Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quietanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUIETANZA EN ITALIANO

qui · e · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quietanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUIETANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quietanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

recibo

Quietanza

Se inscribe en la categoría de declaraciones científicas con pruebas documentales preestablecidas. El deudor, o quien realiza el cumplimiento, tiene derecho a obtener la suspensión al mismo tiempo que el cumplimiento de la obligación. Deberá indicar exactamente el desempeño realizado y la obligación a que se refiere. La hipótesis más recurrente en la práctica es la de un balance firme, una declaración por la cual el acreedor afirma no tener nada más que reclamar al deudor. Los balances son también las declaraciones firmadas por el empleado a la terminación de la relación de trabajo, en la cual el prestamista declara que ha recibido el pago de todos los beneficios y no tiene nada más que reclamar. Essa rientra nella categoria delle dichiarazioni di scienza con funzione di prova documentale precostituita. Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione. Essa dovrà indicare esattamente la prestazione eseguita e l'obbligazione cui si riferisce. L'ipotesi più ricorrente nella prassi è quella della quietanza a saldo, dichiarazione con la quale il creditore afferma di non avere altro a pretendere dal debitore. Le quietanze a saldo sono anche le dichiarazioni, sottoscritte dal lavoratore alla cessazione del rapporto di lavoro, nelle quali il prestatore di lavoro dichiara di aver ricevuto il pagamento di ogni spettanza e di non aver più nulla da pretendere.

definición de quietanza en el diccionario italiano

La definición de recibo en el diccionario es un documento emitido por el acreedor al deudor que indica que ha cobrado la suma adeudada: preguntar, liberar el q.

La definizione di quietanza nel dizionario è documento rilasciato dal creditore al debitore in cui si dichiara di avere riscosso la somma dovuta: chiedere, rilasciare la q.

Pulsa para ver la definición original de «quietanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUIETANZA


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUIETANZA

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUIETANZA

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinónimos y antónimos de quietanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUIETANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quietanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quietanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUIETANZA»

quietanza biglietto cedola contromarca ricevuta saldo scontrino tagliando talloncino fattura modello significato liberatoria esempio simile assicurazione essa rientra nella categoria delle dichiarazioni scienza quietanza treccani quetanza quitanza quittanza quittance quitter dispensare quitte libero altalex soggetto attivo tipi pure commerciale documento fiscale dizionari corriere sera scritta attesta termine grandi tàn quitànza rilasciato riscosso somma dovuta codice civile brocardi riceve deve richiesta spese rilasciare farne annotazione titolo questo glossario segugio conferma ufficialmente avvenuto premio auto moto spesso coincide contrassegno consegnato guide

Traductor en línea con la traducción de quietanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUIETANZA

Conoce la traducción de quietanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quietanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

收据
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recibo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

receipt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रसीद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

получение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

recibo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাপ্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réception
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penerimaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Empfang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

領収書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영수증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panrimo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biên lai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரசீது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पावती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makbuz
70 millones de hablantes

italiano

quietanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pokwitowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отримання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

primire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραλαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontvangs
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvitto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvittering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quietanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUIETANZA»

El término «quietanza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quietanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quietanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quietanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUIETANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quietanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quietanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quietanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUIETANZA»

Descubre el uso de quietanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quietanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUIETANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quietanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, Jul 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, Jul 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, Jul 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quietanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quietanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z