Descarga la app
educalingo
conception

Significado de "conception" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONCEPTION EN FRANCÉS

conception


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCEPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conception es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCEPTION EN FRANCÉS

definición de conception en el diccionario francés

La primera definición de diseño en el diccionario es una acción para entrenar a un niño, una pequeña en sí misma. Hecho para que un niño sea concebido. Se hace otra definición de concepción para que el matrimonio virgen haya estado libre del pecado original desde su concepción. La fiesta de la inmaculada concepción. Acción para concebir. El diseño también se trata de conceptos y p. ext. las producciones de la mente o las concepciones.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONCEPTION

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCEPTION

concentrationnaire · concentré · concentrer · concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concept · concepteur · conceptif · conceptionnel · conceptualisable · conceptualisation · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement · concernant · concerner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONCEPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinónimos y antónimos de conception en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCEPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conception» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONCEPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «conception» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONCEPTION»

conception · composition · compréhension · concept · connaissance · création · dessein · dessin · élaboration · enfantement · engendrement · entendement · esprit · faculté · fécondation · formation · génération · genèse · goût · idée · imagination · intellect · intellection · intelligence · invention · jugement · notion · oeuvre · conception · définition · dans · acte · lequel · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · tomber · enceinte · toutes · informations · vous · devez · avoir · différentes · étapes · cycle · ovulatoire · conditions · idéales · pré · requises · pour · magicmaman · problèmes · irrégulière · chemin · parfois · long · quand · lance · procréation · médicale · assistée · fait · wiktionnaire · loin · favoriser · femmes · mariage · souvent · école · mutuelle · volontaire · pierre · louÿs · liberté · amour · pôle · éco · missions · management · sont · sensibiliser · faciliter · accès · vouloir · enfant · désir · faire · conseil · tout · famili · envie · premier · deuxième · mais · posez · questions ·

Traductor en línea con la traducción de conception a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONCEPTION

Conoce la traducción de conception a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conception presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

设计
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

diseño
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

design
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

डिज़ाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تصميم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дизайн
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

projeto
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নকশা
260 millones de hablantes
fr

francés

conception
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

reka bentuk
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Design
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

デザイン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

디자인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

desain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiết kế
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வடிவமைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

डिझाइन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dizayn
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

disegno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

projekt
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дизайн
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

desen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utformning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utforming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conception

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCEPTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conception
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conception».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conception

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONCEPTION»

Citas y frases célebres con la palabra conception.
1
Abraham Lincoln
De même que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Telle est ma conception de la démocratie.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Miguel de Unamuno
Dieu est la plus riche et la plus personnelle conception humaine.
4
Henri Michaux
L'habillement est une conception de soi que l'on porte sur soi.
5
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
6
Bruce Chatwin
Les Blancs changent sans arrêt le monde pour l’adapter à la vision fluctuante qu’ils ont de l’avenir. Les aborigènes mobilisent toute leur énergie mentale pour laisser le monde dans l’état où il était. En quoi cette conception est-elle inférieure ?
7
Maurice Dekobra
La pudeur est la conception la plus raffinée du vice. Elle parachève l'hypocrisie des sentiments.
8
Henri Piéron
Derrière le bébé, il n'y a pas seulement les neuf mois de conception d'un individu, mais les millions d'années de l'espèce !
9
Pierre Joliot
Tenter d'imposer d'une manière exclusive une certaine conception de la recherche limitera l'aptitude de la science à s'adapter à un avenir que personne n'est en mesure de prévoir.
10
Sylvain Trudel
C'est le lieu de conception qui est le véritable lieu de naissance, car c'est là que tout commence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONCEPTION»

Descubre el uso de conception en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conception y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1998
4
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
5
Conception des guidages flexibles
L'objectif de cet ouvrage est d'établir les bases d'une méthode générale de conception des structures articulées à guidages flexibles de haute précision, et de sortir la robotique moderne de l'impasse dans laquelle elle se trouve en ...
Simon Henein, 2001
6
Conception des circuits hydrauliques: une approche énergétique
Un manuel traitant des circuits et des commandes hydrauliques et qui respecte aussi l'approche pédagogique nord-américaine.
Réjean Labonville, 1999
7
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
8
La conception architecturale
L'architecture fait l'objet, depuis plusieurs décennies, de nombreuses reformulations tant sur le plan des théories qu'au niveau des pratiques.
Robert Prost, 1992
9
Conception de moteurs asynchrones triphasés
Conception de moteurs asynchrones triphasés est un ouvrage d'électrotechnique qui traite des choix concernant les dimensions du circuit magnétique, la forme des dents et des encoches, la grosseur et le nombre des conducteurs ainsi que le ...
Réal-Paul Bouchard, Guy Olivier, 1997
10
Apprendre à programmer: algorithmes et conception objet
Savoir écrire un programme juste.
Christophe Dabancourt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCEPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conception en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tourisme alternatif : une nouvelle conception du voyage - The …
Ecologique, solidaire, participatif ou durable, le tourisme alternatif promet aux voyageurs des trips inoubliables couronnés d'une bonne ... «The Dissident, Jul 15»
2
Ingénieur conception développement / C++ (H/F) - CDI - Toulouse
Manpower TOULOUSE INFORMATIQUE, agence spécialisée » Compétences & experts IT « , intervient dans le conseil en Ressources ... «Silicon, Jul 15»
3
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Avec la crise grecque et l'hypocrisie des dirigeants européens, la vision originelle de l'Union européenne a été jetée aux oubliettes. «Les Échos, Jul 15»
4
Edito E+57 : La domotique dès la conception
Pour que la domotique fasse partie intégrante de nos vies, elle doit être présente en amont des chantiers immobiliers (construction et ... «Filière 3E, Jul 15»
5
KAYES: formation pratique des femmes en conception de foyers …
KAYES: plus de 20 femmes de la commune de Kolimbiné dans la région de Kayes ont participé hier (14/07/2015) à une formation pratique en ... «Studio Tamani, Jul 15»
6
La MMAF publie un guide sur la conception des applications mobiles
La Mobile Marketing Association France (MMAF) publie le guide «Concevoir une application mobile : cahier des charges & budget», rédigé ... «100% média, Jul 15»
7
« Le Mexique partage avec la France la même conception de la …
Il était l'émissaire de François Hollande au Mexique pendant la campagne présidentielle de 2012, à une époque où les relations entre les ... «Opinion Internationale, Jul 15»
8
Art. Exposition à l'Immaculée-Conception
Marie-Christine L'Hostis, au centre, présente son exposition à la chapelle de l'Immaculée-Conception du 15 juillet au 15 août. Pour sa dixième ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Crise grecque : "L'enjeu c'est l'Europe et marquer quelle conception
Lors de son arrivée à Bruxelles pour un sommet des chefs d'Etat de la zone euro, le président a souhaité s'exprimer sur le problème grec. "La France va tout ... «TF1, Jul 15»
10
Kids Coding, atelier de découverte de conception de jeu vidéo
Dans le cadre de l'Opération Kids Coding lancée en 2014 par Microsoft, Docteur Souris s'associe à cette initiative en mettant en place des ... «Carenews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conception [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conception>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES