Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "areligioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARELIGIOSO EN ITALIANO

a · re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARELIGIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Areligioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARELIGIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «areligioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de areligioso en el diccionario italiano

La definición de areligious en el diccionario no es religiosa, que es independiente de la religión.

La definizione di areligioso nel dizionario è non religioso, che prescinde dalla religione.


Pulsa para ver la definición original de «areligioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARELIGIOSO

area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areare
areato
areca
areflessia
areico
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi
arenaria aggregata
arenaria balearica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinónimos y antónimos de areligioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARELIGIOSO»

areligioso areligioso grandi dizionari gió religioso prescinde dalla religione significato repubblica sapere estraneo areligiosamenteavv composto cristianesimo culturacattolica curatore scalfi romano fonte martedì ottobre aleksandr kyrlezhev dopo caduta comunismo wiktionary adjective edit feminine areligiosa masculine plural areligiosi areligiose areligious irreligious religious traduzione dicios traduzioni miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano privo religiosità ateo religiosit corriere della sera termine dicionário informal pessoa indivíduo não professa nenhuma religião sectário seja independente declarar ateu garzanti linguistica treccani areligióso comp priv astrae principî religiosi spirito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue agnostico ireligioso empio

Traductor en línea con la traducción de areligioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARELIGIOSO

Conoce la traducción de areligioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de areligioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非宗教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreligioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreligious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير متدين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неверующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreligioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধার্মিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréligieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beragama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unreligiös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

irreligious
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무종교의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreligious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதசார்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधार्मिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinsiz
70 millones de hablantes

italiano

areligioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezbożny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невіруючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nereligios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άθρησκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongodsdienstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irreligious
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irreligious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra areligioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARELIGIOSO»

El término «areligioso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «areligioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de areligioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «areligioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARELIGIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «areligioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «areligioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre areligioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARELIGIOSO»

Descubre el uso de areligioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con areligioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Europa: politiche, diritti, costituzione
Scrive Eliade a proposito del sacro e il profano nel mondo moderno: «L'uomo areligioso moderno assume una situazione esistenziale nuova: egli si considera esclusivamente il soggetto e l'operatore della Storia, rifiutando qualsiasi richiamo  ...
Antonio Cantaro, 2000
2
Ri-legature Buddhiste
Egli riconosce che anche le grandi culture del passato hanno avuto uomini areligiosi, «ma solo nelle moderne società occidentali è avvenuto il pieno risveglio dell'uomo areligioso. L'uomo areligioso moderno assume una situazione ...
Riccardo Venturini, 2010
3
Teologia fondamentale
Anche Mircea Eliade ritiene che il Sacro non sia «uno stadio nella storia della coscienza», ma «un elemento nella struttura di tale coscienza» 164 , per questo non esiste l'uomo areligioso: «la maggioranza dei "senza religione" si comporta ...
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Quaderni del Dipartimento di Scienze Politiche Università ...
Risorgimento areligioso Siamo dunque a quello che Vittorio Gorresio definì Risorgimento sco- municato10, una tematica oggi riproposta da Massimo Teodori nel suo Risorgimento laico11. Il libro dello scrittore e giornalista piemontese reca ...
AA.VV., 2011
5
Gesù e la salvezza: tra fede, religioni e laicità
Da un lato, non si potrà contestare all'uomo areligioso la validità della sua esperienza perché non esplicitamente fondata in Dio, dall'altro, e specularmente, non si potrà contestare all'uomo religioso la validità della sua esperienza etica ...
Armido Rizzi, 2001
6
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
«È facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 2007
7
Giovanni Gentile: una biografia
... come il tentativo di conciliare fede e ragione, ed errata come la visione politica espressa da Murri, di uno stato areligioso. «Il vero razionalista tra lo stato areligioso e lo stato teocratico deve scegliere il secondo, proprio come il ...
Gabriele Turi, 1995
8
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
«E facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 2009
9
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
«È facile vedere tutto ciò che separa questo modo d'essere nel mondo dall' esistenza d'un uomo areligioso. Innanzitutto c'è questo: l'uomo areligioso rifiuta la trascendenza, accetta la relatività della 'realtà' e arriva persino a dubitare del senso ...
Julien Ries, 1995
10
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Torino, 127-135, ma 129: "L'uomo areligioso allo stato puro... è un fenomeno piuttosto raro, anche nella società moderna più desacralizzata. La maggioranza dei "senza religione" si comporta ancora, a loro insaputa, religiosamente. [ .
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARELIGIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término areligioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giocolieri, ballerine e clown, torna il “Sogno d'Aurora”
L'associazione propone le sue iniziative in modo apartitico, apolitico, areligioso. L'associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività: ... «Varese News, Jul 15»
2
Giocolieri, ballerine e clown, torna il “Sogno d'Aurora”
L'associazione propone le sue iniziative in modo apartitico, apolitico, areligioso. L'associazione realizza i propri scopi con le seguenti attività: ... «Varese News, Jul 15»
3
Mary piena di grazia al Teatro Biblioteca Quarticciolo
Il risultato è una litania blasfema, parossistica, interiore e frontale al contempo, iperbolica, un salmo areligioso in cui il testo originario viene ... «RomaToday, Mar 15»
4
Mary piena di grazia al Teatro Biblioteca Quarticciolo
Il risultato è una litania blasfema, parossistica, interiore e frontale al contempo, iperbolica, un salmo areligioso in cui il testo originario viene ... «RomaToday, Mar 15»
5
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
Un altro aspetto importante da sottolineare è il carattere areligioso e asociale della magia di fronte a quello antireligioso e antisociale della ... «Aleteia, Mar 15»
6
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
Un altro aspetto importante da sottolineare è il carattere areligioso e asociale della magia di fronte a quello antireligioso e antisociale della ... «Aleteia, Mar 15»
7
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, Ene 15»
8
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, Ene 15»
9
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, Ene 15»
10
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Areligioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/areligioso>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z