Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AERARE EN ITALIANO

a · e · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aerare en el diccionario italiano

La definición de aireación en el diccionario es dar aire, ventilar, ventilar: a. una habitación La aireación también se eleva, elevándose en el aire.

La definizione di aerare nel dizionario è dare aria, arieggiare, ventilare: a. una stanza. Aerare è anche innalzarsi, elevarsi nell'aria.


Pulsa para ver la definición original de «aerare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AERARE

aeraggio
aeramento
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de aerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aerare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aerare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AERARE»

aerare arieggiare ossigenare ventilare coniugazione locali areare aerare treccani aereare aere àero aèreo dare aria ambiente letter questi nuovi caldi elementi avean portati dizionari corriere della sera locale significato termine grandi meno bene àeri àerano aerànte aeràto stanza intr pronom verbi italiani tutti modi tempi verbali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica evit traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti aero aeravo aererai aerai ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore dicios airear ventilar miglior gratuito wiktionary from jump navigation please also romanian

Traductor en línea con la traducción de aerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AERARE

Conoce la traducción de aerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

airear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aerate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वायु-प्रसार करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проветривать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arejar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্যাস ভরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oxygéner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aerate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

belüften
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공기에 쐬다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aerate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm thoáng khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காற்று படும்படி விடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हवेशी संयोग घडवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

havalandırmak
70 millones de hablantes

italiano

aerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wietrzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

провітрювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aerisi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαερίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lufta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lufte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AERARE»

El término «aerare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aerare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aerare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aerare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aerare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AERARE»

Descubre el uso de aerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
In caso di inalazione aerare l'ambiente, rimuovere il paziente e tenerlo supino. In caso di ingestione somministrare carbone attivo sospeso in acqua ed olio di vaselina minerale, non provocare il vomito, ricorrere immediatamente alle cure ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
2
Dizionario italiano
-chi] Fatto ad uncino; ricurvo: il becco adunco dei rapaci; naso adunco. aerare o areare v.tr. Dare aria, rinnovare l'aria ® arieggiare: aerare una stanza piena di fumo. aèreo1 agg. 1 Dell'aria, fatto d'aria: lo spazio aereo 2 Che sta in aria, al di ...
‎2001
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Con f aerare. V Conf aerare Sacrificare. Far faclfieh. Faceré. Sacrificare. Operari I m mol a re Sacrum , vrl . Rem facram faceré , Sa- cificium faceré. Sacris , r//,Div¡- nis operari. Rem divinam , :/.'. Res divinas procurare. Res facras perpetrare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(aerare. v. Saciare, Ságrate. Macrarium. v. Cappella, Oratorio, Sagreflia. r lacra tus. v. Sacraco , äagrato. l, íacratillimus. V. Nac.atiliimu , SagratifSmo • rfjcri roücts . v. Scmtura al j. serittuta lacra • . , íaciificaas. V. Sacniic«nte. i lacrirtcare. v.
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
aerare. vna. Chiesa . in/ìr-Vlll. G Loria grande della Cattolica Religione deue stimarsi, dilettiffimi figliuoli l'auere ella per Maestro de sacri suoi Riti lo Spirito Santo; ilquale ,per mezzo de Sommi Pontefici publi~ candoli, l'hà arricchita in questi ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
aerare. la. pace;. &. il. C^Fg. *P . i3St ^^ran^C°S 'che fi d'ut apertura a Congretlì a ton. PalTaporti, & affentì , che {J. dc"c *{* VefcoYO di Nardo , JjJU. quali 1 Pontefice ^o ^ ^ Vd«^ Contari. « f */- Nuntio in Colonia, e la Republica v w ? q ze «ET ...
Paolo Paruta, 1720
7
Annali ecclesiastici
... j.. pe dimtiaus bums mundi nonfupt^be m*lh. 6. I. fapertt. negué/aerare. in. incerto. diui-. F. f. 4. ttarum. 4T6 415. »4. tiarumfuarum,fed in Deo viuo, qui praßat nobis Dl Christo Di Innocenzo PP. Di Honorio,« Teodosio Impp. 4ÏS ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
8
Dell'uso e dei pregj della lingua italiana libri tre
... nuovo, curioso, appagante, e tati che riunisce tutti que'tratti di verisiniiglianza che in ricerche di quetta natura si possano tlesi-. •. aerare. nella conosciuta Storia universale inglese, scritta da una società di 3 fO DISCORSO INTORNO.
Giovanni Francesco Galeani Napione (conte di Cocconato Passerano.), 1819
9
Pratica spirituale d'una serva di Dio
... con zelo de l'honore, clamore che fi deue al Padre , paga per la tua tepidezza , uano timore^ pufillanimiià , che ufi ael diuinoferuitro. JO. e. [ì. aerare^°. v'aTMe. , J ro Signor Dio mio,tàto intenfaméte , che pofla batJcre uero,&intrinicco dolore .
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Aerare Log. Aeradu, ag. Log. assomigliato , scmbrato. Aeramentii, in. Log. assomigliamento, simiglianza. Aerare, v. n. Log. assomigliare , arieggiare , aver quakhe simiglianza о impressions in mente. Aebàij, ag. Mer. rassomiglialo. Aerazza ...
Giovanni Spano, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aerare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kasanova ridisegna l'happy hour con gli accessori per l'estate 2015
Ne sono un esempio le valvole per far aerare il vino direttamente versandolo nel calice, oppure il gasatore per rendere frizzanti le bevande e ... «Designerblog, Jul 15»
2
Emergenza caldo: istituito un piano per le persone a rischio
Si consiglia inoltre di aerare la casa nelle ore notturne, evitare l'ingresso diretto dei raggi solari durante il giorno chiudendo imposte e finestre, ... «Casale News, Jul 15»
3
Mal d'auto, ecco gli occhiali anti cinetosi
... e di comportamento come aerare l'abitacolo e non leggere durante gli spostamenti, ma questo paio di occhiali promette di essere una netta ... «Motori Fanpage, Jul 15»
4
Mal d'auto - Abbiamo provato gli occhiali anti cinetosi [video]
... passando per consigli su abbigliamento e alimentazione (mangiare cibi leggeri, aerare l'abitacolo, non leggere e indossare abiti comodi). «Quattroruote, Jul 15»
5
Ondate di calore a Cuneo: come ridurne gli effetti, i consigli della Cri
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Flegetonte non dà tregua: domani temperature tra i 34 ei 37° in 10 …
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «La Pausa Info, Jul 15»
7
Tenta il suicidio saturando l'appartamento di gas, evacuato uno stabile
... sono state aperte tutte le finestre per aerare l'abitazione e scongiurare il pericolo di un'esplosione. Ancora in corso le operazioni di bonifica. «gonews, Jul 15»
8
Emergenza caldo, numero verde e punti insieme per anziani e …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «gonews, Jul 15»
9
Emergenza caldo, attivi i servizi per gli anziani e persone fragili …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «PisaToday, Jul 15»
10
Estate sicura 2015: il Ministero della Salute attiva i bollettini per …
... il rischio di disidratazione, aerare gli ambienti domestici nelle ore più fresche della giornata, fare un uso consapevole dei condizionatori. «Paginemediche, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aerare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z