Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bollo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLLO EN ITALIANO

bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bollo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bollo en el diccionario italiano

La primera definición de sello en el diccionario es la huella obtenida con un sello, un molde, una marca, que sirve para sellar, marcar, autenticar y simular. documentos, productos, contenedores, etc. Otra definición de sello es un sello, un sello, una marca utilizada para estampar. El sello también es un sello: a b. por tarjeta postal.

La prima definizione di bollo nel dizionario è impronta ottenuta con un sigillo, uno stampo, un marchio, che serve a bollare, a contrassegnare, ad autenticare e sim. documenti, prodotti, contenitori ecc. Altra definizione di bollo è sigillo, stampo, marchio che serve per bollare. Bollo è anche francobollo: un b. per cartolina.


Pulsa para ver la definición original de «bollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOLLO

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollore
bolloso
bollywood

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Sinónimos y antónimos de bollo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOLLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bollo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bollo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOLLO»

bollo accenno affrancatura alone annullo atto biglietto bolla carattere cerchio chiazza cifra codice colore conio contrassegno convalida dicitura disco distintivo etichetta firma francobollo frittella gesto calcolo auto richiesta esito residenti nelle regioni province autonome convenzionate abruzzo basilicata agenzia entrate base alla targa veicolo servizio disponibile lunedì domenica dalle alle avvertenze delle servizi controllo pagamenti effettuati consente calcolare potenza possibile utilizzare indifferentemente risultato quello bollo tasse automobilistiche sermetra tutto sapere scopri come perchè importante pagarlo dettaglio regione liguria motore ricerca dedicato tassa automobilistica puoi importo dovuto

Traductor en línea con la traducción de bollo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLLO

Conoce la traducción de bollo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bollo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

邮票
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stamp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डाक टिकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

печать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

selo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ট্যাম্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

timbre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setem
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stempel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタンプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우표
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perangko
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tem
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुद्रांक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damga
70 millones de hablantes

italiano

bollo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

друк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

timbru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stempel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frimärke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frimerke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bollo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLLO»

El término «bollo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bollo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bollo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bollo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOLLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bollo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bollo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bollo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOLLO»

Descubre el uso de bollo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bollo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
E' forse poco noto che lo studio ed il collezionismo delle marche da bollo ha avuto grande sviluppo e rinomanza nell'ottocento ed ancora fino agli anni cinquanta del novecento, con la pubblicazione di diverse opere specifiche e cataloghi in ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
In tutto lo Stato vi sono due soli ollicj di bollo straordinario a punzone, e questi sono in Roma e B0logna. Il solo bollo d' avvisi a punzone e concesso a vari altri Preposti. 2. Il bollo straordinario però non solo si pone colla im rottta; ma viene ...
Gaetano Stolz, 1843
3
Sviluppo pratico della nuova legge sul bollo e sulle tasse
cato nè espressamente nè relativamente,v il documento soggiacerà al bollo in duplice modo, vale a dire, per il prezzo in denaro al bollo per classi, e per le cose accennate al bello invariabile di lira r e centesimi 50 per ogni foglio. Quindi è ...
Natale Cotta-Morandini, 1840
4
Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...
sono 801 di giustizia penale sono soggette al bollo nel solo caso che se ne debba far uso, e colla tassa in ragione della dimensione. - Art. 25, n° 4. Visti che gl'impiegati e preposti delle dogane devono porre alle bollette o recapiti concernenti i ...
ITALY. Ministero delle Finanze, 1862
5
La nuova imposta di bollo
Di Siena M.: “La nuova imposta disciplina dell'imposta di bollo in ambito finanziario. Brevi considerazioni su forme di imposizione criptopatrimoniale” – Materiale didattico incontro FEDERCASSE “Le novitàfiscali 2013” – Roma, 16.1. 2013.
Gianni Polo, 2014
6
Raccolta illustrata delle leggi sulle tasse di registro e ...
-Quelli per le scuole inferiori ed elementari sono esenti anche da bollo. B. art. 21, n. 15. L Laudemlo - si deve aggiungere o dedurre tanto nelle ati'rancazioni e nei trasferimenti del diretto, che in quelle dell'utile, formando il multiplo a norma ...
Ferdinando Astolfi, 1871
7
Indice Della Legge Sul Bollo Dei 27 Gennajo 1840 Compilato ...
12 (esenti da bollo -- v. anche Preambolo). -É'relntive a riscossioni d' imposte pubbliche, e comunali 5. 64 n. 15 (esenti da bollo). "'{*"'' - di decimi'.l 5. 64 n. 14 ( esenti da bollo). 'f r-“' sulle tasse scolastiche 5. 64 n. '15 (esenti da Lì bollo: i. e. ...
Josip Godina-Verdelski, 1841
8
Petizione al Parlamento. Ancora sulla catastrofe nave Teresa ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO. PETIZIONE AL PARLAMENTO J ANCORA SULLA CATASTROFE NAVE TERESA ITALIANA CAPITANO SBIE] EÈfS.SSÎIÎILALIFÎ(Ì) ]Eì()fl[;lln() ESPOSTA DAL CAPITANO GIO. ANDREA. BOLLO / II ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO, 1870
9
L'imposta di bollo nei servizi demografici. Prontuario per ...
Si ritiene, pertanto, che il certificato anagrafico richiesto da uno studio di infortunistica debba essere rilasciato previo pagamento dell'imposta di bollo”. Ag. Entrate 3 luglio 2001, n. 97 Verbali di visita medica delle Commissioni mediche ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2013
10
Regolamento sul bollo della carta. Prescritto all'artic. 201 ...
\ 2'1*._ Sitrà in ficolt'àdelle persone private' di Far bollare allo“ Straordinariolc carte bianche di qualunque filagrana , e dimcn» sione. per prevalersene nelle loro private scritture . Se peraltrofaranno atti soggetti alle formalità del bollo in carta ...
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bollo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marche da bollo false, truffati uffici e studi legali, 11 indagati
L'operazione «Cicero» dei carabinieri fra Roma, Napoli, Caserta e Avellino. il danno all'erario è stimato in molti milioni di euro ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Marche da bollo false: 11 provvedimenti cautelari
(agr) Falsificavano e vendevano marche da bollo all'interno di tribunali e uffici giudiziari. Con l'operazione «Cicero» i Carabinieri del comando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Truffa, vendute false marche da bollo - CorrieredelMezzogiorno.it
NAPOLI - Avrebbero venduto marche da bollo false all' interno di tribunali e in altri uffici giudiziari di Roma, truffando molti studi legali dei fori ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
Niente bollo per le auto storiche? Tutto rimandato: il Consiglio dei Ministri oggi ha deciso di impugnare la legge di assestamento di bilancio ... «Trento Today, Jul 15»
5
False marche da bollo, blitz dei Cc - Campania - ANSA.it
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - Avrebbero venduto marche da bollo false all' interno di tribunali e in altri uffici giudiziari di Roma, truffando molti ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Esenzione bollo auto elettriche: le agevolazioni regione per regione …
Chi acquista auto elettriche risparmia sul bollo auto? Le disposizioni hanno carattere regionale e quindi da nord a sud sussistono differenze ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
Fisco: Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita …
Accordi di negoziazione assistita di separazione personale esenti da registro, bollo e ogni altra tassa: data la parificazione degli effetti ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e …
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e bollo auto. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Scopri se ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Così il Fisco uccide l'auto - SicurAUTO.it
Nello stesso periodo, anche il gettito derivante dal possesso dell'autoveicolo (bollo auto) è cresciuto del 7,7%, passando da 5,67 miliardi a 6 ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
10
Bollo sull'auto in leasing: responsabili proprietario e conduttore
Esiste solidarietà passiva nel pagamento del bollo auto in caso di auto data in usufrutto o noleggio: così, anche per il leasing, la Regione può ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bollo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bollo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z