Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alquanto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALQUANTO EN ITALIANO

al · quan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALQUANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alquanto puede actuar como un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA ALQUANTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alquanto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alquanto en el diccionario italiano

La definición de algo en el diccionario es de cantidad discreta, indeterminada pero no grande; hasta cierto punto, en un número: un número de hombres; derramó lágrimas; después de a. tiempo; con mucha paciencia También es un poco; mucho: es a. de distancia; me parecieron a mí. cambiado.

La definizione di alquanto nel dizionario è di quantità discreta, indeterminata ma non grande; in certa misura, in certo numero: alquanti uomini; versò alquante lacrime; dopo a. tempo; con alquanta pazienza. Alquanto è anche un poco; parecchio: è a. lontano; mi parvero a. cambiati.


Pulsa para ver la definición original de «alquanto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALQUANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
guanto
guan·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALQUANTO

alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alsaziano
al
alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALQUANTO

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Sinónimos y antónimos de alquanto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALQUANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alquanto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alquanto

ANTÓNIMOS DE «ALQUANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «alquanto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de alquanto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALQUANTO»

alquanto abbastanza assai molto parecchio piuttosto poco stento appena faticosamente moderatamente modestamente scarsamente analisi grammaticale fastidiosa quanto inutile scrive tutto attaccato vivace pokemon scabrosi come alquanto dizionari corriere della sera indef quantità intermedia più vicina tanto significato termine treccani alĭquantus aliquantum aliquanto numero determinato però grande dopo tempo anni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi quàn discreta indeterminata certa misura certo alquanti uomini versò alquante lacrime traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de alquanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALQUANTO

Conoce la traducción de alquanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alquanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

más bien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rather
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बल्कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالأحرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скорее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বরং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plutôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かなり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

차라리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rodo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாறாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐवजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha doğrusu
70 millones de hablantes

italiano

alquanto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai curând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάλλον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snarare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alquanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALQUANTO»

El término «alquanto» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alquanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alquanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alquanto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALQUANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alquanto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alquanto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alquanto

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «ALQUANTO»

Citas y frases célebres con la palabra alquanto.
1
Joyce Cary
Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo libero. Questo produce il mondo alquanto bizzarro in cui viviamo, un mondo in continua creazione e quindi in continuo mutamento ed incertezza.
2
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.
3
Timothy Leary
L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.
4
Malcom McDowell
Folleggiammo alquanto con altri viaggiatori della notte da autentici sbarazzini della strada, poi decidemmo che era ora di eseguire il numero
5
San Tommaso Moro
Mi sembra che dovunque vige la proprietà privata, dove misura di tutte le cose è la pecunia, sia alquanto difficile che mai si riesca ad attuare un regime politico basato sulla giustizia o sulla prosperità.
6
Irvin D. Yalom
Quattro questioni ultime sono alquanto pertinenti alla psicoterapia: la morte, la solitudine, il significato della vita e la libertà.
7
Pietro Aretino
Livia volea saper che cosa è amore e per questo si fe' chiavar alquanto; nacque in questa maniera un dubbio intanto s'ella sol per provar commise errore?
8
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.
9
Thomas Hobbes
Nella vita primitiva non vi è la presenza dell'arte; alcuna società costituita; e ciò che è peggio, la paura continua, il pericolo di una morte violenta; la vita dell'uomo è confinata nella solitudine, nella povertà, nella sporcizia, nella brutalità e infine la durata della vita è alquanto breve.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALQUANTO»

Descubre el uso de alquanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alquanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Ma spesse uolte ancoratu par-cui alquanto uergognosozcosa che da te è lontanillîma. In Fi. scharnelachtich. Alquanto odioso. Subinuitùs, sa, sum. aggett. Cicper R.P;Tum subinuisum apud maleuolos Posrhumi nomen.Aggiuntoui il nome di ...
Oratio Toscanella, 1568
2
Dizionario Volgare et latino
Ma fpelTeuol' te ancora tu pareui alquanto uer- gognofo ; cofa che da te è tonta- nilfima. In Fi. fchainelachtich. Alquanto odiofo. Subinuifus, fa, fum. aggett. Cic.per RP.Tum fubinui' fum apud maleuolos Pofchumi no- men. Aggiuntoui il nome di ...
3
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
гг AlquantoAlquanto. CAPITOLO XV. i . Д Lquanto , Auuerbio , che quantità di Tempo íuol denota- 8 /\ re . Lat. Parumper , Paulisper , Aliquandiu . Ella , vfcita del ' i o.' la camera, e flat a Alquanto, torno dentro piangendo . Ella vide venire vna ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
4
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
Alquanto grande . Aliquámus, гадит. Sail. 'Aiqttanto auanti . Aliquamo ame. Cie. Alguanto dopo . Aliquantò poli . Cie. Alquanto „защиты poco di danari ; Aliquanrum nummorum.Cic. Alquanto tempo. Aliquantifper_;_aucrb. Temporale. Ter.
Orazio Toscanella, 1565
5
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia ...
t3abl16 passabile alquanto frusta frusta alquanto frusta frusta passabile alquanto frusta alquanto frusta alquanto frusta frusta. frusta frusta alquanto frusta Varietà 2' . Senza alcuna nota . Idem Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idfi m Idem.
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
l'auasi alquanto per lo mare, che già era trnnqui lo, e per li capelli presolo, con tutta la cassa il tirò in terra. 130cc. g. 2, n. 4, v. a, - p. 75. tCioè, per alquanto tratto o per un certo piccolo spazio.) E se questo mio ben tlurnsse alquanto, Nullo stato  ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Jahquantus, UltBffl. alquanto tempo] aliquandiu. alquanto bruno ] Turpitulus la lum. alquanto caldojlcporatus . alquanto crefeo] Crifpulus. alquanto diihonerrojTurpiculuf. alquanto cnfiarojTurgidulus. alquanto húmido JHumidulus. alquanto licto] ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Nonnihil , paulisper • alquanto avanti 1 aliquanto ante. alquanto grande Jaliquantus, ta ,tum . alquanto tempo ]aliquandiu , partim pet • alquanto brutto ) turpiculus, la, lum. alquanto caldo) tempérants, alquanto crefpo ]crispulus. alquanto ...
Pietro Galesini, 1739
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Eccone gli es.y- Fattasi alquanto per lo Itlal'8, che già era tranquillo; e per li capelli presolo; con tutta la casa il tirò in terra. Bocc. g. a, n. 4, v. a, p. 75. (Cioè, per alquanto tratta 9 per un corto- picmlo spazio.) E se questo mio ben dufasse ...
‎1838
10
Osservazioni della lingua Italiana
una montagnetta, da ogni parte lontana alquanto alle nostre contrade. III. Segna ancora diminuimenlo, e vale un poco. Lat. paululum , paulisper. ( g. g. n. 7. ) Venuto il giorno chiaro, e alquanto la tempesta acclzetata , la donna alzò la testa. (g.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALQUANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alquanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Outcast, i demoni sono i nuovi zombie (cult)
... causa sia improbabile: quel che resta (e resterà) allo spettatore è solo il tentativo di risolvere ad ogni costo una situazione alquanto nociva. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
L'Oroscopo del Giorno oggi 15-07 - Blasting News
In questa giornata ci saranno delle condizioni economiche alquanto favorevoli. Toro: sarà davvero un ottimo momento per la vostra carriera, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Cartello oscura il semaforo pedonale - Il Giornale di Vicenza
... posizione alquanto bizzarra, proprio ad oscurare la luce rossa del semaforo pedonale posto all'angolo tra corso Padova e viale Margherita. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Nessun successore di iPad Air 2 nel 2015? | Webnews
Ma gli entusiasmi del pubblico potrebbero essere ben presto limitati da un'indiscrezione alquanto insolita: Apple vorrebbe uccidere la linea, ... «Webnews, Jul 15»
5
Modifica del sistema previdenziale, news al 15/07 - Blasting News
Al momento, questa ipotesi sembra essere alquanto difficile in considerazione della esigua disponibilità presente nelle casse dello Stato, ma ... «Blasting News, Jul 15»
6
[ Montelupo Fiorentino ] Montelupo in Comune risponde al …
... e speriamo, che della “buona scuola”, fra qualche anno qualcuno si ricorderà) e quindi la cosa ci lusinga alquanto, ma vorremmo far notare ... «gonews, Jul 15»
7
Xylella,«Malato soltanto l'1,8% degli ulivi» | Cronaca | www.avvenire.it
... stata «esclusa qualsiasi forma inquinante del terreno e dell'ambiente» a fronte del «quadro sintomatologico fitosanitario alquanto complesso ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Renzi, ennesima gaffe in inglese durante conferenza: cosa ha detto
Arrivato in ritardo, l'ex Sindaco di Firenze ha pronunciato un pensiero che non è passato inosservato e risulta alquanto inverosimile. Vediamo ... «Blasting News, Jul 15»
9
Calciomercato Roma / News, Gervinho via solo per un ricco …
... è stata alquanto scioccante: ben 30 milioni di euro con 5 di bonus. La Roma pensava di poter trovare un accordo attorno ai 18 milioni di euro ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Congelatori. Piccoli o da mettere sottotop - Cose di Casa
Alquanto utili gli elettrodomestici supplementari come un mini congelatore aggiuntivo, adatto anche come ghiacciaia per l'ufficio, il campeggio ... «Cose di Casa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alquanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alquanto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z