Descarga la app
educalingo
utilisation

Significado de "utilisation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UTILISATION EN FRANCÉS

utilisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Utilisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UTILISATION EN FRANCÉS

definición de utilisation en el diccionario francés

La definición de uso en el diccionario es acción, cómo usarla.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UTILISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UTILISATION

ute · utérin · utérine · utéro-annexite · utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique · utopisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UTILISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de utilisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UTILISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «utilisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «UTILISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «utilisation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UTILISATION»

utilisation · adoption · amortissement · application · consommation · destination · emploi · exercice · exploitation · maniement · possession · usage · épreuve · tablette · iphone · garmin · point · virgule · ipad · samsung · galaxy · utilisation · définition · dans · fait · façon · utiliser · conditions · règles · confidentialité · services · vous · confère · aucun · droit · propriété · intellectuelle · contenus · auxquels · accédez · devez · nbsp · générales · comment · marche · tout · accès · site · commentcamarche · suppose · acceptation · respect · ensemble · termes · présentes · leur · gallica · accessibles · sont · pour · plupart · reproductions · numériques · oeuvres · tombées · domaine · public · provenant · xbox · live · jeux · windows · votre · applications · téléchargées · biais · phone · store · marketplace · régie · licence · standard · playstation · définissent · modalités · sites · bien · fonctions · soient · toutes · disponibles · tous · blizzard · entertainment · battle · févr · veuillez · lire · révisées · estimez · modifications · fotolia · contrat · régit · comprenant · notamment · envoi · upload · téléchargement · download · wiktionnaire · pesticides · beaucoup · augmenté · pays · développement · années ·

Traductor en línea con la traducción de utilisation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UTILISATION

Conoce la traducción de utilisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de utilisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

使用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

uso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

use
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استعمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

использование
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

uso
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ব্যবহার
260 millones de hablantes
fr

francés

utilisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penggunaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verwendung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

使用
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

용도
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nggunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பயன்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वापर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kullanım
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

uso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stosowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

використання
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

utilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

användning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utilisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTILISATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utilisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «utilisation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre utilisation

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «UTILISATION»

Citas y frases célebres con la palabra utilisation.
1
Ernest Hemingway
D’une utilisation imprécise, tous les mots ont perdu leur tranchant.
2
Thomas Edison
La valeur d'une idée dépend de son utilisation.
3
Christine Ockrent
Uniformisation de l'information ? Bien sûr, et même utilisation de cette uniformisation comme arme stratégique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UTILISATION»

Descubre el uso de utilisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utilisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
L'auteur propose les différentes techniques d'échantillonnage statistique et d'examen analytique dans une perspective où l'évaluation des facteurs de risques rend la vérification plus efficace et efficiente.
Denis Cormier, 1994
3
L'examen psychologique de l'enfant et l'utilisation des ...
Pierre angulaire du parcours de soin, l’examen psychologique avec l’enfant manquait de balises pour garantir la transition vers une étape nouvelle pour la discipline.
FFPP Fédération française des psychologues et de psychologie, 2011
4
L'utilisation du "raisonnable" par le juge international: ...
Le " raisonnable " est traditionnellement présenté par la doctrine comme une notion " à géométrie variable " confuse par excellence ", ou encore un " polysème majeur ".
Olivier Corten, 1997
5
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
6
Bio-informatique: Principe d'utilisation des outils
A l'interface entre la biologie et l'informatique, la bio-informatique et ses outils font aujourd'hui partie du " paysage " des laboratoires qui s'intéressent de près ou de loin à la structure, au fonctionnement et à l'évolution des ...
Denis Tagu, Jean-Loup Risler, 2010
7
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
8
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
S'étendant sur environ huit millions d'hectares et comprenant plus de mille espèces ligneuses, la forêt guyanaise demeure une richesse potentielle et peu valorisée ; les produits issus de l'industrie du sciage destinés au secteur du ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009
9
Guide technique pour une utilisation énergétique des huiles ...
Convaincu de l'intérêt de l'huile végétale comme carburant et du potentiel que représentent les oléagineux d'Afrique, la Fondation 2iE a souhaité mettre à la disposition d'un large public ses connaissances sur différentes plantes ...
‎2011
10
Utilisation des aliments tropicaux: arbres
CULTURE ET UTILISATION On ne cultive l'ensete (Ensete ventricosum) qu'en Ethiopie, où il est l'aliment de base des populations du Guraghé et du Sidamo, dans les hautes terres du sud. Si l'aspect général de la plante évoque le bananier, ...
Fao, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTILISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utilisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Utilisation des numéros attribués : L'ARTP somme les FSVA de …
L'autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP), dans un communiqué, nous informe qu'à compter du 14 août 2015, elle ... «DakarActu, Jul 15»
2
SONY XPERIA C5 Ultra : Son manuel d'utilisation en fuite
D'un point de vue purement technique, ce guide d'utilisation révélerait que le C5 Ultra serait équipé d'un appareil photo numérique de 13Mpx, ... «Nowhere Else, Jul 15»
3
Un Néerlando-marocain arrêté à Marrakech pour utilisation de faux …
Des éléments de la Direction Générale de Sûreté Nationale (DGSN) ont procédé, dimanche dernier, à l'arrestation d'un néerlandais d'origine ... «Yabiladi, Jul 15»
4
John Lewis va faire payer ses clients pour l'utilisation du click & collect
Le leader des grands magasins britanniques fera payer ses clients qui utiliseront le click & collect pour des objets de petite valeur. Il s'agirait ... «FashionMag.com, Jul 15»
5
Un comité réfléchit sur l'utilisation du Camp Dudemaine
La Ville d'Amos a récemment formé un comité constitué d'organismes et de municipalités pour se pencher sur l'avenir de la forêt récréative du ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
507 amendes dressées depuis le 1er juillet pour l'utilisation d …
L'utilisation de kit mains libres ou casque audio est passible d'une ... la mesure visant à interdire l'utilisation d'accessoires, les propriétaires de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Vous pouvez aider l'Oxford English Dictionary à retrouver la …
Jusque-là, la première utilisation du mot «email» découverte par l'Oxford English Dictionary date de 1979. Les membres de l'OED l'avaient ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Le leader de l'Etat islamique, Abou Bakr al-Baghdad, aurait pris la décision de contrôler la diffusion de toutes les vidéos de meurtres qui ont fait ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Stopper l'utilisation du nucléaire au Japon !
il est injustifié et irresponsable de vouloir remettre en activité des réacteurs nucléaires dans une zone urbaine dangereuse pour la santé ... «MesOpinions, Jul 15»
10
Maroc : amélioration du taux d'utilisation des capacités dans l …
Le Taux d'utilisation des capacités (TUC) s'est accru de 3 points de pourcentage à 73% dans l'industrie au mois de juin indique la banque ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utilisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/utilisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES