Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urticaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTICAIRE EN FRANCÉS

urticaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTICAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urticaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTICAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «urticaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

urticaria

Urticaire

Urticaria (urtica, ortiga) es un notable síntoma de la piel caracterizado por un rojo pálido y un poco de hinchazón. La urticaria colinérgica es a menudo causada por reacciones alérgicas; sin embargo, hay causas no alérgicas. La mayoría de los casos de urticaria duran aproximadamente seis semanas (urticaria aguda). La urticaria crónica (que dura más de seis semanas) rara vez se debe a una alergia. La mayoría de los pacientes con urticaria crónica tienen causas desconocidas (idiopáticas). Las formas más severas y severas (por ejemplo, urticaria gigante, urticaria generalizada) pueden aparecer repentinamente (en pocos minutos) y acompañar al shock anafiláctico o angioedema. L'urticaire (du latin : urtica, ortie (autres prononciations : It. ortica, Esp.. ortiga, Pt. urtiga) urere, brûler) est un symptôme notable cutané caractérisé par une rougeur pâle et quelques gonflements. L'urticaire cholinergique est souvent causée par des réactions allergiques ; cependant, il existe des causes non allergiques. La plupart des cas d'urticaire durent environ six semaines (urticaire aigüe). L'urticaire chronique (durant plus de six semaines) est rarement due à une allergie. La majorité des patients atteints d'urticaire chronique possèdent des causes (idiopathiques) inconnues. Des formes plus impressionnantes et graves (ex. urticaire géante, urticaire généralisée) peuvent apparaitre brutalement (en quelques minutes) et accompagner un choc anaphylactique ou un œdème de Quincke.

definición de urticaire en el diccionario francés

La definición de urticaria en el diccionario es una erupción que se asemeja a la irritación causada por la ortiga, acompañada de una sensación de ardor y picazón, y que se encuentra particularmente en la intoxicación por alimentos y medicamentos o alergias. Otra definición de urticaria es la relacionada con la urticaria.

La définition de urticaire dans le dictionnaire est éruption cutanée ressemblant à l'irritation causée par l'ortie, accompagnée d'une sensation de brûlure et de démangeaison, et qui se rencontre en particulier dans les intoxications ou allergies alimentaires et médicamenteuses. Une autre définition de urticaire est qui a rapport à l'urticaire.

Pulsa para ver la definición original de «urticaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON URTICAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
vicaire
vicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO URTICAIRE

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urubu
urus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO URTICAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinónimos y antónimos de urticaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URTICAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «urticaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de urticaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «URTICAIRE»

urticaire exanthème cholinergique chronique stress géant photo traitement enfant solaire latin urtica ortie autres prononciations ortica ortiga urtiga urere brûler symptôme notable cutané urticaire symptômes diagnostic maladies répandues inflammation cutanée jusqu population souffre moins fois dans tour doctissimo démangeaisons intenses éruption plaques rouges relief affections peau fréquentes allodocteurs janv comme piqûre responsable éruptions cutanées fortes cause inconnue crise nbsp définition classification classiquement caractérise enflures prurigineuses diverses grandeurs lésions sont fugaces laissent naître grandir réaction contagieuse généralement virus bactérie alimentaire médicamenteuse elle santé médecine ressemblant celle provoquée surélevées changent comment soulager cette affection type allergique manifeste urticaires inserm atteinte

Traductor en línea con la traducción de urticaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTICAIRE

Conoce la traducción de urticaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urticaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

麻疹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

urticaria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

urticaria
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हीव्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلايا النحل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крапивница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

urticária
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমবাত
260 millones de hablantes

francés

urticaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gatal-gatal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nesselsucht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

蕁麻疹
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

두드러기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hives
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nổi mề đay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படை நோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurdeşen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orticaria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pokrzywka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кропив´янка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

urticarie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κνίδωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

korwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nässelfeber
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elveblest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urticaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTICAIRE»

El término «urticaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urticaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urticaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «urticaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTICAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urticaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urticaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre urticaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «URTICAIRE»

Descubre el uso de urticaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urticaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Aucune des deux substances n'induisit d'éruptions supplémentaires. On parvint à contrôler l'urticaire de facon satisfaisante au moyen d'antihistaminiques ( cétirizine), mais le patient répugnait à prendre un médicament pendant longtemps.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Les urticaires: de la clinique à la thérapeutique
Dans le cas d'une urticaire retardée à la pression, on recherche : un terrain atopique, une autre urticaire physique (dermographisme immédiat et retardé, urticaire ou angiœdème idiopathique, autres types d'urticaires physiques), une allergie ...
Jean François Nicolas, 2001
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Rougeurs. et. gonflements. : l'urticaire. L'urticaire, souvent due à l'association de multiples facteurs, peut être aiguë ou chronique. Environ 15 à 20 % de la population sera concernée une fois dans sa vie. Reconnaître une urticaire L' aspect ...
Catherine Quequet, 2005
4
Immunopathologie:
Urticaire retardée à la pression : plante des pieds après une longue marche, épaules après port d'un sac à dos, siège et cuisses après une position assis prolongée. • Urticaire vibratoire : contact avec des rasoirs électriques, des perceuses.
Julien Autier, M Miyara, S Buyse, 2004
5
Dermatologie pédiatrique
Il. Urticaire. chronique. Elle est définie par la persistance des poussées au-delà de 6 semaines. Elle est exceptionnelle chez l'enfant. Lors de la conférence de consensus de 2004, il a bien été précisé qu'avant d'envisager un bilan ...
Gérard Lorette, 2007
6
Atlas de dermatologie clinique
L'un des problèmes majeurs de l'urticaire chronique esi la difficulté de (aire admettre aux patienLs, convaincus de son origine allergique, qu'il n'existe pas d' arguments en faveur d'une telle etiologie el que la cause est, en fait, inconnue.
Anthony Du Vivier, 1996
7
Traité de pathologie interne
Il se montre ou vers la fin du stade du froid , on au commencement de celui de la chaleur , et s'évanouit avec la sueur. Nous l'avons cependant vu quelquefois persister pendant l'apyrexic elle-même. 6. Urticaire dans les fièvres rhumatismales.
J. Frank, 1837
8
IMMUNODERMATOLOGIE.
12. Physiopathologie. de. l'urticaire. Marie-Sylvie DOUTRE Service de Dermatologie, Hôpital du Haut-Lévêque , CHU de Bordeaux, 33600 Pessac, France. Quinze à vingt pour cent de la population a eu ou aura au moins une poussée ...
Jean-François Nicolas, Jean Thivolet, 1999
9
Dermatologie et soins infirmiers
En présence d'urticaire au froid, on demande une recherche d'agglutinines froides et de cryoglobu- line. La recherche éventuelle de causes physiques s' effectue par la réalisation des tests aux agents physiques (chaud, froid, friction, pression, ...
Claude Rouquette, 2004
10
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
Principales substances des cosmétiques responsables d'urticaire de contact Substances parfumantes Conservateurs Benzophénone-3 Lesréactionsd' urticairenonimmunologiquesont bienconnuesaux parfums, aux constituants du fragrance ...
Catherine Pecquet, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTICAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urticaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Ils provoquent fréquemment de l'eczéma ou de l'urticaire. En cas d'herpès ou d'acné, soyez encore plus prudents. Enfin, les UV peuvent ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
... Dermato; >; Urticaire; >; Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller ... Urticaire. Forum Dermato. Les + consultés. Allergie ... «TopSanté, Jul 15»
3
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Il en va autrement si on observe des gonflements distants de l'endroit piqué, dans la gorge par exemple, que l'on a de l'urticaire ou une chute ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, Jul 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
... système digestif peuvent aussi alerter: mauvaise haleine, langue chargée, plaques d'eczéma, démangeaisons ou encore crises d'urticaire. «L'Express, Jul 15»
6
Conso. Avec ce filtre, finie la gueule de bois ?
... certains consommateurs, des symptômes encore plus désagréables : des éternuements, des démangeaisons, voire des crises d'urticaire. «Ouest-France, Jul 15»
7
Le Défenseur des Droits veut substituer le Flash-Ball avec une arme …
Je propose qu'on supprime également les uniformes des policiers et des gendarmes car certains ont des crises d'urticaire à leur simple vue . «Le Figaro, Jul 15»
8
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
... trachéites, avec parfois des incidences plus graves ou plus désagréables comme des crise d'asthme, des poussées d'urticaire ou d'eczéma. «RA-sante.com, Jul 15»
9
«Je veux avoir l'heure juste»
«La majorité des gens se traitent par automédication et ils ne se retrouvent pas aux urgences pour de l'urticaire, de l'eczéma, de l'asthme ou ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Sous le signe du doigt
L'urticaire de contact IgE-médiée est d'ailleurs une des manifestations de l'allergie chez l'enfant porteur d'une dermatite atopique. «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urticaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/urticaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z