Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utilitairement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTILITAIREMENT EN FRANCÉS

utilitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILITAIREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Utilitairement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UTILITAIREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «utilitairement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de utilitairement en el diccionario francés

La primera definición de utilitarista en el diccionario es que pertenece, se relaciona con el utilitarismo, pertenece al utilitarismo. Otra definición de utilitarista es vehículo destinado al transporte de los bienes o al transporte colectivo de las personas. Utilitario es también aquello que puede ser útil, de lo cual uno puede beneficiarse.

La première définition de utilitairement dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte à l'utilitarisme, relève de l'utilitarisme. Une autre définition de utilitairement est véhicule destiné au transport des marchandises ou au transport collectif des personnes. Utilitairement est aussi qui peut être utile, dont on peut tirer avantage.


Pulsa para ver la definición original de «utilitairement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UTILITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UTILITAIREMENT

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UTILITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de utilitairement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UTILITAIREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «utilitairement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de utilitairement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UTILITAIREMENT»

utilitairement instrumentalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi utilitaire utilitarisme utilitariste utilité expression exemple usage contraire utilitairement philos appartient rapporte relève synon dér école doctrine grec dans notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues anagrammes sensagent lettres exactes intitulerait limiteraient militeraient mutileraient crisco liste pour classement premiers dictionnaires

Traductor en línea con la traducción de utilitairement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTILITAIREMENT

Conoce la traducción de utilitairement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utilitairement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

功利
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

un utilitario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

a utilitarian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक उपयोगितावादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النفعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утилитарная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

um utilitarista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একটি উপযোগবাদী
260 millones de hablantes

francés

utilitairement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

utilitarian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

eine utilitaristische
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

功利
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공리주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

a utilitarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thực dụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரு பயனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक उपयुक्तावादी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bir faydacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

un utilitarista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

użytkowym
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

утилітарна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

un utilitar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ένα χρηστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

´n gebruikswaarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

en utilitaristisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

en utilitaristisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utilitairement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTILITAIREMENT»

El término «utilitairement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utilitairement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utilitairement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «utilitairement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTILITAIREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utilitairement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utilitairement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre utilitairement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UTILITAIREMENT»

Descubre el uso de utilitairement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utilitairement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. UTILITAIREMENT. Comme le voudrait les utilitaires. Je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-le-Chaise. (Th. Gautier.) Dict. de M. B. VACILLATOIRE, (des 2 g.) Qui est de  ...
‎1854
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M.B. UTILITAIREMENT. Comme le voudrait les utilitaires. Je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-le-Chaise. (Th. Gautier.) Dict. de M. B. VACILLATOIRE, (des 2 g.) Qui est de  ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
... de Bentham, Dumont et autres, extraits de l' « Utilitaire », journal de la doctrine de Bentham (2 tomes en 3 vol. in-8°). utilitairement je ne vois pas en quoi une ville organisée utilitairement serait plus agréable à habiter que le Père-la-Chaise .
Collectif, 1967
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
... des tymballes &tambours couverts de crêpes, des tromper# . tes à sourdine, 8c des hautbois à ton plain: tif, qui suivent le convoi d'un souverain, que la garde accompagne au tombeau, ou d'un 'général qui ell: enterré utilitairement.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Rêver d'écrire le temps, de la forme à l'informe
La source d'énergie affective dont vivent les images mentales semble plus apte à se manifester dans un état de coupure où l'être gagné par le sommeil cesse d' agir utilitairement : encore est-ce au prix de la communication de ces images, ...
Claude Vigée, 2011
6
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
l'ad-aptation – qui renvoie aux traits directement façonnés pour telle fonction – et l'ex-aptation – qui renvoie à la fois aux détournements de fonction ainsi qu'aux traits indirectement façonnés, indéterminés utilitairement, tels des passagers ...
Gérald Fournier, 2011
7
Les foudres du pénal
Non seulement la peine de mort est injuste dans son principe, puisqu'un crime n' en lave ni n'en répare un autre, mais encore est-elle illégitime utilitairement parlant, puisqu'elle n'est pas dissuasive : «indépendamment de ce que vos rigueurs ...
‎2011
8
La diversité culturelle dans les PME: Accès au travail et ...
... est aussi une institution assurant « un certain mode d'équilibre social », c'est-à- dire qu'elle essaie de minimiser les désordres, de contrôler ses membres, d' exercer « une position dominante ou au moins utilitairement reconnue » ( Enriquez, ...
Altay Manço, 2013
9
French Passages for Translation
Cette flamme en faisait un artiste en expression, réellement extraordinaire. Les écrivains latins surtout lui inspiraient un culte passionné. Chacune de nos pauvres répétitions, destinées très utilitairement à nous transformer en bêtes à concours ...
10
Hexagone - Sur les routes de l'Histoire de France
Ainsi donc,lapremière route penséeet construite n'avait pas pourobjectif de relierdeux villages ou deux tribus,ellene cherchait pas à rapprocher utilitairement les hommes entre eux... elle conduisait à l'absolu. On la suivait, on l'observait, ...
Lorant Deutsch

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTILITAIREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utilitairement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Pen et Brasillach
Pour rafraichir notre mémoire souvent utilitairement défaillante: Vincent Auriol, le premier président de la République d'après guerre aurait dit ... «L'Express, Feb 12»
2
La vulgarisation, un art, une technique, une capacité?
Bref, tous les ingrédients externes sont réunis pour que les scientifiques puissent partager efficacement et utilitairement, leurs travaux. «Psychoweb, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utilitairement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/utilitairement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z