Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergeure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGEURE EN FRANCÉS

vergeure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGEURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vergeure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERGEURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vergeure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vergeure

Vergeure

Vergeure

Cada hilo de latón es muy apretado y paralelo, cada uno de los cuales es una especie de gasa metálica para retener la pulpa en la fabricación de papel a mano, así como la marca dejada por estos hilos. El documento de trabajo es un papel donde estas marcas son visibles. On appelle vergeure chacun des fils de laiton, très serrés et parallèles, dont l'ensemble constitue une sorte de toile métallique destinée à retenir la pâte dans la fabrication du papier à la main ainsi que la marque laissée par ces fils. Le papier vergé est un papier où de telles marques sont visibles.

definición de vergeure en el diccionario francés

La definición de la palabra en el diccionario es alambre de cobre, de latón que se forma con el enrejado del enrejado y que deja una marca en el papel; marque estos hilos en el grosor de la hoja de papel extendido.

La définition de vergeure dans le dictionnaire est fil de cuivre, de laiton qui forme avec le pontuseau le treillis et qui laisse une trace sur le papier; marque laissée par ces fils dans l'épaisseur de la feuille de papier vergé.

Pulsa para ver la definición original de «vergeure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERGEURE


antérieure
antérieure
chantepleure
chantepleure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
mangeure
mangeure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERGEURE

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERGEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
propleure
prépleure
pure
structure
sure

Sinónimos y antónimos de vergeure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERGEURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vergeure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vergeure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERGEURE»

vergeure empreinte appelle chacun fils laiton très serrés parallèles dont ensemble constitue sorte toile métallique destinée retenir pâte dans fabrication papier main ainsi marque vergeure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vɛr ʒyr féminin orthographe traditionnelle filigrane définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp moulin verger lexique découvrez papetier avec papeterie artisanale papet cuivre forme pontuseau treillis laisse trace épaisseur mediadico notrefamille attachés reverso voir aussi vergeüre vergeture vergeur vergée expression exemple usage contraire anglaise linguee nombreux exemples phrases

Traductor en línea con la traducción de vergeure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGEURE

Conoce la traducción de vergeure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergeure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vergeure
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vergeure
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vergeure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vergeure
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vergeure
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vergeure
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vergeure
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vergeure
260 millones de hablantes

francés

vergeure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vergeure
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vergeure
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vergeure
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vergeure
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vergeure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vergeure
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vergeure
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vergeure
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vergeure
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vergeure
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vergeure
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vergeure
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vergeure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vergeure
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergeure
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vergeure
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vergeure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergeure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGEURE»

El término «vergeure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergeure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergeure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergeure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGEURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vergeure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vergeure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vergeure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERGEURE»

Descubre el uso de vergeure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergeure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Je commence à tisser; chaque trame que je passe pour le vélin, je mets par- dessus une vergeure, qui est prise par les fils de chaînette, et l'attache au vélin; je bats ensuite l'un et l'autre en même temps et par le même battant. Une fois rendu à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
2
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
Anciennement , les fils étaient • en rangées parallèles de la vergeure , avec d' autres en travers pour les soutenir, ce qui «st aisé à voir en examinant une feuille de papier; maintenant les ver- geures sont en général en fils de laiton ou de laine  ...
Samuel Parkes, 1820
3
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Il présente un des fils de la vergeure dans l'espace que lui présentent les deux fils du mani- cordion qu'il a séparés, et l'étend d'un bout à l'autre du châssis. Il arrête ce fil de vergeure à l'aide des deux fils du manicordionen l'enveloppant par ...
A. Prouteaux, 1864
4
Essais chimiques sur les arts et les manufactures de la ...
Anciennement , les fils étaient en- rangées parallèles de la vergeure, avec d' autres en travers pour les soutenir , ce qui est aisé à voir en examinant une feuille de papier; maintenant les ver- geures sont en général en fils de laiton ou de laine ...
Samuel Parkes, ... de Martin, 1820
5
Codicologica
La «grosse vergeure»25 remplace vers 1330 la vergeure moyenne ou assez fine ; elle disparaît vers 1370-1380. Si l'on étudie corrélativement les pontuseaux et les vergeures, par exemple en plaçant les i « 59 m na 1330 1335 1340 13<S ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
V. BROSSIER. VERGEURE ou VERJURE (Technologie). On désigne sous le nom de verjure une toile formée de fils de laiton parallèlement disposés, dont on garnit les formes avec lesquelles on fabrique le papier. On suit plusieurs systèmes ...
‎1835
7
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers
4° La forme est une espèce de moule rectangulaire, dans lequel on prend la pâte pour faire la feuille; elle se compose d#'un châssis, d'une toile de laiton , nommée vergeure , et d'un cadre mobile. Tantôt les fils sont accolés parallèlement à ...
J. J. V. Guilloud, 1830
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
10, A exposé une forme à papier tissu vergeure, grandeur de carré, un tissu vergeure coquille, et deux petites formes à filigranes. II est inventeur d'une machine à fabriquer les toiles métalliques avec vergeure, servant à la fabrication du papier ...
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1824
9
Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...
4° La forme est une espèce de moule rectangulaire, dans lequel on prend la pâte pour faire la feuille; elle se compose d'un châssis, r d'une toile de laiton , nommée vergeure , et d'un cadre mobile. Tantôt les fils sont accolés parallèlement à ...
J.-J.-V. Guilloud, 1830
10
Papiers et filigranes des archives de Genes 1154 a? 1700
même dans la vergeure et les pontuseaux de celle-ci. Ce sont ces variations successives qui, étudiées avec soin , permettent d'arriver à fixer, d'une manière très approximative, l'âge d'un papier. Les papiers du X11.e et du XIll.' siècle, encore ...
C.M. Briquet

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergeure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vergeure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z