Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svasato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVASATO EN ITALIANO

ʃva · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVASATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svasato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SVASATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svasato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svasato en el diccionario italiano

La definición de acampanada en el diccionario se modela de acuerdo con la forma de un cono truncado, recto o invertido.

La definizione di svasato nel dizionario è modellato secondo la forma di un tronco di cono, dritto o rovesciato.


Pulsa para ver la definición original de «svasato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVASATO


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
invasato
in·va·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVASATO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasatura
svaso
svasso
svastica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVASATO

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinónimos y antónimos de svasato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SVASATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «svasato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de svasato

ANTÓNIMOS DE «SVASATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «svasato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de svasato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVASATO»

svasato godet scampa nato scampanato piombo cilindrico utero gravidanza cosa significato collo traduzione svasato treccani svaṡato part pass svasare forma simile quella tronco cono dritto rovesciato gonna pantaloni ampiezza diviene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi ʃva ʃà svasàre modellato secondo svasata più ampia verso dicios traduzioni countersank countersinked miglior repubblica ṣva ṣà visita monitoraggio ciao belle panciotte sono andata fare controllo dalla gine dell cerco bimbo ultima detto chiuso leggermente solo eviatare strapazzarmi jeans donna levi italy tagliati grazia ispirata corpo femminile

Traductor en línea con la traducción de svasato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVASATO

Conoce la traducción de svasato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svasato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喇叭形
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acampanado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flared
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اندلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расклешенные
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deflagrou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চঁচল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

évasée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgefackelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

플레어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flared
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bùng lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தழுவிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alevlendi
70 millones de hablantes

italiano

svasato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spalony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розкльошені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evazată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φούντωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgevlam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsvängda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blusset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svasato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVASATO»

El término «svasato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svasato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svasato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svasato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVASATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svasato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svasato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svasato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVASATO»

Descubre el uso de svasato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svasato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
Labbro svasato, ingrossato all'esterno; orlo sottile convesso. Ansa con poggiapollice che aggetta sopra l'imboccatura, impostata sull'esterno del labbro e sulla zona superiore del ventre. 2 esemplari: Inv. 539, 13444. 20,4 cm < H. 20,6 cm.
Suzanne Tassinari, 1993
3
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Tipo 2 Olla con orlo svasato e arrotondato, spigolo interno smussato, spalla arrotondata. Sono pertinenti a questo tipo 20 frr. di orlo, con diam. medio di cm 23, diam. min. di cm 14 e max. di cm 30. Tutti i frr. presentano entrambe le superfici ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6,5 PANDOLFINI 1992. fig. 375, E 47.1 192/44 troncoconico con margine assottigliato 192/44 poco svasato diam. 9,0 PANDOLFINI 1992, fig. 379, E 5 1.7 214/97 svasato diam. 6,0-8,0 7/163, Tav. 98 12/155 molto svasato bordo basso diam.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Corpo ovoide con labbro svasato e orlo arrotondato. Tipo A di S. Omobono ( Colonna 1963-64, fig. 6, nn. 77-78). 8.184 Olla Impasto marrone sottile con ingubbiatu- ra nera. Alt. 8,5; diam. orlo 8,1. Inv. 23348. Corpo ovoide con labbro svasato e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
6
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Variante la Colletto cilindrico, orlo lievemente svasato. Imboccatura più stretta. Inornata (tav. 5/2). Roma Esquilino T. 39 (1 es. Muller-Karpe, Stadtwerdung, tav. 17/A, 4). Variante lb Tre bugne cilindriche sulla massima espansione (tav. 5/3).
Marco Bettelli, 1997
7
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
TZP 23 - Frammento di scodella troncoconica con orlo svasato a spigolo interno, superficie nera, fratture abbastanza nette. TZP 42 - Frammento di olla a profilo sinuoso con orlo svasato e presa all'attacco spalla-orlo, superficie rossa, fratture  ...
Luca Alessandri, 2013
8
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
Un frammento di orlo di mortaio con labbro svasato, revoluto verso il basso, bassa vasca a profilo convesso e becco con profonda solcatura ad andamento rettilineo. D21. Contesto di rinvenimento: AC10. US 8. Inv. 121206. Cetraro.
Fabrizio Mollo, 2003
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Scodella biansata di argilla lavorata a mano, ricomposta, con labbro svasato rettilineo, spalla sfuggente, vasca tesa (con decorazione evani- da), piede a disco (al di sotto del quale è una decorazione con un motivo a girale in nero), anse a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
L'orlo può essere svasato (n. 24).34 Sono in rame (nn. 23. 24) e in piombo (n. 25) . Presentano varie dimensioni: miniaturistiche (n. 23) e grandi (n. 24), ma in genere il diametro è il doppio dell'altezza.35 I tre recipienti provengono da Tepe  ...
Gloria M. Bellelli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVASATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svasato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate 2015: tempo di minigonne
Il modello trend di questa stagione è svasato, in denim e con tasche frontali, un po' stile anni '70, anche se non mancano le proposte più ... «Sfilate, Jul 15»
2
Cocktail estivi e rinfrescanti: la ricetta a base di Sanbittèr e arancia
Preparazione: Mixare Sanbittèr con lo sciroppo preparato e servire in coppa o in tumbler svasato con guarnizione di fettina d'arancia. SCOPRI ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Il taglio della mini era svasato, ad A. La indossa così Brigitte Bardot nello scatto anni 60 con camicia bianca e cardigan. Anche Jane Fonda la ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, Jul 15»
6
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
L'attrice ha scelto un pantalone svasato color ocra e l'ha abbinato a una camicia di pizzo bianco. Ha avvolto l'outfit con un cappotto dal taglio ... «Vogue.it, Jul 15»
7
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
Lo Spumante Metodo Classico (come il Blanc de Blancs francese) verrà svasato e rinvasato più volte affinché la parte solida si depositi sul ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Simonetta Ravizza saldi collezione 2015
Il modello preferito per la Simonetta Ravizza linea donna saldi 2015 è quello dal taglio più svasato, la forma ricorda molto quelle popolari negli ... «Moda AtuttoNet, Jul 15»
9
Abiti estate 2015 le proposte effetto pelle di Zara, Mango e H&M
In effetto pelle è anche lo smanicato svasato giromanica con orlo fantasia con borchiette per un'allure rock e chic. Mango propone abiti morbidi ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Suede, tendenza moda estate 2015
In questo caso vi proponiamo un modello svasato e scamosciato che potete trovare nella collezione di H&M, che potete indossare con una ... «Amando.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svasato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svasato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z