Descarga la app
educalingo
automezzo

Significado de "automezzo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUTOMEZZO EN ITALIANO

au · to · meʒ · ʒo


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMEZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Automezzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOMEZZO EN ITALIANO

vehículos personales

Un vehículo de motor, según el Código de la carretera italiano, se define como un vehículo de motor con al menos cuatro ruedas y que no sea un vehículo de motor.

definición de automezzo en el diccionario italiano

La definición de vehículo en el diccionario es un vehículo motorizado de cuatro o más ruedas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOMEZZO

di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOMEZZO

automaticizzare · automatico · automatismo · automatizzare · automatizzato · automatizzazione · automato · automazione · automedicazione · automedonte · automitragliatrice · automobilastro · automobile · automobilina · automobilismo · automobilista · automobilistico · automodellante · automonitoraggio · automontato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOMEZZO

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinónimos y antónimos de automezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOMEZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «automezzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOMEZZO»

automezzo · auto · automobile · autoveicolo · autovettura · macchina · mezzo · vettura · blindato · lince · aziendale · comodato · centinato · promiscuo · significato · termine · definisce · sensi · codice · della · strada · automezzo · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · approfondimento · automezzi · ogni · treccani · automèżżo · comp · qualsiasi · trasporto · terrestre · rotaie · azionato · proprio · quindi · soltanto · dizionari · corriere · sera · più · freq · senso · autocarro · corriera · pesante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · mèẓ · ẓo · grandi · mèʒ · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · automóvil · vehículo · miglior · paura · capri · sfonda · muretto · vola ·

Traductor en línea con la traducción de automezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUTOMEZZO

Conoce la traducción de automezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de automezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

汽车
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

automóvil
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

motor vehicle
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मोटर वाहन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السيارات
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

автомобиль
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

automóvel
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

মোটর গাড়ির
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

véhicule automobile
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kenderaan motor
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kraftfahrzeug
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

自動車
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

자동차
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kendaraan motor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe cơ giới
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மோட்டார் வாகன
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मोटार वाहन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

motorlu araç
70 millones de hablantes
it

italiano

automezzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pojazd mechaniczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

автомобіль
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

autovehicule
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όχημα με κινητήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

motorvoertuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motorfordon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motorkjøretøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra automezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOMEZZO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de automezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «automezzo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre automezzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOMEZZO»

Descubre el uso de automezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con automezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
Sistema di comunicazione con l'automezzo Poiché nelle autostrade italiane il segnale GPRS non è sempre disponibile, si è preferito, per le informazioni scambiate tra gli automezzi e il server, scegliere una modalità di comunicazione ibrida ...
D. Gattuso, 2007
2
Strumenti di gestione. Contabilità e tecniche di economia ...
Data Note Conto DARE Conto AVERE Ammortamenti Importi Importi Immobilizzazioni materiali Dare (€) Avere (€) Acquisto automezzo Anno 2009 Banca C/C 36.000,00 36.000,00 (Automezzo) Ammortamento automezzo (20% annuale del ...
Luisa Cusina, 2009
3
Il rimborso delle spese nelle aziende
Tale automezzo è da usare esclusivamente per il servizio da noi affidatoLe, restando inibito l'impiego per esigenze personali o, comunque, a noi estranee. Deve usare la diligenza del buon padre di famiglia, facendo in modo che l' automezzo ...
Alfonso Ghini, 2010
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
La presunzione relativa ai chilometri attribuiti all'uso personale dell'automezzo da parte del dipendente è «assoluta» e prescinde, quindi, dall'effettivo utilizzo dell'automezzo stesso. Perde altresì rilevanza qualsiasi riferimento alla cilindrata.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Manuale del concessionario
Di norma tali accordi riguardano il cosiddetto "prezzo minimo garantito" che, fin dal momento della stipula del contratto di vendita dell'automezzo nuovo, il concessionario riconosce al proprietario dell'automezzo usato e per il cui ammontare ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Inversini Condannato per un infortunio sul lavoro accaduto a un lavoratore a una scala fissa installata su un automezzo, un datore di lavoro deduce in propria difesa che “la scala fissa installata sull'automezzo ispezionato dal lavoratore e per ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Fringe benefit e trasferte
La presunzione relativa ai chilometri attribuiti all'uso personale dell'automezzo da parte del dipendente e` «assoluta» e prescinde, quindi, dall'effettivo utilizzo dell'automezzo stesso o dalla sua cilindrata. La determinazione forfettaria del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Egli aveva dedotto in propria difesa che “la scala fissa installata sull'automezzo ispezionato dal lavoratore e per l'uso della quale si era determinata la caduta, costituiva dotazione dell'automezzo fornita dalla casa costruttrice mentre ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
proprietario dell'automezzo, a suo rischio e pericolo, come nel caso deciso dalla citata sentenza n. 196/1999. Trattasi per contro di un soggetto che è parte dell' equipaggio dell'automezzo, la cui presenza è richiesta dal codice della strada ( sui ...
Giuseppe Cassano, 2008
10
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
... discrezionalità e di indeterminatezza che ne inficiavano, spesso, il valore. Dal 18 gennaio 1997, l'importo del beneficio in natura derivante dall'uso promiscuo dell'automezzo aziendale è, invece, determinato forfetariamente con riferimento ...
Alfredo Casotti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOMEZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término automezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tornado Venezia danni Ceod Dolo - VeneziaToday
... il cancello di ingresso è stato spostato e risulta "fuori asse", e lo stesso automezzo del CEOD ha i vetri sfondati ed alcune ammaccature. «VeneziaToday, Jul 15»
2
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Dopo aver arraffato quanto più materiale possibile i ladri hanno deciso di rubare anche un automezzo che si trovava parcheggiato all'interno ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
39ENNE REATINO SI SCHIANTA CONTRO UN TRATTORE E …
E' deceduto, lasciando un figlio di appena un anno, il giovane centauro che stamattina si è schiantato prima contro un automezzo agricolo e ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Jul 15»
4
Le “Serate di Nomadelfia” compiono 50 anni e inaugurano la …
800 sedie – gruppo elettrogeno – impianto elettrico e sonoro con automezzo regia. Oltre 500 costumi originali confezionati . – Non si tratta solo ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
PROGETTO “VIE BLU”: AL VIA LE ATTIVITA´ ANTINCENDIO …
... Pomarico, Ferrandina), dispone di automezzo Mitsubishi L 200 da cinque posti allestito con modulo antincendio TSK, sul quale operano n. «SassiLand, Jul 15»
6
Tir incendiato nella notte, paura a Lauro - Ottopagine.it Avellino
A segnalare l'incendio i residenti della zona e gli stessi proprietari dell'automezzo, che hanno provveduto ad allertare i vigili del fuoco. «Ottopagine, Jul 15»
7
Jonas Berami, e Rama Lila, incontro segreto a Ibiza – Tvzap
... Berami e si vede lui accanto al pulmino di un locale mentre cerca di togliersi qualcosa dall'occhio riflesso nello specchietto dell'automezzo. «TvZap, Jul 15»
8
Caos viabilita a Salerno: colpa dei Lavori stradali e di un camion …
Per far defluire il traffico creatosi è stato necessario far transitare contromano l'automezzo in Via Santi Martiri indirizzandolo al corso Garibaldi. «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
SAN FRANCESCO. Nuovi mezzi di trasporto e un defibrillatore per …
... in caso di calamità naturali o eventi di manifestazione di massa, un automezzo per incrementare il trasporto interno e un nuovo defibrillatore. «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Il Giornale di Vicenza - Home - Veneto
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Automezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/automezzo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES