10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCORR'UOMO»
Descubre el uso de
accorr'uomo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
accorr'uomo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
270. Grido accorr'uomo, cavalieri, soccorretemi. Sacch. Frane, nov. 1. 92. Senza
volgersi addietro comincia (il contadino) a fuggire per la detta vigna, fracassando
e pali e viti, gridando accorr'uomo accorr'uomo con le maggiori voci .. E nov. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Flac. Accorrimento. Concorso: Accursus, us. m. Tac. Accorr' Uomo. posto avverb.
esclamazione colla quale alcuno chiede pronto soccorso: Quirilatio, Onis, f.'Liv.'
qui~ rilatus, us. m. Plin. Accorr' uomo, accorr' uomo : concurrite, concurrite, cives.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
3
Vocabolario della lingua italiana
ACCORR'UOMO. Posto avverbialm. Esclamazione , colla quale alcuno chiede
pronto soccorso; corrispondente alla maniera de'Latini: quirites, quiritare; che è
gridare accorr'uomo , quasi gridar sì , che corrano gli uomini a porgere aiuto. Liv.
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gridar accorr'uomo, vale Chiama!' soccorso e aiuto. Lat. auxilium implorare,
quiritarc. Gr. et; Bo'rî%eioni xoùtéiu, Tucid. Varch. Ercol. 62. Quel verbo che i
Romani ec. formarono, quando volevano significare gridar soccorso,echicdere z;
juto ec.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gridar accorr'uomo, vale Chia- mar soccorso , e niuto. Lat. auxilium implorare %
quiritare. Gr. c*í j9or¡'&si«v xsünv. Tucid. Varch. Ercol. 6л. Quel verbo che i
Romani ec. formarono, quan- do volevauo significare gridar soccorso , e
chiedere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dani. iaf. I. Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morie ciascun grida. (
V) Car. En. lib 5. 1063- li , fermo e saldo , Nò di proponimento né di loco Punto si
cangia: ond'io pur l'armi grido, Di morir desioso. (M) §. XIII. Gridar accorr'uomo, ...
Accademia della Crusca,
1836
7
Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico
Accorr' uomo , accorr' uomo ! » si udì gridare da varie parti alla Porta di S.
Stefano. Che era accaduto? Bernardino Gozzadini, onde sfuggire ai sospetti de'
Bentivogli, cercava di togliersi da Bologna, ma -cavalcando un giorno per uscir
dalla ...
Giovanni Battista Sezanne,
1864
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. lnf. l. Vedrai gli antichi spiriti dolenli, Che la secona morte ciascun grida. (V)
Car. Enlt'b 5. 1063. Ei , fermo e saldo . Re di proponimeuto nè di loco Punto si
cangia: oad'ie pur I' armi grido, Di morir deiioso. (M) 5. XIII. Gridnr accorr'uomo ...
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Sx. Quel verbo, che i Romani ее. formarono, quando vole- vano lignifltare gridar
foccorfo , echie- dere aiutoec. truovalî egli nella lingua Tofcana, e Fiorcntina' V.
Con una parola fola , che io fappia no , ma fi di- ce. gridare accorr' uomo. Ftr.Trin.
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Io vidi in mezzo di_ quello 'una fontana cc, per abbondanza d'- acque molto da
commendare , le quali ec. ricadenti nell' altra fonte faceae rio dolce gridare ( quì
in sam! di 730m: ) _ S. V. Gridar accorr' uomo, 'uale Chiama” _socc0rfb, e aiuto, ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORR'UOMO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
accorr'uomo en el contexto de las siguientes noticias.
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Lo marito, correndo al romore, per aiutare la moglie, e 'l lume si spense, si trovò nella detta acqua; ed essendo nell'acqua cominciò a gridare accorr'uomo. «Cronache Maceratesi, Jun 14»
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Il Tommaseo cita due varianti: accorr'uomo, con l'apostrofo e a corruomo, staccato. Aggiunge anche “oggidì non comune”, e pochi decenni dopo il Rigutini e ... «il Giornale, Sep 13»