Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aspetto esteriore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASPETTO ESTERIORE EN ITALIANO

aspetto esteriore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPETTO ESTERIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aspetto esteriore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASPETTO ESTERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASPETTO ESTERIORE

asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettative
aspettato
aspettazione
aspetto
aspic

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASPETTO ESTERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinónimos y antónimos de aspetto esteriore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASPETTO ESTERIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aspetto esteriore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aspetto esteriore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASPETTO ESTERIORE»

aspetto esteriore faccia aspetto esteriore interiore beni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quanto importante alfemminile punto voglio discutere ciò secondo salute carattere persona soprattutto questa mente immagine incidenza dell rapporti fisico ruolo grande importanza nella vita affettiva sessuale già nelle favole scritte bambini principesse sono belle outside outwardness traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi conta angolo farenz può console influenzare nostre spese siamo nostro mostra riflessioni ciao risposta sola effettivamente cosi determinante valutazione primo acchito devo dire sociali counseling italia comunità affascinanti come dice altro modo italian examples searched turn colors tutela disegni protegge solo

Traductor en línea con la traducción de aspetto esteriore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASPETTO ESTERIORE

Conoce la traducción de aspetto esteriore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aspetto esteriore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

外形
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apariencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

appearance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिखावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مظهر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

внешний вид
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aparência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেহারা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apparence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penampilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外観
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

katon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuất hiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देखावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görünüm
70 millones de hablantes

italiano

aspetto esteriore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygląd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зовнішній вигляд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apariție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφάνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utseende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utseende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aspetto esteriore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASPETTO ESTERIORE»

El término «aspetto esteriore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aspetto esteriore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aspetto esteriore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aspetto esteriore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASPETTO ESTERIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aspetto esteriore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aspetto esteriore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aspetto esteriore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ASPETTO ESTERIORE»

Citas y frases célebres con la palabra aspetto esteriore.
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASPETTO ESTERIORE»

Descubre el uso de aspetto esteriore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aspetto esteriore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Le persone socievoli ed estroverse preferiscono colori più chiari ed intensi, mentre i conformisti “si conformano perfino nei vestiti che indossano” (Argyle, 1978, p. 254). L'aspetto esteriore può anche essere manipolato al fine di offrire una ...
Mauro Cozzolino, 2003
2
La dea delle apparenze: conversazioni sulla moda
di Gabriella Bartoli Ciò che nel linguaggio corrente può apparire argomento di studio vacuo o quanto meno poco consistente, l'aspetto esteriore (ed insieme il complesso delle abitudini e dei fini in tema di utilizzazione degli oggetti di moda),  ...
Annamaria Curcio, 2000
3
Saggio ontologico sulle dottrine dell'Aquinate e del Vico ...
però , ch' è il composto individuale e comune del S. Dottore , poichè è aspetto esteriore della forma forza , specie di manifestazione di suo intimo vero uno genere; sarà bene vario , che per la propria forma forza, manifesta suo intimo vero uno ...
Francesco De Luca, 1870
4
Comunicare con l'invisibile. Un metodo semplice ed efficace ...
Per esercitare la visualizzazione, bisogna sapere che sono importanti tre elementi, ognuno con un duplice aspetto, interiore ed esteriore: - il colore (con le sue due caratteristiche: la tonalità, aspetto interiore, e la luminosità, aspetto esteriore); ...
Amiel, Cleménce Amiel, 1999
5
Psicologia della comunicazione. Cibernetica, fenomenologia e ...
Gli altri elementi dell'aspetto esteriore — gli abiti, il trucco, l'acconciatura dei capelli — sono ancor di più legati al controllo volontario e possono essere più facilmente modificati. Da questo punto di vista, l'aspetto esteriore è uno dei mezzi più ...
Manlio Talamo, Mauro Maldonato, 2002
6
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
»Se vide il solo aspetto di forze, l'esterna esperienza non so capire più elio significhi; poichè le forze mdicano l intimo delle funzioni del corpo umano: ed avendo tra- sandato l'aspetto esteriore materiale , la mente si avvituppa di più; poichè se ...
‎1840
7
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
È certo possibile accertare naturalisticamente l'assenza di un determinato comportamento corporeo e concludere per la sussistenza dell'aspetto esteriore di un comportamento omissivo; ma ciò non vuol dire che quest'aspetto esteriore abbia ...
Antonio Pagliaro, 2009
8
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
L'aspetto esteriore del prodotto. - Assume particolare rilievo, invece, l'aspetto esteriore di un prodotto, da cui deriva la possibile confusione con altri prodotti in commercio. In particolare, dalla fattispecie astratta in questione discendono due  ...
‎2006
9
L'uomo
in ordine al corpo, è da togliere il mutamento derivante dalla malattia che si aggiunge all'aspetto esteriore: quale un aspetto diverso, la deformità della malattia prende il posto della forma. Dopo averla tolta con il pensiero (come a Naaman il ...
Bruno Salmona, 2000
10
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
3.1 Aspetto esteriore (Me 1 ,6) L'aspetto esteriore del Battista, che entra in scena all'inizio del vangelo, viene descritto, nella prospettiva di Marco, con alcuni tratti eliani- ci: «Koù nv ó 'Ioxxvvfj ev8e8"ouévoq xpixaq KaunAou Koù ^covnv ...
Cosimo Pagliara, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASPETTO ESTERIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aspetto esteriore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuove immagini dal vivo per Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 …
Le immagini sostanzialmente confermano le indiscrezioni degli ultimi giorni relative all'aspetto esteriore dei due terminali, in particolare il Galaxy S6 Edge+ non ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
2
Gemelli a "specchio". Stesso aspetto, organi interni opposti: cuore a …
Non solo per l'aspetto esteriore, che è identico, ma anche all'interno: Lucas infatti ha gli organi interni dal lato opposto del corpo. Il cuore e la milza si trovano a ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
L'Esercizio Fisico Per La Prevenzione Dei Tumori
In definitiva, se si vuole avere un fisico forte, sano ed equilibrato non solo per quanto riguarda l'aspetto esteriore, ma anche e soprattutto per gli organi interni, ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
4
Quanto corre il tuo orologio biologico?
E il nostro aspetto, per quanto abbastanza affidabile, non è certo un modo ... è stata anche eseguita una valutazione dell'aspetto esteriore dei partecipanti. «La Stampa, Jul 15»
5
Coca Cola, lo spot al buio: mette intorno al tavolo il rocker, il disabile …
Siccome bastano sette secondi per crearsi un pregiudizio nei confronti dell'altro in base all'aspetto esteriore, vengono messe intorno a un tavolo rotondo sei ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
L'amicizia al Social world film festival: ne parlano Franco Nero e …
«Quando scegli un amico lo fai perché ti piace in tutto, nell'aspetto esteriore e nel modo di fare – continua Haber – anche se è del tuo stesso sesso». «Il Mattino, Jul 15»
7
Meizu MX5 - i primi rendering mostrano uno schermo senza bordi
... 30 giugno, nel frattempo ecco un paio di 'rendering' che, secondo le fonti, dovrebbero raffigurare in modo verosimile l'aspetto esteriore dello smartphone. «PuntoCellulare.it, May 15»
8
«Da bambina mi chiamavano Ugly Betty»: Maria da anatroccolo …
... e non l'aspetto esteriore. Ora i suoi progetti sono quelli di continuare a studiare e di continuare la carriera di modella facendo anche altri concorsi di bellezza. «Il Messaggero, Feb 15»
9
Mercedes G 500 4x4²: un Bigfoot per Ginevra
L'aspetto esteriore particolarmente rude si "scontra" con un abitacolo lussuoso e rifinito con materiali pregiati, tra cui i rivestimenti in pelle impreziositi da ... «Motori.it, Feb 15»
10
Anoressia Nervosa - Definizione Psicopedia
Nel loro aspetto esteriore, le persone anoressiche sono vistosamente magre. Sono spesso sensibili ai bisogni degli altri e sono brave a parlare con amici, ... «State of Mind, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aspetto esteriore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aspetto-esteriore>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z