Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appoderare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPODERARE EN ITALIANO

ap · po · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPODERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appoderare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APPODERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «appoderare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appoderare en el diccionario italiano

La definición de appoderare en el diccionario es dividir un territorio en granjas. La aplicación también es instalarse en una granja para trabajarla.

La definizione di appoderare nel dizionario è dividere un territorio in poderi. Appoderare è anche stabilirsi in un podere per lavorarlo.


Pulsa para ver la definición original de «appoderare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPODERARE

appo
appoderamento
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de appoderare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPODERARE»

appoderare appoderare grandi dizionari appodéro dividere territorio poderi rifl appoderàrsi stabilirsi podere lavorarlo suddividere terreno coltivato contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica avere frazionare significato termine signif lavorato accad ridurre cioe abbandonato sodo vada prima volta repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere della sera traduzione tedesco sapere aziende agricole adatte famiglie coltivatori latifondo

Traductor en línea con la traducción de appoderare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPODERARE

Conoce la traducción de appoderare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appoderare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

appoderare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

appoderare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appoderare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

appoderare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appoderare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

appoderare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

appoderare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

appoderare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appoderare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

appoderare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

appoderare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

appoderare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

appoderare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

appoderare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appoderare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

appoderare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

appoderare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

appoderare
70 millones de hablantes

italiano

appoderare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

appoderare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

appoderare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

appoderare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appoderare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appoderare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appoderare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appoderare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appoderare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPODERARE»

El término «appoderare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appoderare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appoderare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appoderare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPODERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appoderare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appoderare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appoderare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPODERARE»

Descubre el uso de appoderare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appoderare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appoderare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appoderare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z