Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alpestre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALPESTRE EN ITALIANO

al · pe · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alpestre es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALPESTRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alpestre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alpestre en el diccionario italiano

La primera definición de alpestre en el diccionario es de los Alpes o alp: paisaje a. Otra definición de alpine es agria, salvaje, empinada. Alpestre también es crudo, villanista.

La prima definizione di alpestre nel dizionario è delle Alpi o dell'alpe: paesaggio a. Altra definizione di alpestre è aspro, selvaggio, scosceso. Alpestre è anche rozzo, villanesco.


Pulsa para ver la definición original de «alpestre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALPESTRE


bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALPESTRE

alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsaziano
al

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALPESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Sinónimos y antónimos de alpestre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALPESTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alpestre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alpestre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALPESTRE»

alpestre alpino montagnoso montano montuoso distillato chiara carmagnola castelvecchio liquore prezzo significato alpestre puro erbe storia antica creato padre marista frate emanuele curare confratelli malati ancora oggi viene fratelli maristi italia dalla tradizione alle yndella vendita digestivo tipico base aromatiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alta montagna termine albergo situato prignano sulla secchia ristorante gestito famiglia ternelli stato inaugurato trova centro paese treccani alpèstre letter alpèstro mediev alpestris alpis alpe delle alpi caratteristiche natura dell paesaggio grandi stre alpestro stri aspro selvaggio scosceso erto rozzo hotel gramado grande localizado serra gaúcha hoteis

Traductor en línea con la traducción de alpestre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALPESTRE

Conoce la traducción de alpestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alpestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高山
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alpino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

alpine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्पाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البيني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

высокогорный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alpino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অত্যুচ্চ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

alpin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

alpine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

alpin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

高山
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

높은 산의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alpine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

núi cao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்பைன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अल्पाइन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alp
70 millones de hablantes

italiano

alpestre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

alpejski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

високогірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alpin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλπικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alpina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alpine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alpestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALPESTRE»

El término «alpestre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alpestre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alpestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alpestre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALPESTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alpestre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alpestre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alpestre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALPESTRE»

Descubre el uso de alpestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alpestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ALPESTRE, Selvático. — Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è In alpe, alpestre non si può sostituire a selvático. — пошлTM — 16t. ALPINO, Alpestre, Alpigiano. Alpestre, che somiglia ad alpe, che tiene doli' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Salvatico * Aspbo. Alpestre o Alpeslro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceti lan questi luoghi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Selvatico , Aspno. Alpestre o Alpestro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo. cioè di qualità dìalpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ce« lan questi luoghi ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - noluuu - tilt. ALPINO, Auncsrau, ALPIGUINO. Aipcstrc, che somiglia ad alpe, che tiene dell'alpe; alpino, ch'è deli' alpe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Spesso, sotto le impressioni bucoliche evocate dal paesaggio elvetico, si innesta un intrigo amoroso che fa del soggiorno alpestre un luogo privilegiato per dar riparo alle passioni. Lirismo e poesia eroica sono prossimi al moralismo ed alla ...
Edoardo Martinengo, 1988
6
Opere
Alpestre , Rozzo , Salvatico , Asrao. Alpestre o Alpestro è vm aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceu Jan questi luoghi alpestri e fieri.» ( Petr. , canz. 8, 7.) « Era lo « loco , ove a ...
Giovani Romani, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Onde diciamo: accadere un contrattempo sull'atto, morire suil' atto e nell'atto. 160 . ALPESTRE , SBLVATICO. - Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - no-uu - idi.
‎1839
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALPESTRE. Add. Di qualità d'alpe. Rozzo, Salvatico, Aspro. Lat. asper, srlvestris. (ìr. àypiot. Petr. canz. 8. 7. Mi celan questi luoghi alpestri e fieri. E g. a. E con parole e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra. ALPESTRO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
5, M.) a Inundant sanguine fossae.”(Virg. Aen'ed. 10.) Così anche nel traslato si disse: s: Hinc densi rursus imm« clan! Troes , cc. » (Virg. ib. 12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. ALPESTRE , Bozze . Sszvnmo , Asrno.
10
Nuovo giornale dei letterati
autori , che fanno menzione d* un Trifilium, da essi chiamato alpestre , mentre si può affermare con certezza, che soli due o tre, come già dissi, hanno trattato del vero, gii altri per la maggior parte, a giudicar» dai loro scritti , hanno avuto in ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALPESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alpestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Si può bensì per quella ripida ed alpestre china pervenire al di sopra della rocca, e discendere non lungi da quella in sulla strada che mette al ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
... verso qualche spiaggia marina o qualche situazione alpestre; e il giornalismo si occupa di un'altra caduta: quella del campanile di Venezia. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Iscrizioni aperte al Concorso Internazionale Videoamatori
Tema del concorso: la montagna in tutte le sue sfaccettature (paesaggio, scalate, flora, fauna, vita alpestre, ecc.). I filmati devono essere inviati ... «tio.ch, Jul 15»
4
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... prosegue lungo un breve tratto ripido e un po' faticoso, che attraversando un ambiente decisamente alpestre porta sulla vetta del Groppo di ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
5
Design, architettura e arte. L'estate a 360 gradi di Museion
L'affondo su Walter Pichler, la project room “alpestre” di Hubert Kostner e la mostra a cura di Martino Gamper. Per un mix di arte, architettura e ... «Artribune, Jun 15»
6
[:it]Bike day: senz'auto sui passi dolomitici il 28 giugno[:]
Fra salite e discese, curve e falsopiani, qualsiasi passo si tenga, o tratto si scelga, il panorama è garantito: tipicamente alpestre, fra fitte conifere ... «Montagna.tv, Jun 15»
7
Appuntamenti con il Parco nel prossimo fine settimana
Racconti di vita alpestre, fatica, contrabbando e guerra in val Grande dal Cöcc a Vald. Il CAI sezione Vigezzo, la Pro Asilo di Buttogno e gli ... «Parks.it, Jun 15»
8
[:it]Alba sulle Dolomiti e colazione in baita: escursioni da non …
L'incontaminato scenario alpestre di Maranza-Valles e dell'Alpe di Rodengo, nell'area vacanze Sci & malghe Rio Pusteria in Valle Isarco ... «Montagna.tv, Jun 15»
9
Biasca, storia dei monti tutelata
L'idea è partita da un cascinale alpestre nella Valle di S. Petronilla sull'Alpe di Chierisgéu, testimonianza delle fatiche dei nostri nonni nella ... «La Regione Ticino, Jun 15»
10
“L'incanto del Rifugio”. Piccolo elogio dell'ospitalità in montagna
Le leggende fanno parte della mia educazione alpestre, quindi concedo qualche passo al racconto. Gargantua, o Gargantuà alla francese, era ... «greenews.info, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alpestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alpestre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z