Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "asciolvere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCIOLVERE EN ITALIANO

a · sciol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCIOLVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Asciolvere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASCIOLVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «asciolvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de asciolvere en el diccionario italiano

La primera definición de seco en el diccionario es disolver el ayuno haciendo la primera comida de la mañana; tomar el desayuno Otra definición de seco es comer. Secarse es también el desayuno; merienda.

La prima definizione di asciolvere nel dizionario è sciogliere il digiuno facendo il primo pasto del mattino; far colazione. Altra definizione di asciolvere è mangiare. Asciolvere è anche colazione; spuntino.


Pulsa para ver la definición original de «asciolvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASCIOLVERE


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASCIOLVERE

asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASCIOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Sinónimos y antónimos de asciolvere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASCIOLVERE»

asciolvere asciolvere grandi dizionari sciòl sciolvere asciòlvo asciòlvono asciolvéi asciolvètti asciòlsi asciolvènte asciòlto intr avere sciogliere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sciacqualingua leggero vorrei molto favore qualcuno rivolgesse queste parole personale albergo simili repubblica garzanti linguistica colazione spuntino termine quel tempo mette digiuno pigliar primo saziaron bene vive moden detto delle bestie polvere asin sapere invar sost cosa scopri dizionarioitaliano italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente asciolvente gerundio asciolvendo passato asciolvuto avendo asciolvutoverbo coniugazione

Traductor en línea con la traducción de asciolvere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCIOLVERE

Conoce la traducción de asciolvere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asciolvere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

asciolvere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asciolvere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

asciolvere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

asciolvere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

asciolvere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

asciolvere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

asciolvere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

asciolvere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

asciolvere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asciolvere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

asciolvere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

asciolvere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

asciolvere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asciolvere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

asciolvere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

asciolvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

asciolvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asciolvere
70 millones de hablantes

italiano

asciolvere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

asciolvere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

asciolvere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asciolvere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

asciolvere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asciolvere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

asciolvere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

asciolvere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra asciolvere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCIOLVERE»

El término «asciolvere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asciolvere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asciolvere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «asciolvere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASCIOLVERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asciolvere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asciolvere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre asciolvere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASCIOLVERE»

Descubre el uso de asciolvere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asciolvere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciolvere. Neutr. Mangiar la mattina innanzi desinare ; Far colazione ; quasi Sciogliere il digiuno. - Vellut. Cron. 31 : Fatto questo , asciolvea. Sacch. Nov. 1 , 260 : Egli accettarono , e asciolverono molto bene la domenica mattina. Med.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabulario milanese-italiano
Asciolvere ; e alla contadinesca Beruzzo — In italiano Colezione o Colazione da sé sole sono voci ge- neriche le quali comprendono sotto di sé ogni parco mangiare che non sia desinare o cena, come Asciolvere, Merenda , Pusigno — Fra ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 250: Egli accettarono, e eseiolverono molto bene la. domenica mattina. Med. L . Cane. ball. 8: Non si sazioron ben asciolvere, Volson ancor desinare. Grazz. Pros. 276 : Egli non suole però esser vostra usanza. d'asciolvere. Bard. P. Aoinav .
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Allora allora, in manco d'un asciolvere, In' nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. i63. Quattro son l'ore determinate del mangiare usuato, cioè dell' asciolvere, del desinare, della merenda, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCIOLVERE. Sost. Colezione della mattina. Lat. jentaculum. Gr. axpàric/'.a. Stanz. Rabb. Mac. 7. Allora allora, in manco d'un asciolvere, In nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. 1 63.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Allora allora , in manco d'un asciolvere. In nebbia se con- verse, e gli altri in polvero ( ciov : in me- то tempo che non si ascio/ve ). Allcg. 16З. Quattro son Г oro detcrniin-ite del mun- giare nsilato, cîoè dull * asriolvere, del de- sinare , dclla mert ...
7
Vocabolario milanese-italiano
all'altro quando vogliono ac'comunnre l'asciolvere ola merenduzzn reciproca. Fà Vitta insemma. V. in Villa. Mett insemma. Calettare. V. in Mèlt. Trà insemma. V. in Trà. ' Trass o Fass insemma de capp. Rattestarsi. Tutt insemma. In complesso.
Francesco Cherubini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno'altra mira, altro scopo, nè altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la colazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda, il bernzzo  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cli' oltre che 'l Re non lascerebbe asciolto Bireno andar di tanto tradimento, ec. Arios. Fur. I i, 76. Se provai' lo potesse, andrebbe asciolta. Id. ib. '28, 82. - Id. il). 45, 101. «ASCIOLVERE. Verb. Mangiar la ma!n tina innanzi desinare. - Lor. tìled.
Giovanni Gherardini, 1838

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCIOLVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asciolvere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Jun 15»
2
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Jun 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Jul 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asciolvere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/asciolvere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z