Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urtication" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTICATION EN FRANCÉS

urtication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTICATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urtication es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTICATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «urtication» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urtication en el diccionario francés

La definición de urticación en el diccionario es la aparición de urticaria en la piel sana o dermatosis preexistente; la sensación de ardor y la picazón que lo acompaña. Otra definición de urticación es la flagelación realizada con ortigas frescas para causar irritación severa de la piel, una excitación revulsivante local.

La définition de urtication dans le dictionnaire est apparition d'une urticaire sur une peau saine ou sur une dermatose préexistante; la sensation de brûlure et les démangeaisons qui l'accompagnent. Une autre définition de urtication est flagellation faite avec des orties fraîches pour provoquer une vive irritation de la peau, une excitation révulsive locale.


Pulsa para ver la definición original de «urtication» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON URTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO URTICATION

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urticées
urubu
urus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO URTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de urtication en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URTICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «urtication» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de urtication

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «URTICATION»

urtication bouton brûlure flagellation piqûre urtication wiktionnaire féminin fait avec orties vertes fortes vigoureuses choisit préférence ortie grièche petite parce elle offre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille dans sensation démangeaison remède choc urticamania juin mais graves lumbago sciatique peut avoir recours

Traductor en línea con la traducción de urtication a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTICATION

Conoce la traducción de urtication a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtication presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

urtication
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

urticaria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

urtication
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

urtication
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تشر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

образование зудящих волдырей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

urticária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

urtication
260 millones de hablantes

francés

urtication
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

urtication
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quaddelbildung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

urtication
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

urtication
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

urtication
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

urtication
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

urtication
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

urtication
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ürtikere
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

urtication
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

urtication
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

освіту сверблячих пухирів
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

urtication
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

urtication
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

urtication
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

urtication
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

urtication
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtication

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTICATION»

El término «urtication» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtication» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtication
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtication».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTICATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urtication» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urtication» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre urtication

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «URTICATION»

Descubre el uso de urtication en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtication y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazette de santé
Note sur l'urtication, par L. Sarazin, chirurgien- • accoucheur. Les anciens médecins faisaient un grand usage de l'urtication , il n'en est point de même des modernes, qui semblent avoir oublié ce moyen thérapeutique. Des faits nous ont  ...
2
Traité de pathologie interne
DE L'URTICATION.. §1- DÉFINITION. HISTOIRE. SYMPTÔMES. CAUSES. revêt la triple forme de taches , de papules et de tubercules. Elle occupe surtout les bras , le dos des mains , le tronc, le cou , rarement la face (quelquefois la langue) .
J. Frank, 1837
3
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionnaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésicatoires, aux frictionsxparce que son action excitante est plus étendue, plps profon e et plus répétée, et peut-être aussi par suite du me ange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où il ...
6
Dictionaire des sciences médicales
j)oplexie, la paralysie, la léthargie , on peut employer avec avantage ce qu'on appelle l'urtication , ou la flagellation avec des orties récentes, soit sur les membres privés de mouvementt soit sur quelque autre partie du corps , jusqu'à ce qu'on ...
Alard, 1819
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
troisième section du Bulletin universel des sciences et de l'industrie. taire des alimens. Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritus imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l' urtication.
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritas imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l'urtication. 11 la pratiqua d'abord trois fois sur les membres et sur le bas-ventre, sans produire ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Dictionnaires Français, François Antoine H. Fabre, 1841
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Fabre, 1841

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urtication en el contexto de las siguientes noticias.
1
Écologie. Lutte contre la chenille
Sa présence peut avoir des conséquences en termes de santé publique, urtication, réactions allergiques parfois grave chez les hommes et les ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Urticaire : 20 % de la population mondiale se gratte
Elles sont, en revanche, plus profondes lorsqu'elles atteignent la partie du derme et de l'hypoderme. Cette urtication appelée angio-œdème est ... «Pourquoi Docteur ?, Oct 14»
3
Redessan: attention à la prolifération des chenilles
... elles ne sont pas moins dangereuses pour l'homme qui se protègera soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, ... «Midi Libre, Abr 14»
4
Lutte contre les chenilles processionnaires en France
... des troncs) peuvent être mis en place avant les départs en procession de nymphose pour éviter le risque d'urtication par les chenilles au sol. «Top Actus, May 13»
5
Villefranche-de-Lauragais. Les chenilles prises à l'éco piège
Pour éradiquer l'envahisseur à poils allergisants et ainsi éviter tous risques d'urtication et d'envenimation des promeneurs ou de leurs ... «LaDépêche.fr, May 13»
6
Attention, ça pique !
Même morte, la processionnaire reste urticante, l'écopiège® a été conçu pour éviter tout contact et par là même tout risque d'urtication aux ... «La République des Pyrénées, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtication [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/urtication>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z