Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvolvere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVOLVERE EN ITALIANO

avvolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AVVOLVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvolvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvolvere en el diccionario italiano

La primera definición de envoltura en el diccionario es cambiar una cosa sobre sí misma o alrededor de otra: a. la cuerda Otra definición de envoltura es rodear, envolver con algo: a. el niño en las bandas; a. la herida con un vendaje. Envolver también está envolviendo, envolviendo: la sombra de la noche envolvió todas las cosas.

La prima definizione di avvolvere nel dizionario è volgere una cosa su se stessa o attorno a un'altra: a. la fune. Altra definizione di avvolvere è cingere, avviluppare con qualcosa: a. il bambino nelle fasce; a. la ferita con una benda. Avvolvere è anche circondare, avviluppare: l'ombra della notte avvolgeva tutte le cose.


Pulsa para ver la definición original de «avvolvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOLVERE

avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvveduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOLVERE

avere
battipolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Sinónimos y antónimos de avvolvere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOLVERE»

avvolvere avvolvere grandi dizionari avvolgere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue avvoltolare avvoltolatamente avvoltolato avvoltolatura avvoltore avvoltura avvotare avotare vòl awacs look other dictionaries …avvolvere wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio

Traductor en línea con la traducción de avvolvere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVOLVERE

Conoce la traducción de avvolvere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvolvere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avvolvere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avvolvere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avvolvere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avvolvere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avvolvere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avvolvere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avvolvere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avvolvere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avvolvere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avvolvere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avvolvere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avvolvere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avvolvere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avvolvere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avvolvere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avvolvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avvolvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avvolvere
70 millones de hablantes

italiano

avvolvere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avvolvere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avvolvere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avvolvere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avvolvere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avvolvere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvolvere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvolvere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvolvere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOLVERE»

El término «avvolvere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvolvere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvolvere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvolvere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvolvere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOLVERE»

Descubre el uso de avvolvere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvolvere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo, (3. S. Avvotvrnsr. Rifless.att. Avvolvere o Avvolgere sè. - Beato, o bei erin d'ór, chiunche (chiunque) vi mira, E'n voi s'avvolve, che girate in gioco Ogni dolor ch'a travagliar ll]' invita ...
‎1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d'ogni buon reggimento è l' esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S . AVVOLVERSI. Verb. rifless. att. Avvolvere o Avvolgere se. - Beato, o bei crin d'ór , ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Quadro generale di cognizioni grammaticali ragionate secondo ...
... e negl' infiniti sdruccioli terminati in olgere, olvere ed ollere, come: avvolgere, od avvolvere , risolvere , avvollere. 9. Anche nelle parole derivate dal latino in cui l'o corrisponde al dittongo au , come: tesoro, thesaurus; moro', da maurus; reco, ...
Domenico Ionata, 1866
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... ètcnuto il primo ad obedir le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d' ogni buon reggimento è l'esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. alt. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S. Avvonvansx. Verb. rifless. alt. vaalvere o vaolgere sè.
‎1838
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Io penso che la magnesia non può ritenersi come antidoto del fosforo, per avvolvere il fosforo medesimo, come erasi da taluno supposto, mentrcchè il fosforo superstite al veneficio il più delle volte è espellito o col vomito spontaneo 336.
Antonio Cattaneo, 1856
6
Dizionario italiano-illirico
Avvolto ag. - zavijen, abam'jen, privijen, svijen, smotan, omotan. V. Avviluppato. Avvolvere. V. Avvolgere. Azienda st. faccenda - 6in, toor, tuorba, dèlo, uéz'niti Babbèo, babbione - budala, ludoria, trubt'la. Babbo st. padre (come. AVV AZI . _66_.
Ivan Jurašić, 1863
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... cbe pigliao partito e booo rimedio DLXXXtX Ш combatter coo lor, o levar campo; Лfa se ooi ci lasciam d'iotoroo avvolvere. S' graode stoolo, seoza m,llo scampo Noi ooo sarem per loro oo mezzo asciolvere Ultimameote per foggire iociampo ...
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo. %i esamo masso filóf/' HO. _.__. ODE I. A MECENATE. Di re progenie, o Mecenate , Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
9
Opere di Orazio Flacco ridotte ad uso della gioventù ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolee al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La meta , e l' ioclita palma onorata Fa cbe s'innalsino già pari a quei, ...
‎1854
10
I poeti latini nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La mela, e l' inclita palma onorata Fa che s' innalzino già pari a quei, ...
‎1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvolvere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvolvere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z