Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adottando" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADOTTANDO EN ITALIANO

a · dot · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOTTANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adottando puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADOTTANDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «adottando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adottando en el diccionario italiano

La definición de adoptar en el diccionario es eso, quién debe ser adoptado.

La definizione di adottando nel dizionario è che, chi deve essere adottato.


Pulsa para ver la definición original de «adottando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADOTTANDO


bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
inabilitando
i·na·bi·li·tan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tastando
tastando
vitando
vi·tan·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADOTTANDO

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADOTTANDO

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

Sinónimos y antónimos de adottando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADOTTANDO»

adottando adottando home page nasce progetto occupa adozioni distanza solidarietà bosnia erzegovina questa sfida costruire pace fatti grandi dizionari tàn deve essere adottato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica bologna onlus piace persone parlano progetti garzanti linguistica termine buone notizie realizzare adozione attraverso infatti porta idea caratteristica distintiva favorire quanto possibile vicinanza stiamo adottando… nostra esperienza coppia alla sindaco prof giorgio orsoni dell assessore cultura dott angela vettese comune dirigente servizi sociali treccani adottare sull analogia gerundivo sign proprio consenso traduzione dicios traduzioni adopting espousing miglior gratuito legge stabilisce limiti età adottanti coniugi minore esserci differenza inferiore anni

Traductor en línea con la traducción de adottando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADOTTANDO

Conoce la traducción de adottando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adottando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

采用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la adopción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adopting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोद लेने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتماد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

принятие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adotando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবলম্বন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´adoption
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengguna pakai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Annahme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

採用
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채택
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngadopsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áp dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏற்றுக்கொண்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

benimseyerek
70 millones de hablantes

italiano

adottando
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przyjmując
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прийняття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de adoptare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υιοθέτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanneming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antagande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vedta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adottando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOTTANDO»

El término «adottando» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adottando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adottando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adottando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADOTTANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adottando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adottando» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adottando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADOTTANDO»

Descubre el uso de adottando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adottando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
In conformità di tale esposizione, il tribunale potrebbe dichiarare l'adozione ma dopo l'esatta ricerca delle ragioni del suddetto rifiuto e dopo aver ponderato l' influsso dell'adozione al bene dell'adottando. Tuttavia, dalle regole espresse nell' art ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
2
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
44, 4o co., a norma del quale, la differenza d'eta` tra adottante ed adottato deve sı` superare di almeno diciotto anni quella dell'adottando, ma soltanto nei casi di cui alle lett. a)ed) del 1o co. dello stesso articolo, ossia limitatamente al caso ...
Rita Rossi, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
L'assenso dei genitori dell'adottando, del coniuge dell'adottante e dell'adottando e dei figli maggiorenni dell'adottante. – 2. Il rifiuto dell'assenso. – 3. L'incapacità o l'irreperibilità dei soggetti tenuti a prestare il loro assenso. 1. L'assenso dei ...
Paolo Cendon, 2010
4
Famiglia e procedimento
Consensi e assensi Si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando: se quest'ultimo non ha compiuto quattordici anni, deve essere sentito il legale rappresentante (il genitore; se questi non vi sia o sia stato dichiarato decaduto dalla ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Se all' opposto il padre legittimo dell' adottando è ancora in vita, per la validità dell' adozione, oltre il consenso del padre adottivo e dell'adottando, è anche necessario quello del padre legittimo di quest' ultimo. *Non' è però necessario il ...
Joachim Füger, 1821
6
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Deposita: certificato di residenza del ricorrente, copia integrale dell'atto di nascita dell'adottando e del ricorrente, certificato di matrimonio (oppure) di libero stato dell'adottando e del ricorrente, (decreto di nomina del legale rappresentante ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
7
Formulario del diritto di famiglia. Matrimonio, separazione ...
Per potersi far luogo all'adozione ordinaria è necessario: - che l'adottante abbia compiuto gli anni trentacinque e superi di almeno diciotto anni l'età dell' adottando; - l'adottante non sia genitore naturale dell'adottando (19); - che l' adottante ...
Luigi Bonavolontà, 2006
8
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
nifestato dal padre biologico dell'adottando non sia giustificato da alcun concreto motivo serio ed oggettivo e si fondi presumibilmente su ragioni di mero ordine sentimentale, mentre, di contro, l'adozione, conferendo all'adottato uno “status” ...
Francesco Caringella, 2008
9
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
7. La disciplina dei consensi. La legge applicabile al consenso dell'adottando maggiore d'eta`. Il II comma dell'art. 38 dispone l'applicazione della legge nazionale dell'adottando per la disciplina dei consensi, ma solo nel caso che l' adottando ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Nel procedimento di adozione nei casi previsti dall'articolo 44 si richiede il consenso dell'adottante e dell'adottando che abbia compiuto il quattordicesimo anno di età. 2. Se l'adottando ha compiuto gli anni dodici deve essere personalmente ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOTTANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adottando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abusivi tra i templi, la Procura dà 30 giorni al Comune. Firetto …
"Non è stato comunicato quali successivi e conseguenziali atti si stiano adottando - si legge nella lettera della Procura - né si è aggiornata ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il sindaco di Empoli "congela" il giudizio sulla riforma della scuola
Fra il pubblico numerosi insegnanti dell'area empolese interessati a conoscere e approfondire gli ultimi provvedimenti che si stanno adottando ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
I DUBBI DI GOMEZ SUL BESIKTAS: ULTIMATUM SULLA …
La Fiorentina sta adottando una politica vincente: puntare sui giovani nazionali. Non a caso a Babacar è stato garantito un nuovo contratto per ... «Firenze Viola, Jul 15»
4
Da tre anni a 21 giorni per gestire un decreto penale: nuovi sistemi …
Aurora e Gnosis sono i due sistemi informatici che, dal 2007, le procure pugliesi stanno gradualmente adottando e che stanno velocizzando in ... «Ilikepuglia, Jul 15»
5
Racchette in movimento per 24 ore: arriva la maratona di solidarietà
... ha pensato di utilizzare il ricavato dell'evento adottando – come obiettivo minimo – gli orti scolastici di Kenten e di Woribigu Kukuo Ahmadia, ... «gonews, Jul 15»
6
Tripadvisor plaude a sentenza Tar che ha annullato multa Antitrust
... dati telematica degli operatori, adottando strumenti e procedure di controllo inadeguati a contrastare il fenomeno delle false recensioni". «Reuters Italia, Jul 15»
7
Telefonia, prezzi in aumento: le tariffe degli operatori a confronto e il …
Vodafone invece sta adottando una politica di sconti sul telefono fisso ai propri utenti mobili, con prezzi comunque inferiori al 2014. «Blasting News, Jul 15»
8
Sclerosi e artrite, cure e assistenza
... per garantire percorsi accessibili, appropriati e soprattutto sostenibili, adottando una consapevole strategia di allocazione delle risorse senza ... «Rai News, Jul 15»
9
Papyrus 2.0 adotta il Material Design e introduce anche novità …
... appunti in maniera semplice e veloce direttamente dallo smartphone e Tablet, si allinea al trend del momento adottando il material design. «HDblog, Jul 15»
10
iPad Pro data di uscita, notizie e voci
L'iPad Air alludeva alla società di Cupertino adottando la convenzione di denominazione delle sue linee di laptop, il MacBook Air e serie Pro ... «DaVinciTech, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adottando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adottando>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z