Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VINAGE EN FRANCÉS

vinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vinage en el diccionario francés

La definición de vinage en el diccionario es agregar alcohol al mosto o vino, detener la fermentación o aumentar el grado alcohólico del vino.

La définition de vinage dans le dictionnaire est ajouter de l'alcool à du moût ou à du vin, pour arrêter la fermentation ou pour augmenter la force alcoolique du vin.


Pulsa para ver la definición original de «vinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VINAGE

vin
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de vinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VINAGE»

vinage haut wasquehal américanisme vinage définition dans internaute fait additionner wiktionnaire naʒ masculin ancien droit seigneurial vins produits action ajouter alcool peuvent transporter sans ferme agriculture familiale metropole lilloise engagée vente directe régionale carré fromage raconté philippe olivier thérèse marie couvreur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi vintage visnage vinaigre vina expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille viner

Traductor en línea con la traducción de vinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINAGE

Conoce la traducción de vinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vinage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vinage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vinage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vinage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vinage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vinage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vinage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vinage
260 millones de hablantes

francés

vinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vinage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vinage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vinage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vinage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vinage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vinage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vinage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vinage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Vinage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Vinage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Vinage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vinage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vinage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Vinage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vinage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vinage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINAGE»

El término «vinage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VINAGE»

Descubre el uso de vinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice sur le vinage des vins en franchise des droits sur ...
Par conséquent, pour tous les vins peu alcooliques, qu'ils soient acides ou non, le vinage à. la cuve a donc les plus heureux effets sur la coloration. Quant au vinage au tonneau, on comprend que, n'ayant aucun rapport avec la pellicule qui  ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD, 1864
2
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Bouchardat conclut en ces ternies : « Non, au point de vue de l'hygiène, le vinage n'est pas une bonne opération ; il est quelquefois un mal nécessaire, mais qu'il convient de restreindre dans les plus étroites limites. « Oui, il ne faut ...
3
L'UNION MEDICALE JOURNAL DES INTERETS SCIENTIFIQUE ET PRATIQUES
M. Bouchardat conclut en ces ternies : « Non, au point de vue de l'hygiène, le vinage n'est pas une bonne opération; 11 est quelquefois un mal nécessaire, mais qu'il convient de restreindre dans les plus étroites limites. « Oui, il ne faut ...
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie et des liqueurs fortes ; mais ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie et des liqueurs fortes.
6
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Quoique partisan des vins naturels, sans aucun mélange, M. Bouchardat reconnaît cependant que le vinage est quelquefois utile, que l'abus du vin viné est beaucoup moins redoutable que celui de l'eau-de-vie el des liqueurs fortes.
7
Le Messager agricole
Cela établi, M. Bouchardal cherche à démontrer que ht liberté du vinage est non- seulement un encouragement, mais encore un privilège accordé aux mauvaises cultures. Avec des soins, on peut faire dans le Languedoc des vins de ...
8
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Boddet lit un discours dans lequel il s'attache à réduire la question du vinage à ses termes les plus simples : l'alcool ajouté au vin est-il nuisible à la santé du consommateur? Sur cette question, les conclusions du rapport de l'Académie ne  ...
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Il est confiant d'abord, que le- vinage du seigneur de Reugny , ne se paye pas depuis 169i. Peut-on sur le fon ement paye pas , se d'une redevance qu'on ne dispenser de payer la dîme A l'égard du vinage du seigneur de Bezay , il n'a point ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
10
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
Janvier Marchands ordinaires , pourront librement faire venir toutes provisions 1761. requises & nécessaires pour leur nourriture & entretien, & de leurs semmes , enfans & famille , fans payer aucun droit de vinage ; & que ceux qui -f • seroient ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roncq: Vincent Ledoux adoubé par Jean-Christophe Lagarde pour …
Alors, vendredi, à la ferme du Vinage, les militants UDI de Lille métropole ont eu droit au fromage… et au dessert à Roncq. Avec, dans une ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Neuville-en-Ferrain : les marchés dynamiques du vendredi, c'est …
Il y a encore l'étal de la ferme du Vinage, la rotisserie-volailles Faes, M. Olive avec ses olives et tapenades, M. Pierrot et ses polos, du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Wasquehal: une journée pour exercer le métier d'un collègue
L'AGER compte plusieurs établissements dans la métropole : la résidence Clairbois dans le quartier du Haut-vinage à Wasquehal et deux ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
4
Petit guide de la self cueillette à côté de chez vous
La ferme du Vinage à Roncq aussi, qui envisage même la demande de labellisation Bio. « Nous travaillons sur des petites surfaces parce qu'il ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
5
Des vacances à la ferme pour les enfants
En toute liberté, la ferme du Vinage ouvre aussi ses portes tous les jours (sauf dimanche et jours fériés) pendant tout l'été pour accueillir petits ... «Francetv info, Jun 15»
6
Examens : à fond la forme !
Mieux être : la récompense finit toujours par arriver. Laura Levy et Jean-Marie Barféty seront en direct de la ferme du Vinage à Roncq (59). «Francetv info, Jun 15»
7
Festival We Love Green : la panoplie idéale
Côté accessoires, optez pour du plat avec des spartiates en cuir naturel et calmez le jeu avec un mini-sac noir d'inspiration vinage. «Be.com, May 15»
8
Halluin : artisans et producteurs locaux font leur marché équitable
Exposant depuis six ans pour la ferme du vinage de Roncq, Philippe Charlet se charge de défendre une consommation plus responsable. «Nord Eclair.fr, May 15»
9
Mont-Bernanchon : homme de spectacles, Daniel Huguet est décédé
Cet habitant du Rietz du Vinage a toujours essayé d'animer ce quartier excentré de Mont-Bernanchon qu'il aimait tant, et participait quand il le ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Sorties : nos bons plans du week-end
À la ferme du Vinage, aujourd'hui et demain de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, 4 carrière Mme Deflandre à Roncq. À la ferme Sainte-Barbe, ... «Nord Eclair.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vinage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z