Descarga la app
educalingo
vautour

Significado de "vautour" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAUTOUR EN FRANCÉS

vautour


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUTOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vautour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAUTOUR EN FRANCÉS

buitre

El término buitre es un nombre vernáculo para las aves de presa diurnas presentes en casi todos los continentes. Los buitres son animales necrófagos que se alimentan principalmente de cadáveres de animales y, como tales, como "recicladores naturales", proporcionan un servicio ecosistémico particularmente importante en un nicho ecológico esencial para la salud de todos los demás animales , así como la del hombre. El término no se debe confundir con el de alrededor que indica otras aves de rapiña.

definición de vautour en el diccionario francés

La definición de buitre en el diccionario es una gran ave de rapiña, del orden de las aves rapaces diurnas, con alas grandes, pico en forma de gancho, cabeza y cuello desnudos, que se alimenta de carroña y presa pequeña. Otra definición de buitre es la de una actitud intransigente, de soluciones de fuerza, en la resolución de un conflicto.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAUTOUR

alentour · atour · autour · contour · demi-tour · détour · entour · non-retour · pastour · pourtour · retour · tour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAUTOUR

vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien · vaurienne · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux · vaux ou vals

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAUTOUR

achour · ajour · amour · basse-cour · belle-de-jour · bonjour · carrefour · contre-jour · cour · cul-de-four · four · gour · humour · jour · labour · pompadour · pour · séjour · tambour · troubadour

Sinónimos y antónimos de vautour en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAUTOUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vautour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAUTOUR»

vautour · avare · charognard · condor · griffon · gypaète · pirate · propriétaire · rapace · requin · usurier · avion · video · fauve · africain · arabe · anglais · moine · terme · vernaculaire · désignant · certains · oiseaux · rapaces · diurnes · présents · presque · tous · continents · vautours · sont · présentation · espèces · écologie · colonies · falaises · abruptes · grands · rochers · escarpés · causses · nids · plus · souvent · situés · nbsp · vautour · définition · grand · gyps · fulvus · vulture · fiche · identification · ordre · accipitriformes · famille · accipitridés · baronnies · avifaune · européenne · comme · caractérise · ailes · fois · longues · wiktionnaire · tuʁ · masculin · zoologie · gros · wikicode · peau · fourrure · faite · ventre · préparée · garnie · duvet · maison · gorges · tarn · jonte · lozère · réintroduire · chaine · alimentaire · risques · pour · avenir · déplacements · émancipation · lozere · parc · national · pyrénées · espèce · nécrophage · nourrit · quasi · exclusivement · bêtes · mortes · telles · moutons · vaches · chèvres · trouve · estives · mais · john · burdett · célébrons · délectable · retour ·

Traductor en línea con la traducción de vautour a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAUTOUR

Conoce la traducción de vautour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vautour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

秃鹫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

buitre
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vulture
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गिद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نسر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

стервятник
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

abutre
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শকুনি
260 millones de hablantes
fr

francés

vautour
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

burung bangkai
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Geier
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

禿鷹
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

대머리 수리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vulture
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con kên kên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கழுகு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गिधाड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

akbaba
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

avvoltoio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sęp
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

стерв´ятник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vultur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όρνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aasvoël
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gam
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gribb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vautour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAUTOUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vautour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vautour».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vautour

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VAUTOUR»

Citas y frases célebres con la palabra vautour.
1
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAUTOUR»

Descubre el uso de vautour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vautour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
Au reste , il me paraît que le vautour noir que Be- lon dit être commun en Égypte, est de la même espèce que le vautour proprement dit , qu'il appelle vautour cendré , et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce genre de Gaertner est congéuère du myrte, et nommé myrtus greggiapar Swartz. (J. ) GREIFF-GEYER (Ornith.), nom sous lequel Klein parle, dans son Prodromus avium , du condor ou grand vautour des Alpes, vultur gryphus , Linn.
Frédéric Cuvier, 1821
3
Le Pic du vautour
John BURDETT. — Vous voulez dire... toute une profession d'extracteurs d' organes concurrents utilisent le modus operandi des Yip, rognant sur les coûts et cassant les prix, mais doivent verser une redevance aux Yip. .. pour leur compétence ...
John BURDETT, 2013
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
VAUTOUR ORICOU. VAUTOUR BARBU, y. GYPAÈTE BARBU. VAUTOUR BENGALI*, l'ti/iiir Bengalentis, Temm. Parties supérieures d'un brun clair, avec le bord des plumes d'un fauve Isabelle; parties inférieures d'un blanc sale; tète et cou ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II en est du vau- four noir comme de l'aigle noir , qui tous deux font de l'espece commune du vautour ou de l'aigle. Aristote a eu raison de dire que le genre du grand vautour étoit multiforme , puisque ce genre est en effet composé des trois ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Priez pour le vautour
Luc Westphal. PRIEZ POUR LE VAUTOUR Luc Westphal PRIEZ POUR LE VAUTOUR Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue. Front Cover.
Luc Westphal, 2012
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Au reste, il me parait que le vautour noir, que Belon dit être commun en Egypte, e6l de la même espèce que le vautour proprement dit, qu'il appelle vautour cendré, et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Vautour huppé. Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mol. Le Vautour jaune. Voyez Griffon. Le Vautour jota. V oyei Jota.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
«ente à l'instant quelques vautour» que l'on n'avo.t po.nl .pperç». auparavant dans le voisinage ; de sorle que dans 1 Inde ces oiseaux passent pour «Ire doués d'un instinct prophétique , par lequel ils pres- ïenteut les combats, el sont avertis ...
Jacques Delille, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mot. Le Vautour jaune. J^oy^sGRiFrON. Le Vautour jota. Voyez Jota. Le Vautour aux lièvres.
Charles S. Sonnini, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAUTOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vautour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parc Jurafaune : l'oeil sur la nature sauvage franc-comtoise
Carnet de vol : la femelle de vautour a été présentée au public lors du spectacle pour la première fois ce mois de juin. -Le reportage de France ... «Francetv info, Jul 15»
2
Des rapaces et des chiens-loups
Plus loin, les photographes immortalisaient un couple de harfang des neiges, ou encore l'aigle ou le vautour, perché sur leur billot de bois en ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
Le vautour fauve avec ses 2,80 d'envergure, 1 mètre de haut et ses 8 à 11 kilos est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais ... «Aquitaine Online, Jul 15»
4
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... scène par des fils de pute de vautour et z'êtes là à leurs cracher dessus sans rien connaitre, vous méritez probablement cette gen de merde, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
"Le vautour fauve avec ses 2,80 m d'envergure, est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais vu de près rappelle la LPO. «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Ce détail a son utilité: il démontre que le vautour fauve est parfaitement inoffensif. Jamais, malgré les rumeurs moyenâgeuses ou récentes qui ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
L'ombre du vautour plane au-dessus des Grands Causses de la Lozère. Ils sont plus de 500 couples de charognards à dominer la région avec ... «Francetv info, Jul 15»
8
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le nombre des vautours, s'il ne peut être stable est toutefois comptabilisé par la sédentarisation des couples. En 2000 aucun vautour n'était ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
9
Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine
Si vous aviez vu Zhenyuanlong vivant, je ne pense pas que vous auriez fait la différence entre lui et, disons, un vautour », déclare le chercheur. «Le Monde, Jul 15»
10
Nantes: Une randonneuse encerclée par des vautours dans les …
La jeune femme aurait-elle pu être blessée par l'attaque d'un vautour ? Non à en croire, Didier Peyrusqué. Interrogé par Ouest-France ce lundi, ... «20minutes.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vautour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vautour>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES