Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assuefazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSUEFAZIONE EN ITALIANO

as · sue · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSUEFAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assuefazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSUEFAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assuefazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

adicción

Assuefazione

La adicción es, en la farmacología, los complejos cambios conductuales y fisiológicos asociados con el uso de drogas o fármacos. Con referencia más específica a las condiciones específicas asociadas con el abuso de drogas, hablamos de: ▪ Dependencia: de la situación en la que el uso de un fármaco tiene prioridad o prioridad absoluta en la escala de necesidades personales ▪ Tolerancia: de la condición fisiológica para la cual "El organismo es capaz de soportar la toxicidad de las sustancias a dosis gradualmente. Una vez que se ha establecido una condición de tolerancia, la misma dosis de sustancia produce efectos progresivamente reducidos. Se llama adicción para degradar los efectos, especialmente psíquicos, de la misma dosis, lo que hace necesario aumentar la dosis para producir el mismo efecto. No todos los fármacos están sujetos a tales efectos, mientras que el fenómeno es mucho más común en los fármacos. L'assuefazione è, in farmacologia, il complesso dei comportamenti e cambiamenti fisiologici che si associano all’uso di droghe o farmaci. Con più preciso riferimento a condizioni specifiche associate all’abuso di droghe, si parla di: ▪ Dipendenza: della situazione in cui l’uso di una droga acquista priorità preminente o assoluta nella scala dei bisogni personali ▪ Tolleranza: della condizione fisiologica per cui l'organismo sopporta a dosi gradualmente più elevate la tossicità delle sostanze. Una volta stabilitasi una condizione di tolleranza, la medesima dose di sostanza produce effetti progressivamente ridotti. È detto assuefazione il degradare degli effetti, soprattutto psichici, della medesima dose, che rende necessario aumentare la dose per produrre lo stesso effetto. Non tutti i farmaci sono soggetti a tali effetti, mentre il fenomeno è ben più comune nelle droghe.

definición de assuefazione en el diccionario italiano

La definición de adicción en el diccionario es acción y resultado de la asunción o de las adicciones: hacer, llevar. a algo La adicción también es la adaptación del organismo a ciertas sustancias, lo que causa dependencia psicofísica y obliga al sujeto a tomar más y más dosis para compensar la disminución de la eficacia de estas sustancias: a. la heroína.

La definizione di assuefazione nel dizionario è azione e risultato dell'assuefare o dell'assuefarsi: fare, prendere a. a qualcosa. Assuefazione è anche adattamento dell'organismo a determinate sostanze, che provoca dipendenza psicofisica e costringe il soggetto all'assunzione di dosi sempre maggiori per compensare il calo di efficacia di tali sostanze: a. all'eroina.

Pulsa para ver la definición original de «assuefazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSUEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSUEFAZIONE

assuccare
assuefabile
assuefare
assuefarsi
assuefatto
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSUEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de assuefazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSUEFAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assuefazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assuefazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSUEFAZIONE»

assuefazione abitudine adattamento dipendenza psicologia nicotina cialis significato farmacologia complesso comportamenti cambiamenti fisiologici associano all’uso droghe farmaci più preciso riferimento condizioni specifiche associate assuefazione treccani assuefazióne assuefare assuefarsi clima genere vitto farmaco dizionari corriere sera prendere termine wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto personaltrainer quali cause inducono sintomi integratori rimedi naturali possono favorire senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato dell fare qualcosa traduzione dicios traduzioni acclimatization accustoming miglior tesionline caso sensation seekers cercatori emozioni crea breve tempo annoiano molto fretta tendono quindi alla repubblica adattament gratuito tante altre domanda consumo culturale modello nasce dall esistenza legame positivo

Traductor en línea con la traducción de assuefazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSUEFAZIONE

Conoce la traducción de assuefazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assuefazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adicción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

addiction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यसन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إدمان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наркомания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুরতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépendance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketagihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sucht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

常用癖
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탐닉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kecanduan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यसन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağımlılık
70 millones de hablantes

italiano

assuefazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nałóg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наркоманія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dependenta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εθισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verslawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

addiction
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avhengighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assuefazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSUEFAZIONE»

El término «assuefazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assuefazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assuefazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assuefazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSUEFAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assuefazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assuefazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assuefazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ASSUEFAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra assuefazione.
1
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSUEFAZIONE»

Descubre el uso de assuefazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assuefazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Melatonina. Il sonnifero naturale
assuefazione? Non essendo stati pubblicati a tutt'oggi studi su esseri umani riguardanti specificamente questo problema, non posso dare una risposta definitiva in merito alla possibilità che la melatonina dia assuefazione. Posso citare solo la ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
La dichiarata adesione alla musica moderna e romantica è cosi spiegata, con quel rinvio analogico alla musica dei greci. E la .stessa pronunciata divaricazione tra una melodia, "popolare" perché risponde all'assuefazione, e una melodia che ...
Antonio Prete, 2006
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Or come la facoltà d'imitare sia qualità e parte principa- lissima e forse il tutto de' grandi ingegni, e così degli altri talenti in proporzione, è cosa da molti osservata e spiegata. Dunque riconfermasi che l'ingegno è facoltà di assuefazione. (6.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Dipendenza-assuefazione. Un problema comune al trattamento prolungato con benzodiazepine è l'instaurarsi dei fenomeni di tolleranza, dipendenza e il manifestarsi di effetti paradossi (agitazione) alla sospensione del farmaco. Questo ...
Giovanni Biggio, 2000
5
Lezioni di fisiologia
Ma qui seguendo l'uso intendiamo di parlare di tutte le specie di bevande. e i' Dico dunque che la sete ci porta a certa specie di bevande. ' - Se non siasi contratta alcuna assuefazione, la. sete ci porta sempre , o quasi sempre a ciòclie tre ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 7. Assuefazione. Nello stato mentale del bambino emozionale siamo costantemente in ansia. A volte è più forte a volte meno, ma è sempre presente e il bambino è incapace di contenerla, vuole un sollievo e si rivolge a qualsiasi ...
Krishnananda, 2004
7
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
L 'assuefazione al male I videogiochi rappresentano una forma di fantasia « già pronta» e offerta ai ragazzi. Sono i prodotti, non sempre buoni, della mente di qualcuno che ha già deciso tutto ciò che apparirà sullo schermo: la storia, i suoni,  ...
Carlo Climati, 2005
8
Uscire dalla paura. Rompere l'identificazione col bambino ...
nascosto l'assuefazione sotto il controllo, così come avevano fatto mio padre e mio fratello. Vedevo le persone come rette o deboli, e non c'era molto altro tra questi due estremi. Non è difficile immaginare come, in un tale ambiente, per me  ...
Krishnananda, 2011
9
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Nel secondo, invece, appare significativa la presenza di termini quali essenza ed esistenza, sensazioni e assuefazione, che rafforzano la connessione di Leopardi con il sensismo e l'Illuminismo. Non esiste quindi «fondamento universale, ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
10
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Per quanto riguarda l'alcool, come anche altre sostanze ad attività deprimente sul SNC e alcuni stimolanti, la progressiva assuefazione rende necessaria l' ingestione di dosi sempre maggiori. Assuefazione Questa è stata definita da Eddy e ...
Max M. Glatt, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSUEFAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assuefazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione - Il Giornale
... dà loro un'assuefazione simile a quella prodotta dagli stupefacenti: c'è chi casca dal sonno, ma non cede, al grido di: «Meno sonno, più cibo! «il Giornale, Jul 15»
2
Tame Impala: 'Currents' (2015) - Indie-Rock.it
... di sensazioni che non permettono di dedicarsi ad altro, magnetico artefatto che provoca assuefazione e chiede di essere suonato ancora e ancora e ancora. «Indie-Rock.it, Jul 15»
3
Quando bere il caffè? L'ora migliore secondo la scienza | NanoPress
... siamo naturalmente più svegli. Anzi, assumere caffeina proprio a quell'ora rischia di avere un effetto minore e di poter creare assuefazione. «NanoPress, Jul 15»
4
Dopo cento giorni, nessun OPG ha davvero chiuso - Vita.it
Il rischio, ha aggiunto Corleone, «è che si sia pervasi da una forma di assuefazione e che la legge di chiusura degli Opg non sia un termine ... «Vita, Jul 15»
5
Ragusa Festiwall, a settembre 5 artisti per 5 pareti cittadine
... capace di contrastare la quotidiana e impercettibile “assuefazione al brutto” che la progressiva ipertrofizzazione del cemento ha portato nelle ... «ragusah24.it, Jul 15»
6
smart, fortwo, fortwo 2015, fortwo 90, twinamic, - Automobilismo
Nulla di grave, ma nelle ripartenze o immissioni in rotonda, occorre un minimo di assuefazione premendo il pedale un po' più del dovuto. «Automobilismo.it, Jul 15»
7
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La realtà contempla invece una desolante assuefazione al peggio, commista alla furbesca tendenza ad affidarsi al caso e alla fortuna: ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Scoprii così che il “non” uccideva la frase, che nessuno avrebbe veramente letto le frasi con il “non” se non per una pigra assuefazione. Il “non” ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Gotham 2 – Tutti gli spoiler sulla seconda stagione rilasciati al …
... show mentre tante altre verranno rivelate man mano, dilazionate nel tempo per garantire al pubblico un'assuefazione continua e prolungata. «DaringToDo, Jul 15»
10
Campania. Giovani, alcol e droghe: nei Sert della Regione solo 3 …
A questo si aggiunge l'assuefazione la tolleranza, chi soffre di alcolismo per ubriacarsi è costretto a bere quantità sempre maggiori di bevande ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assuefazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assuefazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z