Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utriculaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTRICULAIRE EN FRANCÉS

utriculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTRICULAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Utriculaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UTRICULAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «utriculaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
utriculaire

utricularia

Utriculaire

El género Utricularia, el utricular, es el género de las plantas carnívoras que tiene el número más grande de especies, cerca de 180. La mayor parte de éstos son acuáticos. El género pertenece a la familia Lentibulariaceae. Le genre Utricularia, les utriculaires, est le genre de plantes carnivores qui compte le plus grand nombre d'espèces, soit environ 180. La plupart de celles-ci sont aquatiques. Le genre appartient à la famille des Lentibulariaceae.

definición de utriculaire en el diccionario francés

La definición de utricular en el diccionario no es nadie que cruzó los ríos en una balsa llevada por pieles infladas. Otra definición de utrículo es la planta herbácea con flores amarillas que viven en pantanos y estanques, con ramas provistas de pequeñas vesículas que sirven como flotadores y trampas para insectos.

La définition de utriculaire dans le dictionnaire est personne qui traversait les fleuves et les rivières sur un radeau porté par des outres gonflées. Une autre définition de utriculaire est plante herbacée à fleurs jaunes vivant dans les marais et les étangs, aux rameaux pourvus de petites vésicules qui lui servent de flotteurs et de pièges à insectes.

Pulsa para ver la definición original de «utriculaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UTRICULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UTRICULAIRE

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utopiste
utricule
utriculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UTRICULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinónimos y antónimos de utriculaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UTRICULAIRE»

utriculaire scapes géminés commune définition genre utricularia utriculaires plantes carnivores compte plus grand nombre espèces soit environ plupart celles sont aquatiques appartient famille lentibulariaceae piège ultra rapide plante carnivore aquatique févr informations description conseils culture pour sandersonii livida calycifida australis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes utriculaire université pierre marie curie selon mabberlay ouvrage cité existe répartition cosmopolite elles peuvent avoir habitat aquaportail ayant utricules organes forme petite outre wiktionnaire abondante dans plusieurs étendues douce était utilisée amérindiens propriétés mediadico notrefamille feuilles grande vitesse owni news effectue mouvements rapides règne végétal chercheurs parvenus décrypter citrine site institutionnel parc version imprimable envoyer

Traductor en línea con la traducción de utriculaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTRICULAIRE

Conoce la traducción de utriculaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utriculaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

狸藻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

utricularia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bladderwort
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bladderwort
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bladderwort
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пузырчатка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bladderwort
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bladderwort
260 millones de hablantes

francés

utriculaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bladderwort
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bladderwort
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bladderwort
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통발
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bladderwort
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bladderwort
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bladderwort
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bladderwort
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bladderwort
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vescica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bladderwort
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пухирчатка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bladderwort
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υδρόβιο φυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bladderwort
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bladderwort
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bladderwort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utriculaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTRICULAIRE»

El término «utriculaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utriculaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utriculaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «utriculaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTRICULAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utriculaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utriculaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre utriculaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UTRICULAIRE»

Descubre el uso de utriculaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utriculaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
UTRICULAIRE. Utmcui.ab.ij. Genre de plantes de la diandrie monogynie & de la famille des Personnéts , dans lequel se placent trente-six espèces, dont la culture est fort difficile, pour ne pas dire impossible. I le st figuré pl. 14 des Illustrations ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
L'Utriculaire à grandes fleurs. Utricularia alpìna. Jacq. if Du Pérou. 2. L'Utriculaire des montagnes. Utricularia montana. Poir. if De la Martinique. 3. L'Utriculaire hispide. Utricularia hifpida. Lara, if De Cayenne. 4. L'Utriculaire i feuilles de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Mémoires ...
chant immédiatement le faisceau (ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchymateux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans la ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
4
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé, parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans la ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1839
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
UTRICULAIRE. UTRICULAMA. Genre de plantes de la diandrie monogynie 8c de la famille des Personals: , dans lequel se placent trente-fix espèces , dont la culture esl fort difficile, pour ne pas dire impossible. llesl figuré pl. i4 des Illuflratíom ...
6
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
7
Études sur l'anatomie et la physiologie des végétaux ...
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans ...
Thémistocle Lestiboudois, 1840
8
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
chant immédiatement le faisceau ( ou séparé en G') au centre , est une partie plus blanche, formée de tissu utriculaire alongé , parenchyma- teux, qui semble commencer la portion fibreuse de l'écorce; cette partie s'alonge latéralement dans ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839
9
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(A) Otoconies Membrane otolithique. couche gélatineuse Membrane réticulaire Cellules de soutien Striola (B) Inclinaison statique Force de la pesanteur Cellules ciliées (0 Macula utriculaire Macula sacculaire Figure 13.4 Polarisation ...
Dale Purves, 2005
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
Utriculaire. Fleur» de grandeur naturelle. Utriculaire commune ( Utricularia vul' jnris) Utriculaire. Oraire ourert. (g.) Gras'etle commune [Pinguieula vulgarii). Grassclle Elainine. (g-) Grafsette. Pistil et ciljce. (g.) Utriculaire. rtricuhire. Pistil, f g .
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTRICULAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utriculaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grande Révolte
Ils avaient embarqué sur leur utriculaire quelques amphores d'hydromel arrangé qu'ils destinaient à faciliter le soulèvement de la population ... «AgoraVox, Jun 15»
2
Le confluent de la Garonne et de l'Ariège, nouvelle Réserve …
C'est là par exemple que nichent à 10 kilomètres de la place du Capitole deux couples d'aigles botté ou que prospère l'utriculaire, une petite ... «Francetv info, Jun 15»
3
DOMTAR collabore à la découverte d'une nouvelle espèce au Québec
L'utriculaire rayonnante (Utricularia radiata Small) n'avait pas encore été observée au Québec jusqu'à maintenant. Cette espèce fait partie de ... «Nouvelle Union, May 15»
4
Les plantes carnivores qui mangent des légumes avec leur viande
L'utriculaire aspire tout ce qu'elle peut, y compris des éléments qu'elle ne digère pas, comme des morceaux de mousses, de champignons ou ... «L'Obs, Dic 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
En région, 3 espèces sont signalées: l'Utriculaire naine (Utricularia minor) inféodée aux marais arrières littoraux, l'Utriculaire citrine (Utricularia ... «20minutes.fr, Ago 14»
6
Défilé de micro-beautés
Cette photo, qui a obtenu le premier prix, dévoile l'intérieur de l'organe de prédation de l'utriculaire bossue, une plante carnivore aquatique. «Sciences et Avenir, Ene 14»
7
La jussie arrachée à l'étang de l'Ecotière
Il abrite d'ailleurs deux espèces rares et menacées, la cistude d'Europe (tortue protégée au niveau européen) et l'utriculaire citrine (plante ... «la Nouvelle République, Sep 13»
8
Sensation ébrieuse pemanente depuis 8 mois
Bonjour, On m'a récemment diagnostiqué un syndrome otolithique avec déficit utriculaire gauche. Cela fait 8 mois que je suis dans cet état. «allodocteurs, Ago 13»
9
Accueil > Biologie > Et si l'ADN “poubelle” ne servait à rien ?
... États-Unis) et de ses collègues provient de l'analyse du génome d'une plante carnivore aquatique appelée Utriculaire gibbeuse (Utricularia ... «Science et Vie, Jul 13»
10
Petit miracle écologique en Alsace : « Jungle d'eau douce »
... douce (originaire de Chine, pas plus de 2cm de diamètre), bactéries sulfureuses pourpres, daphnies, utriculaire commune (plante carnivore), ... «AgoravoxTv, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utriculaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/utriculaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z