que les magistrats eux-mêmes se rendent complices d'une telle mésintelligence de la Céna avec la loi ... «Le Matinal, Mar 15»
9
Côte-d'Ivoire 2015: l'opposition n'a "aucune alternative à proposer …
Tout cela, nous renvoie à force de mésintelligence stratégique, parce que la grande lacune qui est la nôtre, c'est la carence en intelligence ... «Connectionivoirienne.net, Ene 15»
10
Pourquoi il est urgent de mieux expliquer l'économie
D'où vient cette mésintelligence ? Il y a au moins trois explications : les journalistes, les économistes... et les Français. Commençons par les ... «Les Échos, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mésintelligence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mesintelligence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z