Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aspettanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPETTANZA EN ITALIANO

a · spet · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPETTANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aspettanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASPETTANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aspettanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aspettanza en el diccionario italiano

La definición de expectativa en el diccionario es expectativa, expectativa.

La definizione di aspettanza nel dizionario è aspettazione, attesa.


Pulsa para ver la definición original de «aspettanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASPETTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASPETTANZA

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettative
aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASPETTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinónimos y antónimos de aspettanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASPETTANZA»

aspettanza aspettanza grandi dizionari aspettanza† spet tàn aspettazione attesa treccani mormorio assenso preghiere levossi intorno carducci invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere lett xiii aspettare corre liete aspettanze ricordi cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine forse vivra tutti sigiti senso gualche vadopra pist cose joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete parolaaspettanza anagramme italiana italian french examples mymemory human automatic aspettamento expectatio seneca nelle pistole volgarizzamento delle testo penna baccio suoni passioni stai compiere ottantadue anni rimpicciolita centimetri pesi quarantacinque chili sempre bella elegante

Traductor en línea con la traducción de aspettanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPETTANZA

Conoce la traducción de aspettanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aspettanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aspettanza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aspettanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aspettanza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aspettanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aspettanza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aspettanza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aspettanza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aspettanza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aspettanza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aspettanza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aspettanza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aspettanza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aspettanza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aspettanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aspettanza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aspettanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aspettanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aspettanza
70 millones de hablantes

italiano

aspettanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aspettanza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aspettanza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aspettanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aspettanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aspettanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aspettanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aspettanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aspettanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPETTANZA»

El término «aspettanza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aspettanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aspettanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aspettanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPETTANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aspettanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aspettanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aspettanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASPETTANZA»

Descubre el uso de aspettanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspettanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
I O Jalfìnzidetto soldo di aspettanza due carantani 'per il pane, e sei carantani per ogni razione di fieno, come non meno l' importo del denaro ricevuto dal famiglie per la di lui sussistenza. Questo stesso pagamento ha luogo anche nel caso, ...
Dalmatia (Croatia), 1831
2
L' Huomo Di Corte
Sapere intrattener V aspettanza, altrui » . IL modo d'intrattenerla egli è fornirlaL» sempre di nuovo nutrimento 1 a . IlmoI- I L'Huam di cervello , die' egli nel cap. 1 . del suo Eroe , che vuol venire a capo di qualche cosa, non iftd al primo saggio, ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, Francesco Tosques, 1698
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Le cose a venire, e le passate, ci dilettano; quelle per aspettanza, e queste per rimembranza. Adr. M. Plut. Opuac. 1, 66: Le muta' zioni donano alle favole affetto, avvenimenti fuor di ragione e d'aspettanza, i quali la meraviglia dietro si portano.
‎1863
4
Prose politiche di Giuseppe Mazzini
Il fermento destato su tutti i punti e in tutte le classi dall' apparire diquella banda e dall'aspettanza naturale d'altri simili eventi, fu tale che il primo fatto importante, il pi'irno levarsi d'una città, avrebbe, a detta (1' amici e nemici, determinato 1' ...
Giuseppe Mazzini, Mario Consigli, 1848
5
Avvento, e Panegirici composti dal P. Vincenzo Balestrieri ...
L'ASPETTANZA NEL LIMBO ' DEL NATALE." .FRED-[CA DVODECIMA. Veni; EF' ed!” *vinóì'um de domo carceri: i stdemem i” temèris, EF **umbra mortís . g, V R O su pplicio ritr'ouamento pe; si si 'Lì noso è la prigione 5 al buio l'oc',chiozal ...
G.Federico Pesca, Vincenzo Balestrieri, Giuseppe Marullo, 1665
6
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... ovvero offeso da timore ed aspettanza della cosa odiata, dai quali due effetti, cioè da tal disperazione , o da tale aspettanza procede timidità.. Per lo contrario l' uomo irato diventa rosso, perocchè causandosi ira da ebullizion di sangue fatta ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
7
L'uomo nella societa ossia l'arte di prudentemente condursi ...
segno della presa. L' aspettanza è il frutto ae' cuori grandi. Contento Houssaie. Velocilas juxlaformidinem; scrive Tacito, cunclnlio proprior est constantiae: La velocità è vicina al timore: il , ritardo è più vicino alla costanza; ma i barbari, dic' egli, ...
Baldasar Gracian, 1832
8
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Aspro Aspersiono, sf. aspersion. sprinkling Aspérso, «a, adj. besprinkled, мена Aspersòrio, sm. holy-waterAsprlnkler, hrhsh Aspettàbilc, riguardévole; adj. remarkable Aspettaménto; sin. aspettanza. sf. expectation Aspetlante, sm. waiting , ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
9
Prose politiche
Perchè da quel fermento terribite, da quell'aspettanza comune, gli uomini che amano attivamente e davvero il loro paese non trassero la scintilla che avrebbe generato un incendio ? Le cagioni son molte, e non ci assumiamo di dirte. Ma noi  ...
Giuseppe Mazzini, 1849
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Le cose, che sono a venire, e le passato ci dilettano, quelle per aspettanza, e questo per rimeuxlxranza . ASPETTARE . Sperare, a credere un tale (fotto, o Juccorsa, intorno a che che .ti .n'a. Lat. erpectare. Gr. i'ttd'i'xflvîal , €À1ri[av . Ed u: a.vi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPETTANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aspettanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hiv: studio italiano, con buona risposta immunitaria speranza vita 37 …
Un quarantenne con Hiv e che ha ottenuto una buona risposta immunologica, ha un'aspettanza di vita di 37 anni mentre quella della ... «Il Sole 24 Ore, Ene 13»
2
Hiv: studio italiano, con buona risposta immunitaria speranza vita 37 …
Un quarantenne con Hiv e che ha ottenuto una buona risposta immunologica, ha un'aspettanza di vita di 37 anni mentre quella della ... «Il Sole 24 Ore, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aspettanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aspettanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z