Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiazza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIAZZA EN ITALIANO

chiaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIAZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiazza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIAZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiazza en el diccionario italiano

La definición de blob en el diccionario es wide blot, spec. redondeado: a c. azulado en la piel; a c. de barro en el vestido; Había manchas de sangre en el piso.

La definizione di chiazza nel dizionario è macchia larga, spec. tondeggiante: una c. bluastra sulla pelle; una c. di fango sul vestito; sul pavimento c'erano chiazze di sangue.


Pulsa para ver la definición original de «chiazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
spogliazza
spo·gliaz·za
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIAZZA

chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinónimos y antónimos de chiazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIAZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiazza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiazza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIAZZA»

chiazza alone bolla bollo frittella imbrattatura macchia ombra padella patacca pezza pillacchera pinzillacchera sbrodolatura schizzo tacca zacchera eritematosa rossa sulla pelle lingua sotto ascella madre senza pelo gatto ranna cane chiazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani chiazzare zona più meno estesa nettamente circoscritta forma tondeggiante contorni irregolari risalta dizionari corriere della sera larga irregolare significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hotel firenze recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze booking affittacamere italia giudizi

Traductor en línea con la traducción de chiazza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIAZZA

Conoce la traducción de chiazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

补丁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بقعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пластырь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

remendo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pièce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flicken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パッチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yama
70 millones de hablantes

italiano

chiazza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пластир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plasture
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plåster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIAZZA»

El término «chiazza» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiazza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiazza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIAZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiazza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiazza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiazza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIAZZA»

Descubre el uso de chiazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si comincia dal chiazzare col nero a piccole gocce assai lontane ; poi si chiazza tutta la coperta, a grosse gocce, colla potassa diluita in due volte il suo volume di acqua; del resto si opera come al num. 5. N. 10. Imitazione del ciottolato.
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale
1a. Imitazione del porfido oo- panuolano. Si dà poi la chiara d'uovo, Si chiazza tutta la coperta col nero pa di lepre si danno due strati di rosso ,diluito in otto volte altrettanta acqua', fino,indiuno stratodirosso scarlatto,e si pigliare il vento, ed è ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
spugna ; poi si i«cca di nuovo e si Siro- piccia col pannolano. N. g. Imitazione delTagata bionda. Si comincia da) chiazzare col nero a piccole gocce assai lontane ; poi si chiazza tutta la ooperta, a grosse gocce, colla potassa diluita in due ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Van-rum spugna; poi si secca di nuovo e si stropiccia col pannolano, a N. g. [ irritazione delllagata bionda. Si- comincia dal chiamare col nero a piccole gocce assai lomane ; poi si chiazza tutta la coperta, a grosse gocce, colla potassa diluita in ...
‎1836
5
Le bbinte rotola de lo valanzone, azzoè Commiento ncopp' a ...
St1 obbedienzia ccà tanto è pprattecata , A E agnuno stà a li Cape sottamisso , Ca sta vertute a nnuie nce fuie lassata Da Patre nuoste pe fidejocommisso ; Vi mo a sta Chiazza nosta , Cammarata , L* obbedienzia che ffa,e rresta ammisso!
Nunziante Pagano, Donato Corbo, 1787
6
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
A sette piedidi distanza sopra il cieco, una chiazza sana nella sua estremità superiore, ha nell' estremità inferiore una superficie larga più linee con rigonfio, senza rossore, nè rammollimento; otto pollici al disotto altra chiazza ha ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
7
Le bbinte rotola de lo Valanzone azzoe Commiento ncopp' a le ...
'Б' RUOTOLO. t' ohbedienzia ccà tanto ènpprattecata ‚ E agnuno stà а l,li ~Cape ' sottamisso , Ca sta Vertute a 'nnuie nce fuie lassataDa Рапс mtoste pe ñdejocommisso; l Vi mo a sta Chiazza nosta, Cammarata, L' obbedienzia che Яа,  ...
Nunziante Pagano, 1787
8
Tabacco e tabacchine nella memoria storica. Una ricerca di ...
La mamma mia quannu è va- nuta a casa, mentre se manciava, noi erene ottu fili, ha dittu: «stasira manciamu mprimu percé imu scire alla chiazza». «E percé?» rispuse sirma. «Don Mario Ingletti ha dittu cu sciamu alla chiazza, però ha dittu ...
V. Santoro, S. Torsello, 2002
9
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Tinimu li grotti e sotta la chiazza lu trappitu, li funtani ti l'acqua e li cantini ti lu mieru e di l'acitu. Tinimu lu municipiu donca fili filori sempri li soliti cumannunu, lu Comuni donca cu si sentunu impurtanti tutti olunu bannu. Lu comuni 'ntitolato alla  ...
Antonio Giangrande
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino
Dal Gr. тгХати« pla- tus , o platys , planus , platea_ , quali platia , plaziia , chiazza inu- taiulo la p in e , ed i in Chi. v. Chiaccu . *Per quel Jporto dinanqi il focolare , forno , e fimili . pro- paura . *Omu di chiazza . v. V*a- «alu . "Nun pö chiii nefciri ...
Michele Pasqualino, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIAZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiazza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una chiazza scura e oleosa nel mare di AmanteaI bagnanti costretti …
Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea I bagnanti costretti a uscire: «Sembra petrolio». Curioso fenomeno sulla fascia costiera ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
GUARDA IL VIDEO - Una chiazza scura e oleosa nel mare di Amantea
Il procuratore Mario Spagnuolo ha rassicurato tutti rispetto alle azioni di controllo e alle indagini mirate a verificare le condizioni del mare. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Misterioso inquinamento del mare a Terracina, esami in corso …
"Le prime risultanze ufficiali dei tecnici dell'Arpa Lazio confermerebbero" che la chiazza giallastra sarebbe "stata generata da una 'abnorme ... «Adnkronos, Jul 15»
4
A Parabita torna la "Scalata delle Veneri". Oltre 600 atleti in gara tra …
“Fuci, camina e…balla a menzu a chiazza“ è il motto che accompagna quest'anno la manifestazione per una sfida che ogni anno raduna oltre ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
La Compagnia del Grano - #lavorobenfatto - ilSole24ORE
E poi ci sono le novità del Palio del Grano 2015, con i rioni di Caselle in Pittari (Castieddu, Forgia-Mardedda, Chiazza, Maronna ra Grazia, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Calabria nella morsa del caldo, spiagge prese d'assalto (18 lug …
Qualche chiazza fa capolino, verso l'ora di pranzo, anche a Guardia Piemontese. Situazione migliore a Soverato e nel Catanzarese. Affollate le ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Recensione Coffin Dodgers - Everyeye.it
... ragion d'essere, se non per farsi investire e restituire al giocatore qualche chiazza di sangue a video- che non sono minimamente in grado di ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Barletta, chiazza gialla in mare a ponente: il Comune dispone controlli
A seguito della segnalazione di alcuni cittadini di una chiazza giallognola di consistenza schiumosa, sia pure di limitata estensione, nelle ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Barletta: chiazza giallastra in mare, indaga l'Arpa
A Barletta sono in corso accertamenti da parte dell'Arpa Puglia per stabilire l'origine di una chiazza giallastra di consistenza schiumosa, ... «ItaliaVela, Jul 15»
10
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria
Prima di tutto gli uomini della guardia costiera hanno deciso di andare a verificare l'ampiezza della chiazza, constatando come fosse larga tra i ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiazza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z