Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILONE EN ITALIANO

fi · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Filone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de filone en el diccionario italiano

La primera definición de strand en el diccionario es de "fìlo". Otra definición de alojamiento es un gran pan alargado y fusiforme. Filone es también médula espinal de ganado sacrificado.

La prima definizione di filone nel dizionario è accr. di “fìlo”. Altra definizione di filone è grosso pane allungato, fusiforme. Filone è anche midollo spinale di bovini macellati.


Pulsa para ver la definición original de «filone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILONE


alone
lo·ne
aquilone
a·qui·lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
facilone
fa·ci·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pilone
pi·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILONE

filoislamico
filoitaliano
filologia
filologico
filologismo
filologo
filomassonico
filomonarchico
filoncino
filondente
filoneismo
filoneistico
filonucleare
filoso
filosofale
filosofante
filosofare
filosofastro
filosofeggiare
filosofema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILONE

anticiclone
bellone
bombolone
canalone
catalone
ciclone
cipollone
coccolone
confalone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Sinónimos y antónimos de filone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «filone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de filone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILONE»

filone adulatore baguette bastone branca campo ciabatta concetto corrente cortigiano deposito giacimento leccaculo leccapiedi lecchino miniera movimento ruffiano scuola tendenza vena strato significato vitello fare bisanzio termine filone dizionari repubblica accr fìlo grosso pane allungato fusiforme midollo spinale bovini macellati estens alessandria nell enciclopedia treccani filóne φίλων philo filosofo circa autorevole rappresentante della comunità ebraica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera geol ricco minerali situato rocce wikizionario sing filoni geologia omogenei senso figurato artistico torrente punto acqua scorre più noto anche come ebreo ellenistico cultura illegittimo dire supporre mondo filosofico cura nacque verso ricca famiglia giudei dedicò allo studio sacra scrittura filosofia rustico mulino bianco buono fetta dopo gustoso fibre farina segale semi girasole sesamo lino già affettato pronto servire saveur this

Traductor en línea con la traducción de filone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILONE

Conoce la traducción de filone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

静脉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vein
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وريد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

veine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

urat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

静脈
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정맥
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tĩnh mạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரம்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्तवाहिनी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damar
70 millones de hablantes

italiano

filone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żyła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вена
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

venă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλέβα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ven
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILONE»

El término «filone» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filone

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «FILONE»

Citas y frases célebres con la palabra filone.
1
Ari Kiev
Il tempo che sprecate a pensare ai vostri limiti potrebbe essere impiegato nella ricerca di quel filone d'oro nelle vostre attività o in voi stessi.
2
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILONE»

Descubre el uso de filone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
Anche Mondin ritiene Filone impegnato in una sconversione dalla teoria della creazione ex nihilo prevalente in ambito giudaico, e giustifica questo atteggiamento soprattutto sulla base dell'intento apologetico che avrebbe costretto ...
Roberto Radice, 1989
2
Vita di Moise scritta da Filone ebreo in lingua greca
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, Giulio Ballino. d' altro non meno antico e famosissimo Filosofo, (b) essendo stata rinvenuta da poco tempo in quà, e nel nostro leggiadro Idioma egualmente tradotta; ...
Philo : Alexandrinus, Giuseppe Ignazio Montanari, S. G. Consolo, 1861
3
La filosofia di Aristobulo: e i suoi nessi con il "De mundo" ...
Prefazione di Abraham P. Bos L'autore di questo studio, Roberto Radice, si è imposto all'attenzione degli studiosi grazie alle ricerche da lui dedicate all'opera di Filone di Alessandria, il filosofo ebreo il cui pensiero ha esercitato una così ...
Roberto Radice, 1995
4
Storia della metafisica
Vale la pena di ricordare che la conservazione e trasmissione di questa vasta produzione letteraria di Filone non fu opera dei giudei, bens“ dei cristiani. La spiegazione della perdita totale della ricca ereditˆ filoniana da parte degli ebrei, che ...
Battista Mondin, 1998
5
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
Filone Alessandrino (ca. 20 a.C.-dopo il 54 d.C.) Nel 40 d.C. la ricca e potente comunità ebraica della capitale dell'Egitto ellenistico, delegò Filone, suo membro influente, presso l'imperatore Caligola13 per risolvere certi dissidi con i Greci ...
Giuseppe G. Nastri, 2009
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una continuazione del filone quarzoso cuprifero delle Capanne, il quale traversa il Poggio-Binda nella direzione SE , e che di n inoltrandosi nei possessi della real Magona, ricomparisce alla ÌUam/iria del Lombardo , sotto il cui colle ...
Emanuele Repetti, 1839
7
L'architettura delle acque e della terra
Le acque fluenti in alveo sono di maggior peso e di maggior velocità sempre in quella parte dove elle scorrono con la linea del filone, o testa del fiume. Per contrario sono tanto più deboli di moto, di minor peso e di minor corpo, quanto più elle ...
Giancarlo Motta, Antonia Pizzigoni, Carlo Ravagnati, 2006
8
L'"Oltre" nel presente: la filosofia dell'uomo in Gregorio ...
Il concetto dell'uomo come methorios fra sensibile ed intelligibile è presente in autori della tradizione platonica ed in particolare in Filone (cfr. Opif. 135), da cui verosimilmente il Nisseno lo eredita. 5 Circa il principio della coerenza tra la ...
Claudia Desalvo, 1996
9
Pagine medievali tra logos e dialettica
Dabar e Logos in Filone di Alessandria* Il Logos ha in Filone diversi significati ma qui si analizzerà solo il logos come parola originaria. Filonianamente fondamento di ogni logos è il logos divino, per cui la riflessione sul logos divino si impone ...
‎1990
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Introduzione Filone Alessandrino, filosofo greco e pensatore ebreo del I secolo, nel De Vita Mosis narra in modo originale la vita di Mosè e del suo popolo ispirandosi all'Esodo biblico; in particolare, in quest'opera l'autore dedica ampio  ...
Aa.vv, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filone en el contexto de las siguientes noticias.
1
VITERBO/ Tangenti Asl, filone Cittadella della salute, è di scena il …
Tangenti Asl, filone Cittadella della salute: riflettori puntati sui mancati accreditamenti alla Nuova clinica Santa Teresa e al reparto riabilitativo ... «Online-News, Jul 15»
2
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
Per un altro filone d'indagine risultano indagati gli ex vertici del Consorzio. Il bando d'adeguamento della videosorveglianza dell'area ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Versilia esaurita, e non solo per il caldo - Cronaca - il Tirreno
Anche su questo filone, prima o poi, dovremmo metterci mano.Il gran caldo potrebbe non bastare più. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Guidonia, arrestato il sindaco Rubeis: accusato di corruzione e …
Avrebbe fatto pressioni su imprenditori locali per ottenere assunzioni di persone che aveva segnalato. E' questo il filone principale delle ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
FonSai, archiviata l'indagine sul 'papello' di Nagel - Repubblica.it
Nel novembre scorso, il pm di Milano, Luigi Orsi, aveva chiuso il filone di indagini su FonSai nei confronti di Nagel e Ligresti con l'accusa di ... «La Repubblica, Jul 15»
6
CALCIO CATANIA – La conferenza stampa integrale di Antonino …
Si è parlato inevitabilmente del filone “I treni del goal“, che ha portato agli arresti domiciliari l'ex patron etneo, di Torre del Grifo ed infine, un po' ... «Liveunict, Jul 15»
7
Cara di Mineo, spuntano altri cinque indagati - IlGiornale.it
Al centro del nuovo filone di inchiesta, che si aggiunge a quello sulla presunta turbativa d'asta per l'appalto del centro richiedenti asilo, ... «il Giornale, Jul 15»
8
Politica e clan, Martusciello indagato: consulenze nel mirino dei pm …
Ma il filone a carico di Martusciello appare decisamente complesso, anche alla luce dei nuovi nomi coinvolti. Sotto i riflettori spuntano ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Florindo Rubbettino: dalla Calabria la ribalta dei grandi pensatori …
... una strada poco battuta dalla grande editoria italiana: quella di innovare proponendo ai lettori italiani il filone della tradizione del pensiero ... «Radio 24, Jul 15»
10
San Francesco show: una delle grandi coppie del Ciclone, Giovanni …
Due anni dopo San Francesco resta nel filone Pieraccioni e propone la coppia del suo cavallo di battaglia,. "Il Ciclone", tra l'altro girato proprio ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z