Descarga la app
educalingo
fantasme

Significado de "fantasme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FANTASME EN FRANCÉS

fantasme


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fantasme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANTASME EN FRANCÉS

definición de fantasme en el diccionario francés

La primera definición de fantasía en el diccionario es la visión alucinatoria. Otra definición de fantasía es la construcción imaginaria, consciente o inconsciente, que permite al sujeto que se pone en el escenario, expresar y satisfacer un deseo más o menos reprimido, superar una ansiedad. La fantasía también tiene un carácter irreal. Que es fantasía


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANTASME

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANTASME

fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANTASME

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Sinónimos y antónimos de fantasme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fantasme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FANTASME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fantasme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANTASME»

fantasme · chimère · fantasmagorie · fantôme · hallucination · illusion · image · ombre · phantasme · songe · vision · réalité · psychanalyse · freud · citation · fondamental · lapidus · anglais · lacan · psychologie · fantasme · fantasmes · femmes · cosmopolitan · effet · peut · permettre · compenser · certains · manques · réaliser · imagination · actes · oserait · jamais · mettre · pratique · signification · pourquoi · aufeminin · représentation · imaginaire · désirs · conscients · inconscients · images · idées · sentiments · produits · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · dans · désir · plus · moins · test · sexuel · révèlent · productions · imaginaires · sous · forme · films · pimentent · relations · amoureuses · votre · psychologies · scénario · figurant · réalisation · sexo · fait · fantasmer · hommes · févr · filles · talons · aiguilles · autres · accessoires · working · girl · frédéric · raffole · formes · appétissantes · marie · claire · lequel · vous · inspire · votez · pour · préféré · découvrir · encore · rendre · unique ·

Traductor en línea con la traducción de fantasme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FANTASME

Conoce la traducción de fantasme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fantasme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

幻想
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fantasía
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fantasy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कल्पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خيال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фантастика
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fantasia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কল্পনা
260 millones de hablantes
fr

francés

fantasme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

fantasi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Fantasie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ファンタジー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

공상
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Fantasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ảo tưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கற்பனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रम्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fantezi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fantasia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kaprys
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фантастика
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fantezie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαντασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fantasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fantasi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fantasy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantasme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantasme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantasme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fantasme

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «FANTASME»

Citas y frases célebres con la palabra fantasme.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Marie Darrieussecq
Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête.
3
Jacques Lacan
Le savoir est un fantasme qui n'est fait que pour la jouissance.
4
Roland Topor
Théâtre et fantasme sont faits l'un pour l'autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANTASME»

Descubre el uso de fantasme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantasme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fantasme vampirique
Lou Anne, en tout cas, l'affirmait avant d'en rencontrer.Après le décès de son père, Lou Anne et sa famille décident d'emménager aux Etats Unis.
Chris Rose, 2012
2
Fantasme Maternel et Folie
Au travers d'une très importante expérience en milieu hospitalier, Stéphane Lelong a constaté qu'une souffrance psychique avait été bien souvent précédée par une souffrance physique néonatale.
Stéphane Lelong, 1998
3
Le fantasme: La vie en rose
Jusqu'où le fantasme nourrit-il nos rêves et infléchit-il nos comportements ? En quoi peut-il entraver notre liberté ?
Christine Paquis, 2010
4
Naissance et fantasme de mort
L'auteur nous entraîne à la recherche des racines profondes du conditionnement de la peur de la mort en couches, des mécanismes psychologiques et biologiques qui la sous-tendent, des renforcements culturels actuels qui empêchent son ...
Josette Fort, 2005
5
Sartre et Lacan: Le verbe être, entre concept et fantasme
Comment relier Sartre et Lacan lorsqu'il s'agit d'aborder des points aussi essentiels que l'inconscient, l'altérité ou l'acte ?
Sara Vassallo, 2003
6
Palais Garnier: le fantasme de l'Opéra
Il introduit de nouvelles techniques comme la dorure à effet... Il pense, interprète et gagne son pari ! La construction du Palais Garnier aura duré près de 15 ans : 1861-1875.
Gérard Fontaine, 1999
7
Scarface, ou le fantasme du paradis
Ce sont ces métaphores cinématographiques que se propose d'analyser Arnaud Labombarda dans cet ouvrage.
Arnaud Labombarda, 2010
8
La place de la madeleine: écriture et fantasme chez Proust
La " place de la madeleine " me paraît ce lieu privilégié, chez Proust, où se narre la naissance de l'écriture, son émergence dans les divers ordres du désir où elle s'étaie et s'étale, en son originaire et féroce naïveté.
Serge Doubrovsky, 2000
9
LE FANTASME DE FIN DU MONDE: Psychanalyse, destruction et ...
Quelles distinctions métapsychologiques pourront être faites entre les délires de fin du monde, où " le monde entier qui disparaît sous la douleur " est le signe avant coureur d'un effondrement et les rêves de fin du monde.
Katia Varenne, 2002
10
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantasme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
Le diplomate américain avait qualifié de « fantasme » une réclamation israélienne selon laquelle il aurait été possible d'avoir un meilleur ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran | i24news - Voir plus loin
L'idée qu'un "meilleur accord" aurait pu être conclu relève du "fantasme", a expliqué le chef de la diplomatie à PBS. Par ailleurs, le secrétaire ... «i24news, Jul 15»
3
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
Mais pour ces derniers, les vélos à moteur relèvent plus du fantasme de journaliste que d'un danger potentiel. Ainsi, lorsque nous posions nos ... «Le Monde, Jul 15»
4
Miss France 2015 : "Je suis fan des poils" - People - MYTF1News
Figurez-vous en effet, comme elle l'explique à Christophe Beaugrand, qu'elle a un fantasme original : "j'aime beaucoup les poils". Son premier ... «TF1, Jul 15»
5
France-Monde | La réalité virtuelle bientôt réelle - L'Alsace
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Si tout cela reste pour le moment de l'ordre du fantasme, nul doute que le technicien catalan, critiqué début 2015, étudie une nouvelle manière ... «Goal.com, Jul 15»
7
Lou Doillon féministe et scandalisée par Beyoncé et Nicki Minaj : "C …
Elle n'en reste pas moins une femme qui chante des chansons écrites pour des hommes et qui répondent à un fantasme masculin. Ça me ... «Charts in France, Jul 15»
8
Last summer - le test DVD - A voir à lire
... qui situent à chaque fois l'adolescent face à Dieu ou le fantasme de Jésus. Ils personnalisent le DVD, mais ne provoqueront que peu d'émoi. «aVoir-aLire, Jul 15»
9
www.leberry.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
10
Hollande Le Pétainiste Veut Encore Plus D'UE Dominée par l …
... que vouloir créer un gouvernement de la zone euro avec son parlement et son budget c'est et cela restera du domaine du fantasme. «planete non violence, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantasme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fantasme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES