Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a monte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A MONTE EN ITALIANO

andare a monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A MONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a monte es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A MONTE


bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
quinamonte
qui·na·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A MONTE

andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A MONTE

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

Sinónimos y antónimos de andare a monte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A MONTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a monte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a monte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A MONTE»

andare a monte fallire saltare andare monte andato mandare significato modi dire corriere realizzarsi finire niente anche raggiungere scopo frutto oppure tempo italian pronuncia traduzioni termine giuoco vale cadere cominciarlo capo tolta maniera dalle carte modo ricompongono rotoli rovina traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risolvere wordreference forums secondo origine sono espresioni significano larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti treccani progetto impresa buon fine affare aria fumo sfumare porto collins dictionaries official over translations words phrases intr pagina risultato della ricerca funz trovati difficile farsi santi impossibile

Traductor en línea con la traducción de andare a monte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A MONTE

Conoce la traducción de andare a monte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a monte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出差错
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salir mal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धराशायी हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخفق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

портиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dar errado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেরা হয়ে যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déraper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serba salah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen schief
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しくじります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비스듬히 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah awry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi xiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோணலாக செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाकडा जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ters gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare a monte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie udać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

псуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te intr-o parte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει στραβά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå snett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå forkjært
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a monte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A MONTE»

El término «andare a monte» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a monte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a monte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a monte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE A MONTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare a monte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare a monte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a monte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A MONTE»

Descubre el uso de andare a monte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a monte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andare a monte, .ri ma in diversi n'gnficati, i quali V. a ANDARE A MONTE. S. VIII. Porre a monte alcuna cola , vale Abbandonorln , Lasciarln imperfetto , Metterlo da parte . Lat. deeerere . Gr. ni1roka'orev . Ar. tot. 1. Se le contrasti, pon la pace ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E tutti i Paladin farebbon meglio , Poiché sono scartati, andare a monte. $ . II. Di qui Andare a monte dicesi del non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo cosi imperfetto, senza applicarci di vantaggio. Lat. rem dcserere . Tac. Dav. Star. i .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... a duort', Appariaccu'zu 59 AN-AP a piacere, a sangue al-v l' anima 627 Andare a monte, in un monte 783 Andare a ruba 964 Andare in collera 508 Amlalura 49 Andante 57 Anella 50 Anellctto 51 Anelli 50 Ancllino 51 Anello 309 Anellucdo ...
Niccolò Tommaseo, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bcrn. rim. Per non peccare jn ozio va a merenda . ANDARE A MESSA . v. ANDARE A PRETE . ANDARE A MODO DI ALCUNO. Cioè Secondo il volere d1 alcuno . Dav. Scism. 18. Ogni cosa ande- rebbe a modo del Re. ANDARE A MONTE .
‎1819
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
17. §. 6. Andare a monte. T. di Giuoco. Non continuare il giuoco, ma ricominciarlo da capo, ricomponendo le carte nel monte, cioè nel mazzo. ( Così presso a poco la Crai. In ANDARE, verbo, senza cs.) §. 7. Andare a monte , figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
15. Cgni cosa auderebbe a modo del Re. - ANDARE A MONTE. Termine del giuoco, e vale Non continuare il giuoco , ma ricominciarlo da capo : tolta laz maniera dalle carte, che in tal caso si ripongono nel monte. . I. Per metaf. Bern. rim. f, 70.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E tutti i paladin farebbon meglio , Poichè sono scartati , andare a monte . j . II Di qui andare a monte , dicesi del non si proseguire negozio , o altro , lasciandolo cosl imperfetto , senza applicarci di vantaggio . Lat . rem dcserere . Tac .
‎1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di qui Andare a monte , diceli del Non li profèguire negozio, o altro, falciandolo così imperfetto , lenza applicarci di vantaggio. Berti. Ori. 1.6. «7. Che tutti sbaragliati andammo a monte ( qui cademmo in un monte. ) And a' re a mostra. Moftrarli ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ñ ` ANDARE A MONTE . Termine del giuoco, evale Ritirarsi per quella voltadal giuocareá tolta la maniera dalle Carte , chein tal caso si ripongono nel monte - 55. Diqui Andarea monte , dicesi del Non si proseguire negozio, oaltro, lasciandolo ...
‎1705
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pier. 3.4. 1. Andare a merenda. Portarla in alcun luogo, ad effetto di merendare. Bern. rim. Andare a messa . v. andare a PRETE .." .!'<'. Andare a modo 01 alci/no. Cioè Secondo il volere d* alcuno . Dav. Sci fin. 18. ..*..□ Andare, a monte .
‎1739

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A MONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a monte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mannarino, Brunori e Faris Amine: a Monte d'Accoddi torna Abbabula
La magia dell'altare preistorico di Monte d'Accoddi farà da suggestivo scenario al ... di andare a Monte d'Acoddi per vivere qualcosa di diverso rispetto al solito". «Cagliaripad, Jun 15»
2
Strada dissestata a monte Bignone, ad oggi nessun intervento del …
La strada per andare a Monte Bignone, nonostante i solleciti dello scorso anno, dove anche l'auto che trasportava padre Walter si era inesorabilmente arresa al ... «Sanremonews, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a monte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-monte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z