Descarga la app
educalingo
a piombo

Significado de "a piombo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A PIOMBO EN ITALIANO

a piombo


CATEGORIA GRAMATICAL DE A PIOMBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A piombo puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA A PIOMBO EN ITALIANO

Atributos de posición heráldica

Una figura aislada es, en la heráldica colocada normalmente en el centro de la tabla de espera. De lo contrario, su posición debe florecer. Ejemplo: "De rojo en la corona de oro colocada en la cabeza". Las cifras pares numeradas se organizan según reglas bien definidas.

definición de a piombo en el diccionario italiano

La primera definición de plomada en el diccionario es perpendicular, perpendicular: esta pared cae a. casas a. en el precipicio Otra definición de plomada es la dirección perpendicular; línea perpendicular. Una plomada es también la disposición y dirección de las extremidades de un animal en relación con el suelo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A PIOMBO

appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · filo a piombo · lombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rimbombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A PIOMBO

a patata · a patto che · a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a poca distanza · a posta · a posteriori · a posto · a presto · a priori · a proposito di · a proprio agio · a prova di bomba · a punta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A PIOMBO

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

Sinónimos y antónimos de a piombo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A PIOMBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a piombo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «A PIOMBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «a piombo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A PIOMBO»

a piombo · perpendicolo · diritto · dritto · perpendicolare · trasversale · verticale · scampanato · svasato · piombo · subsonica · intossicazione · guardiano · isolmant · tetraetile · quotazione · figura · isolata · araldica · normalmente · posta · centro · della · tavola · aspettazione · caso · contrario · wikizionario · argento · allo · scaglione · merlato · verde · espressione · utilizzata · quando · certe · accompagnando · delle · pezze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · sott · acqua · cilindretto · serve · sigillare · pacchi · lastra · usata · copertura · tetti · filo · perpendicolarmente · mostra · fili · nella · chiesa · spina · pisa · cercando · resterà ·

Traductor en línea con la traducción de a piombo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A PIOMBO

Conoce la traducción de a piombo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a piombo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

垂直
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

plomada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

To lead
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

साहुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راسيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отвес
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

prumo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উল্লম্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

plomb
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

betul-betul
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zu führen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

おもり
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sinetron dongeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நூற்குண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सरळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çekül
70 millones de hablantes
it

italiano

a piombo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pion
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

схил
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

plumb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Plumb
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lodd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a piombo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A PIOMBO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a piombo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a piombo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a piombo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A PIOMBO»

Descubre el uso de a piombo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a piombo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. mano e con occhio professionale cercai di capire se poteva essere riconducibile all'opera scultorea di Bartolomeo. Difficile a dirsi. Il disegno, per sua natura,è essenzialeeoffre pochi  ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
3
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F appresso : Se о lutte Г ossa non fossero state a piombo sul terreno, o qualcuno di loro fosse stato fuori del piombo dcgli altri, sarebbe bisognato che il corpo cadesse ec. E l53. M.' ac- comodavo ec. fácilmente a cVc4en che gli ossi fossero  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A Piombo, e Appiombo, A diríttúra, perpendico- larmente: detto cosí dal piombino , linimento di mu ratóri . Lat. ai pcrpendfcuium , ad iineam . M. V. Jl 5 . In una cafa del Monte , ec. la cui íineítra appiombo venía fopra il capo di Leggier;. Bern.
6
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
1 1392/ 91), evidenziando che tali opere avrebbero mutato la funzione del cortile, e in particolare, avrebbero leso il diritto di veduta "a piombo" dei condomini dei piani superiori, per determinare se tali opere dovevano ritenersi legittime o ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
7
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
8
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
pine piombino per filo a piombo: attrezzo utilizzato dai muratori, costituito da un peso in piombo attaccato a un filo; la sua funzione è quella di stabilire la verticalità di un elemento strutturale. » plumb bob piombo: elemento chimico (Pb)  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Parvc ai marinai di vedcre una certa terra; onde mettendo lo piombo, trovarono l' acqua innalzata da xx. passi; e poi navicando un poco,trovarono l'altezza pure di xv. passi. (V) S. IV. A piombo, posto avverbialmente, vale Perpendieolarmento.
‎1829
10
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A PIOMBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a piombo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenico Maurantonio, parla l'avvocato Presto sapremo com'è …
... la dinamica della caduta, a piombo – ma non hanno per ora sciolto i dubbi sulle domande di fondo: Domenico, la notte del 10 maggio scorso ... «Milano Fanpage, Jul 15»
2
Giorgio Faletti a un anno dalla morte. Pirandelliano fino a restarne …
Ovvero “La regola del filo a piombo” di Giorgio Faletti e Angelo Branduardi. Sottili incisi che hanno un legame tra la “sostanza” del dato ... «Cinquew News, Jul 15»
3
Festival Inequilibrio 2015: Gabbiani nello spazio – I Canti – Inferno …
In Sala sono sistemati tavolini imbanditi con frutta e vino, ma al di sopra sono posizionati i riflettori a piombo – il che trasforma l'intero ambiente ... «Persinsala.it, Jul 15»
4
Sequestro di munizioni in casolari abbandonati nel reggino
16 e 12) e tipologia (a piombo spezzato, a palla unica e a pallini); mezzo chilo di polvere da sparo suddivisa in vari barattoli; materiale vario ... «Il Cirotano, Jul 15»
5
Sundeck Yachts 550, navetta 100% “custom” made in Italy
... coperta e del fly, e che incontrano la ruota di prua a piombo e delle grandi vetrate verticali (per ridurre l'insolazione e tenere la barca fresca). «VelaeMotore.it, Jun 15»
6
L'edificio della letteratura
Essi hanno eretto monumenti solidi, coerenti, indistruttibili, con muri misurati con la livella e il filo a piombo. È la dimensione che si può ... «il manifesto, Jun 15»
7
News Domenico Maurantonio oggi 25-06: cambia l'ora della morte …
Gli inquirenti continuano inoltre a lavorare per comprendere l'esatta dinamica della caduta: il ragazzo sarebbe precipitato a piombo (cioè ... «Blasting News, Jun 15»
8
Da lunedì torna a Villa Giacobazzi il ciclo di tre appuntamenti “I libri …
... La matematica è scolpita nel granito (Perda Sonadora 2010 e, in ebook, Sugaman 2010), La meravigliosa utilità del filo a piombo (Marcos y ... «Bologna 2000, Jun 15»
9
SPY FINANZA/ Lo schianto della Grecia che conviene a Draghi e all …
Al netto delle chiusure euforiche dei mercati di lunedì e degli spread a piombo, se anche si raggiungerà l'accordo con la Grecia e Atene ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Studente morto in gita a Milano: un mistero senza fine. Lancette …
Le analisi cinetiche effettuate dalla Scientifica evidenziano che lo studente sarebbe precipitato a piombo, cioè con un volo parallelo e rasente ... «Il Giorno, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A piombo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-piombo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES