Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "astro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTRO EN ITALIANO

a · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Astro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASTRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «astro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
astro

Astro

Astro

El astrónomo es generalmente cualquier objeto visible en el cielo de la noche o del día, fuera de la atmósfera. Por lo tanto los astrónomos pueden significar: ▪ estrella ▪ planeta ▪ asteroide En general, los astrónomos no se entienden: ▪ cometa ▪ galaxia ▪ nebulosa ▪ supernova Los fenómenos meteorológicos no están incluidos en esta categoría, aunque fenómenos visibles durante el día o el día sólo afectan a la troposfera de la Tierra. L'astro generalmente è qualsiasi oggetto visibile nel cielo notturno o diurno, al di fuori dell'atmosfera. Pertanto con astro possiamo intendere una: ▪ stella ▪ pianeta ▪ asteroide Generalmente non s'intende con astro una: ▪ cometa ▪ galassia ▪ nebulosa ▪ supernova I fenomeni meteorologici non rientrano in questa categoria, seppur fenomeni visibili nel cielo diurno o notturno, in quanto interessano esclusivamente la troposfera dell'atmosfera terrestre.

definición de astro en el diccionario italiano

La primera definición de astro en el diccionario es un cuerpo celeste. Otra definición de astro es quién sobresale por cualidades particulares: a a. de voleibol Astro también es suerte, gloria.

La prima definizione di astro nel dizionario è corpo celeste. Altra definizione di astro è chi eccelle per qualità particolari: un a. della pallavolo. Astro è anche fortuna, gloria.

Pulsa para ver la definición original de «astro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTRO


austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTRO

astringere
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio
astro falsa pratolina
astro marino
astro misero
astro scabro
astro spillo d´oro
astroarcheologia
astrobiologia
astrobussola
astrocartomante
astrochimica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Sinónimos y antónimos de astro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «astro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de astro
asso · campione · cannonata · cannone · dio · divo · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · lume · maestro · mago · mondo · mostro · nume · re · sole · star · stella · virtuoso

ANTÓNIMOS DE «ASTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «astro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de astro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTRO»

astro asso campione cannonata cannone divo drago fenomeno forza fuoriclasse genio lume maestro mago mondo mostro nume sole star stella virtuoso anonimo cane incapace inetto mezza calzetta astrodienst horoscope astrology homepage astro forum visit great discussion world best horoscopes career vocation edition gaming headphones headsets shop astrogaming shipping orders over home associazione troticoltori trentini galilei lavis mail info troteastro design italia produzione vendita sistemi letto misura innovazione materiali water sono ultima frontiera benessere prodotti studios welcome creators supercharged brand product experiences registered trademark hotel piacevole famigliare accoglie tutti ospiti comfort

Traductor en línea con la traducción de astro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTRO

Conoce la traducción de astro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明星
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estrella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

star
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सितारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نجمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звезда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

star
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bintang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스타
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

star
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngôi sao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நட்சத்திர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्टार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

star
70 millones de hablantes

italiano

astro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gwiazda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stjärna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stjerners
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTRO»

El término «astro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astro

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ASTRO»

Citas y frases célebres con la palabra astro.
1
Tonino Guerra
La luna è l'unico astro che nasce dietro le montagne e tramonta dentro di noi.
2
Francis Thompson
Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTRO»

Descubre el uso de astro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La luna è l'oggetto cosmico più vicino alla Terra. Il suo satellite naturale. La sua compagna fedele. L'astro narrante. La luna ci parla dell'universo fuori dalla Terra. Che, con Galileo, è diventato un universo conoscibile.
Pietro Greco, 2009
2
Giornale astro-meteorologico per l'anno ..
più comodo, non riesce il più confacente all' uso comune, perché le stelle non possono agevolmente osservarsi da tutti, e riescono durante la presenza del sole invisibili senza il soccorso di buoni eannoccbiali. Rilasciando quindi agli ...
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Quanto si è detto per il passaggio al meridiano superiore, vale anche per il passaggio al meridiano inferiore: e cioè l'altezza minima è raggiunta da un astro circumpolare non nel momento del passaggio al meridiano inferiore, ma un po' prima ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
O, sino a che nel tramontare dell' astro diviene nuovamente nulla 1' altezza e massimo 1' azimut. E siccome il meridiano divide in parti eguali l' arco diurno , non meno che l' arco dell'orizzonte compreso fra i punti del levare e del tramontare ...
‎1847
5
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
per origine delle. coordinate che determinano il luogo dell' astro. Queste coordinate sono due archi di cerchio massimo perpendicolari fra loro , e prendono perciò il nome di coordinate sferiche. Se per i poli del mondo e per un astro di cui si ...
6
Elementi di astronomia ...
Posto ciò, supponiamo 1? astro nascente in a. Siccome, per ipotesi, in a£ ore percorre uniformemente i 36o° del suo paralello , cosi in un' ora ne percorrerà i5° . Se pertanto in un'ora da a si sarà trasportato in sarà l'angolo aPb di i5•, ...
Giovanni Santini, 1830
7
L'astronamia e la geologia
Per contrario la. latitudine astronomica è la distanza angolare di un astro dal piano dell' Eclittiea , la quale latitudine è australe , o boreale , secondo che l' astro è al sudde , o al norde di essa Eclittiea. Quindi se dal centro di un astro si abbassi ...
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Da siti'atto principio na"sce la conseguenza -( eccetto se un astro non si trovi ad una "tal d'stanza, che l'in-V "cm globo-terraqueo possa'esser considerato qual punto nella spazio),che l'osservatore non vede questo astro-inella'posìzione ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
La Navigazione
altezza e dal suo azzimutto, per altro non si conoscerà il sito del cielo ove i' astro trovasi, poichè i' orizzonte non è un cerchio massimo fisso come l' equatore e l' eclittica, ma un cercbio, la cui posizione cambia a misura che l'osservatore ...
‎1844
10
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
un astro fosse animata d' una velocità infinitamente grande, ci arriverebbe immediatamente dOpO essere partita, e noi vedremmo i diversi fenomeni luminosi che avvengono alla superficie dell'astro all'istante medesimo della loro produzione.
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siria, l'incredibile storia di Mohammed Jaddou
ROMA - La sua è una storia che fa commuovere. Una storia di sport, di guerra e di coraggio. E' la storia di Mohammed Jaddou, 17 anni, astro ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Individuato un Sistema Solare che potrebbe ospitare un sosia della …
... molto grandi, anche più del doppio della massa della Terra, oppure ospitano giganti gassosi molto vicini all'astro. Nel Sistema Solare, invece ... «Tiscali, Jul 15»
3
Giochi, AS.TRO: 300 mila malati nei SERT; il G.A.P. tra le nuove …
E' quanto sottolinea in una nota l'associazione Astro, che ritiene sia il momento di lasciare alle spalle le "campagne di persecuzioni ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Scatta il trofeo Carnera con il Mondiale dei Welter
Campione in carica invece è l'astro nascente dei welter Charles Manyuchi, pugile 26enne originario dello Zimbawe, inserito di diritto tra i ... «Tuttosport, Jul 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
... il suono del deserto del Sahara suonato magistralmente da Bombino, astro nascente del Desert blues, nato in Niger da una tribù di Tuareg. «Grosseto Notizie, Jul 15»
6
16 luglio 1969, l'Apollo 11 parte per la Luna: ecco le foto che hanno …
Bisognerà attendere il 20 luglio per assistere al primo allunaggio di due membri dell'equipaggio sull'astro (Neil Armstrong e Buzz Aldrin, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
A Mattinata brilla la stella newyorkese del jazz: Wayne Tucker e …
... targati MAD, con un astro nascente del jazz, il trombettista, compositore e arrangiatore newyorkese Wayne Tucker il suo Orguitan Quartet. «FoggiaToday, Jul 15»
8
Martin Garrix, la Top 10 dell'estate
Presenti tre brani di produzione propria e un remix di un astro nascente. 37 condivisioni. Condividi su Facebook · Condividi su Twitter ... «AllSongs, Jul 15»
9
Grecia attesa al varco, il Parlamento vota: tutto inutile?
Il Parlamento di Atene si merita in queste ore la definizione di "finestra sull'Europa" che Pushkin aveva usato per la Pietroburgo astro nascente ... «Blasting News, Jul 15»
10
Vitolini, il circolo Arci dona mille euro ad Astro
ASTRO è stata fondata nel 2003. Da allora l'associazione promuove varie iniziative di assistenza sanitaria, psicologica e riabilitativa per i ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z