Descarga la app
educalingo
vision

Significado de "vision" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VISION EN FRANCÉS

vision


CATEGORIA GRAMATICAL DE VISION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vision es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VISION EN FRANCÉS

visión

Visión es el sentido propio de la percepción visual del mundo por medio de la parte visible de la radiación electromagnética, es decir, para el ojo humano, las longitudes de onda entre aproximadamente 400 y 800 nm. La visión abarca todos los mecanismos fisiológicos y psicológicos por los cuales la luz emitida o reflejada por el ambiente determina los detalles de las representaciones sensoriales, tales como formas, colores, texturas, movimiento, distancia y alivio. Estos mecanismos implican el ojo, el receptor de la vista, pero también procesos cognitivos complejos implementados por áreas especializadas del cerebro. La visión está asociada con procesos psicológicos muy complejos. Para Piaget, es en el niño una permanente actualización visual de la representación mental del mundo real del individuo. Por extensión, el término "visión artificial" se utiliza para designar la posición de los puntos en el espacio tridimensional de una o más cámaras.

definición de vision en el diccionario francés

La primera definición de visión en el diccionario es la percepción a través del ojo de la luz, los colores, las formas; conjunto de mecanismos fisiológicos mediante los cuales las radiaciones luminosas recibidas por el ojo determinan las impresiones sensoriales de varios tipos. Otra definición de visión es la visión de un objeto que no está presente. Objeto no presente que se ofrece a la vista. Acción, percibir, representar en espíritu una realidad concreta o abstracta. La visión es también una forma de aprehender la realidad y, p. ext. forma de hacerlo en la web.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VISION

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VISION

visibilité · visible · visiblement · visière · visigoth · visigothe · visigothique · visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie · visiophonique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VISION

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

Sinónimos y antónimos de vision en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vision» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VISION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vision» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VISION»

vision · apparition · appréhension · aspect · chimère · conception · discernement · divagation · évocation · extase · fantasme · fantôme · folie · forme · hallucination · hantise · idée · illusion · image · imagination · intuition · mirage · mysticisme · vision · components · official · website · aero · bicycle · company · manufacturing · carbon · fiber · alloy · products · cycling · road · dans · france · initiative · implantation · eglises · regroupement · protestantes · evangéliques · objectif · annoncer · evangile · jésus · christ · façon · accessible · toute · nbsp · plus · accueil · offres · bien · être · pense · vous · propose · nombreuses · solutions · concilier · visuel · tranquillité · esprit ·

Traductor en línea con la traducción de vision a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VISION

Conoce la traducción de vision a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vision presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

视力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

visión
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vision
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दृष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رؤية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

видение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

visão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দৃষ্টি
260 millones de hablantes
fr

francés

vision
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penglihatan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vision
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ビジョン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

시력
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sesanti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thị lực
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பார்வை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दृष्टी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vizyon
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

visione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wizja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

бачення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

viziune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όραμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

visie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

syn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

visjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vision

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vision
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vision».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vision

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «VISION»

Citas y frases célebres con la palabra vision.
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Joseph Conrad
Un idéal n'est souvent qu'une vision flamboyante de la réalité.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Connaître, ce n'est point démontrer, ni expliquer. C'est accéder à la vision.
5
Rabindranàth Tagore
Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.
6
Jonathan Swift
La vision est l'art de voir les choses invisibles.
7
Charles-Ferdinand Ramuz
Il faut que l'idée naisse de la vision comme l'étincelle du caillou.
8
Anaxagore
Tout ce qui se manifeste est vision de l'invisible.
9
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.
10
Jean Calvin
La foi est une vision des choses qui ne se voient pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VISION»

Descubre el uso de vision en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vision y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.
Richard L. Gregory, 2000
2
La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...
La locution vision du monde est aujourd'hui très régulièrement utilisée dans la presse écrite et dans les sciences humaines, mais sait-on que c'est au linguiste allemand, Wilhelm von Humboldt (1767-1835), que nous devons le concept de ...
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007
3
Dangereuse vision
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
4
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
5
L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...
Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?
Nassib Samir El-Husseini, 1998
6
Vision, division: l'œuvre de Nancy Huston
La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin.
Marta Dvorak, Jane Koustas, 2004
7
Temps et vision tragique: Shakespeare et ses contemporains
C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que Gisèle Venet a su cerner et restituer dans cette étude magistrale qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Age ...
Gisèle Venet, 2002
8
La vision dionysiaque du monde
Nietzsche a 26 ans lorsqu'il rédige La Vision dionysiaque du monde, un texte resté inédit de son vivant.
Friedrich Nietzsche, Lionel Duvoy, 2004
9
Neurogéométrie de la vision: modèles mathématiques et ...
Approfondissant le cours de Sciences cognitives de l'Ecole Polytechnique, cet ouvrage expose, en relation étroite avec un vaste ensemble de données expérimentales, plusieurs modèles physico-mathématiques du cortex visuel primaire (aire ...
Jean Petitot, 2008
10
La vision
Qu'est-ce que la vision et qu'apporte-t-elle ? Propriété holistique de l'individu, la vision déclenche une série d'événements, tous extrêmement complexes, dont l'ensemble permet l'intégration de l'individu dans le monde.
Robert W. Rodieck, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vision en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une vision stratégique pour le sauvetage de l'école
Une vision stratégique élaborée de manière participative, adoptée par le Conseil supérieur de l'enseignement et validée par le Souverain. «L'Économiste, Jul 15»
2
“Le gouvernement n'a aucune vision économique”
Omar Aktouf, professeur titulaire à HEC Montréal, décortique les dernières décisions économiques du gouvernement, dont il remet en cause ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
3
Dog Vision : découvrez comment les chiens voient le monde
FILTRE – En s'inspirant de recherches scientifiques sur la vision des chiens, un internaute hongrois a conçu un outil permettant de transformer ... «Planet.fr, Jul 15»
4
François Bayrou : «François Hollande ne porte pas une vision de l …
Les faits - Dans son vaste bureau du siège du Modem, rue de l'Université, François Bayrou a reçu L'Opinion pour évoquer la crise grecque et ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Ford développe des projecteurs avec un pointeur thermique pour …
Ford développe des projecteurs avec un pointeur thermique pour faciliter la vision nocturne. Par Greg, le 24 juillet 2015 à 15h05. 6 commentaires. 91 partages. «Le Journal du Geek, Jul 15»
6
Pixium Vision éligible au PEA-PME
Pixium Vision (Paris:PIX) (FR0011950641 - PIX), société qui développe des systèmes de vision bionique innovants pour permettre aux ... «Business Wire, Jul 15»
7
Pourquoi la droite devrait rompre avec sa vision socialiste de l …
En 2015, 35 années après que George H Bush et Ronald Reagan prirent position en faveur d'une politique migratoire généreuse, le Parti ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Lez-Fontaine: Marie-Thérèse Pennequin, ou une vision fleurie de l …
C'est à Philippe Tabary, président des DDEN de l'Avesnois-Fourmies, que revint le plaisir de lui remettre la médaille décernée par décret du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
FullDive VR : Changer de vision
FullDive VR permet de créer une expérience d'interface toute nouvelle en exploitant les casques VR. Sous vos yeux, comme dans un cinéma, ... «Android-MT, Jul 15»
10
Donner sa vision du développement agricole
Cette consultation participera au développement d'une vision concertée au sujet des actions, des initiatives et des produits agricoles à ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vision [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vision>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES