Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare a onde" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A ONDE EN ITALIANO

andare a onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A ONDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a onde es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A ONDE


altronde
al·tron·de
caglio a foglie rotonde
caglio a foglie rotonde
d´altronde
d´al·tron·de
demi-monde
demi-monde
donde
don·de
drosera a foglie rotonde
drosera a foglie rotonde
frangionde
fran·gi·on·de
fronde
fronde
laonde
la·on·de
menta a foglie rotonde
menta a foglie rotonde
microonde
mi·cro·on·de
onde
on·de
ononide con foglie rotonde
ononide con foglie rotonde
paraonde
pa·ra·on·de
piroletta a foglie rotonde
piroletta a foglie rotonde
ronde
ronde
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
verbasco a foglie rotonde
veronica delle sponde
veronica delle sponde

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A ONDE

andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A ONDE

calende
cosi grande
dande
faccende
glande
grande
inde
mande
mutande
piantar le tende
piantare le tende
piu grande
portavivande
s´intende
scaldavivande
stragrande
un grande
unde
vicende
vivande

Sinónimos y antónimos de andare a onde en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A ONDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a onde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare a onde

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A ONDE»

andare a onde altalenare ciondolare dondolare ondeggiare oscillare pencolare andare onde signore poteva azzicare sacch barcollare frane dirittamente pendere bevitore andava come portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri crusca firenze edizione esempio rusp certo animalone capo occhi sonaglio definiz vale destra larapedia contrario transitivo vedi anche visualizza tutti scritti dagli utenti master nozze intr sguazzare compiacersi godere star bene ónda treccani procedere tratti movimento discontinuo barcollando fosse fortuna sacchetti cristina cherchicristina cherchi copyright rights reserved translations enrica duina design rominarinaldi compilato principalmente vacillare titubare jluctua vxayim iteti xufsaiytiv fusse nbsp propose apronio andussc offerta giove marte

Traductor en línea con la traducción de andare a onde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE A ONDE

Conoce la traducción de andare a onde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare a onde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去波
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir Wave
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go to waves
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वेव जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب الموجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти волна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir Aceno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওয়েভ যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller vague
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi Wave
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

go-Wellen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウェーブを行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

웨이브를 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah Wave
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi sóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலை செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाट जाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Dalga gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare a onde
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść Wave
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти хвиля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te Wave
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει Wave
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan Wave
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå Wave
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå Wave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a onde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A ONDE»

El término «andare a onde» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare a onde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a onde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a onde».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a onde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A ONDE»

Descubre el uso de andare a onde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a onde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE A ONDE . Non andare dirittamente, Pendere di qua , e di là . Lat. vacillare , titubare , jluctua- re . Gr. vXayim , 1 iteti , xufsaiytiv . Frane. Sacch. nov. 83. Il bevitore del Signore , non si poteva azzicare , e Andava a onde , come se fusse ...
Paulo Costa, 1819
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Tac. Dav. Ami. a. 59. Propose ec. L. Apronio, che s'andussc ad offerta a Giove, a Marte, alla Concordia. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamenle, pendere di qua e di là. Lat. vacillare, lilubare,jluctuare. Gr. 1-Àavyiw; n'van, xu,uainw~ Frane.
‎1827
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andare a onde, vale Non andare dirittamcnte, pendere di qua e di là. Andava a onde come se fosse in fortuna. Alticcio com'era pel soverchio bere andava a onde. Andare a orecchio , È termine della musica e vale Secondare I' altrui canto  ...
‎1835
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Vale anche A scosse , endcudo , vacillando , ondeggiando; percio Andare a onde , vale Bai-collare , tacillare , non andare dirittamente , pendere di qua e di la , andare or a destra, or a sinistra. S. Armi a onde , si dicono le Armi delle famiglie ...
‎1836
5
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
A11 are, 75. »..f Andare a caccia,544. Andare all' ambiadu' ra, 555. * Andare al trotto, 555. Andare a marito, 45|. Andare a moglie, 45|. Andare a nanna,5i0. Andare a onde, 187. Ang;re a traverso , Andai-e bafc'ollollc , |87. . Andare Cambio.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
For volentieп. V. Volentieri. Andare а nuoto. Notare. V. Notare. Andare a oferta. Termino degli Ecplesiastici. V. Olïerirc.Andare a onde. Prendere, traballarc. V. Traballare. Andare a arba. Navigar di bolina. V. Navigare di bolina. _Andare a orzo.
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario domestico sistematico
Affogar nel- 1* melma, terra che e nel fondo delle paludi , o de' fiumi . ANDARE alla banda. Andar le navi sull' acque col lor corpo non diritto, ma pendente . ANDARE a onde. Non andar dirittamente , pendere di qua e di là . ANDARE a orza .
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
.Andare a onde . Pendere ‚пл/14114",V. Traballare . .Andare a опа . Navigare di bolina a V. Naviga re dibolina . «Andare a orga. Figur. Non andando'rirro . Non reóie incedere; Non reäunl pergere . .Andare a O/lo ‚ a Campo . V. .Áccamparfì.
Giovanni Margini, 1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
An.r.39. ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente., pendere, tracoliare. Lat. pay-'1.lara,ri›_”barc. Air-1' i_ - A N DARE A ORECCi-HO. Terminedella musica. .i. A NDARE A ORZAñ`Penderelanave verso la parte, doveèlegata l'orza. Ò.Figutat.
‎1705
10
Vocabolario milanese-italiano
Bisqumei (Andà in). Andare a onde. V. anche Andà in bissa sotto Bissa. Hiss. Pidocchio. Andà a biss. Impidocchiare. Impi- docchire. Biss. Biscia. Serpe. Frece comè on. biss. V. Frècc. Sangua o Corpo d' on biss. Corpo del diavolo. Corpo di ...
‎1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a onde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-onde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z