Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viveur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIVEUR EN FRANCÉS

viveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viveur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIVEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «viveur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de viveur en el diccionario francés

La definición de viveur en el diccionario es el hombre que lleva una vida de placer, una existencia disipada.

La définition de viveur dans le dictionnaire est homme qui mène une vie de plaisir, une existence dissipée.


Pulsa para ver la definición original de «viveur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIVEUR


activeur
activeur
aviveur
aviveur
cliveur
cliveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
invectiveur
invectiveur
lessiveur
lessiveur
métiveur
métiveur
oliveur
oliveur
poursuiveur
poursuiveur
riveur
riveur
saliveur
saliveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
éleveur
éleveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIVEUR

vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIVEUR

acheveur
baveur
buveur
conserveur
draveur
défaveur
encaveur
enleveur
gaveur
laveur
leveur
loveur
paveur
photograveur
prouveur
pyrograveur
receveur
releveur
veur
trouveur

Sinónimos y antónimos de viveur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIVEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «viveur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de viveur

ANTÓNIMOS DE «VIVEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «viveur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de viveur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIVEUR»

viveur badouillard bambocheur boulevardier cascadeur débauché dévergondé dissipé fêtard jouisseur libertin noceur sybarite abstinent ascète viveur définition dans personne fêtarde mène définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tholomyès était trente conservé ridé édenté ébauchait calvitie dont disait même sans tristesse crâne vieilli homme plaisir existence dissipée synon anglais reverso voir aussi virtue viewer vigour expression exemple usage contraire more from merriam webster indulges freely with habitual excess pleasures life origin french vivre live this word doesn usually appear oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content milton keynes coffee shop catering business fresh

Traductor en línea con la traducción de viveur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIVEUR

Conoce la traducción de viveur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viveur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rastrillo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rake
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जेली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أشعل النار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грабли
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ancinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মই দিয়া আহরণ করা
260 millones de hablantes

francés

viveur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meraih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rechen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レーキ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈퀴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái cào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரேக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दंताळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tırmık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rastrello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grabie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

граблі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

greblă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσουγκράνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hark
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rake
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viveur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIVEUR»

El término «viveur» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viveur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viveur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «viveur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIVEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viveur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viveur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre viveur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIVEUR»

Descubre el uso de viveur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viveur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Français peints par euxmêmes
s vous nommez nécessairement R.... : il n'y a que vous capable de faire cela et que moi capable de le souffrir. » Un viveur qui venait d'hériter de son oncle rendait ainsi compte de l'enterrement : « Il n'y avait que les héritiers qui riaient ; pour ...
‎1840
2
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
Un viveur qui venait d'hériter de son oncle rendait ainsi compte de l'enterrement : « Il n'y avait que les héritiers qui riaient: pour les aûtres , ça leur était égal. » Il y avait aussi des traits. héroïques. En juillet 1830, un viveur fit frapper une ...
‎1840
3
L'Apprentissage du bonheur :
Celle du viveur, de n'accorder d'importance qu'au chemin. Quant au défaitiste, ayant renoncé tant au but qu'au parcours, c'est un déçu de la vie. Le premier devient l'esclave de l'avenir, le deuxième celui du moment, et le troisième celui du ...
Tal BEN-SHAHAR, 2013
4
Physiologie du Robert-Macaire
La journée d'un viveur. — Les cl anciers.-—Les barricades. — Escentricités.— Un poisson comme on n'en voit guère. un poisson comme on n'en voit pas.— Une invitation à dlner.— L'apprenti vivour.-— Le dernier roi viveur — De la nécessité ...
James Rousseau, 1842
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
viveur II avait une montre au bout d'une chaîne de métal, au lieu d'avoir, comme doit faire tout bon viveur, au bout d'une élégante tresse de soie, une reconnaissance au Mont-de-Piété figurant la montre engagée. J. F., 73, XVIII. * Acad.
Collectif, 1967
6
Nouvelles et contes divers: Nouvelle édition augmentée
Pétition. d'un. viveur. malgré. lui. MESSIEURS LES PRÉSIDENTS DES TRIBUNAUX, MESSIEURS LES MAGISTRATS, MESSIEURS LES JURÉS, Maintenant que je suis désintéressé dans la queson, vu mon âge et mes cheveux blancs, ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Anthology of 20th century French theater
Le viveur. - Je me suis dit : « Cristi, la jolie fille ! » Et vous, qu'est-ce que vous avez pensé ? Elle. - Je me suis dit : « Tiens, voilà le marchand de billets ! » Le viveur, inquiet. - Marchand de billets, Elle. - Je suis très myope. Le viveur. — Au moins ...
Jacques Guicharnaud, 1967
8
Revue de Paris
Ils chantent : - Pnunran VIvEUR. —- La vie>est courte. Snconn Vrvsun. — Le temps s'en va. ' Tnolsieun VIvEUR. — Les heures volent. Pasnmn Vrvnun. — Tout passe. Saconn Vrvann. — Tout périt. TROISIÈME VIvEUR. — La mort arrive.
9
Feuille judiciaire, affiches, annonces et avis divers de la ...
Une autre sous poil bai , de sept ans, fille de Yangtopé et d'une jument du Mcrlerault. Une bonne limonièie, âgée de neuf ans , race Bretonne. Une jument de quatre ans, sous' poil bai-brun, fille de Viveur et d'une fille de Captive , pur sang.
10
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
Maintenant, au contraire, quelle différence! être viveur y bon Dieu ! mais c'est là qu'aspirent tant de jeunes héros en espérance, qui ne vous feraient pas grace d' un jour de leur immortalité. C'est que, pour porter dignement ce nom de viveur, ...
Henri Martin, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIVEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viveur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Viveur, beau parleur et séducteur, le vieux faune prend l'ascendant sur le trop sérieux Basil et dirige en réalité la mine paternelle en son nom. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
La démocratie aux ordures
Comment le stéréotype du Grec fainéant, corrompu, bon viveur et fraudeur a-t-il pu s'imposer avec une telle facilité et fausser radicalement les ... «Mediapart, Jul 15»
3
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
En général, c'est un bon viveur: il aime bien s'habiller, il aime draguer, il aime bien plaire. Et en même temps, à l'heure de la prière, il va à la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
4
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Entrent L'Enfant Mésopotamien, le Viveur de Couac, l'Enfant de Pensée, le Vieillard Carnatif, l'Enfant de la Viandeur», etc. L'encrier se ... «Le Temps, Jul 15»
5
Nucléaire : la loi iranienne pour préserver les droits nucléaires
... du programme nucléaire iranien et à une levée partielle des sanctions internationales imposées à l'Iran et qui sont en viveur depuis 2006. «24matins.fr, Jun 15»
6
Je suis Camerounais, je suis un viveur :: CAMEROON
Un Camerounais qui fréquente assidûment les bars n'est pas un alcoolo, c'est un «viveur». Dans la phrase «je m'en vais boire une bière au ... «camer.be, Jun 15»
7
TOGO : Qui est ce comptable devenu inspecteur des finances après …
Bon viveur aimant la bonne chair, il ne pouvait supporter avec son salaire et les petits à côté générés par son poste. Il était amené alors à ... «Togosite.com, May 15»
8
Théâtre / Les caprices de Marianne
Cœlio fait alors en dernier recours appel à son ami Octave, viveur et libertin, cousin du mari de Marianne. Celle-ci continue de refuser ses ... «ciaovivalaculture, Abr 15»
9
Crépuscule et adieux
Esthète fini, viveur, longtemps amateur d'adolescents (penchants dont son oeuvre témoigne en long et en large), sa sincérité pour le moins ... «Le Devoir, Abr 15»
10
Meurtre à Miami: «Pas des enfants voyous» dit leur père
«C'est un viveur. C'est un enfant éveillé, un peu extroverti. Donc je ne peux pas gérer ce qu'il fait hors de notre présence», a-t-il révélé. «LaPresse.ca, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viveur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/viveur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z