Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "automobile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOMOBILE EN ITALIANO

au · to · mo · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMOBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Automobile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOMOBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «automobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
automobile

coche

Automobile

El término automóvil, entendido moderno como sinónimo de coche, indica un vehículo capaz de moverse independientemente sin la ayuda directa de fuerzas animales, humanas o determinadas por fenómenos naturales como el viento, la gravitación o el movimiento ondulatorio. Il termine automobile, modernamente inteso come sinonimo di autovettura, indica un veicolo in grado di muoversi autonomamente, senza l'ausilio diretto di forze animali, umane o determinate da fenomeni naturali come il vento, la gravitazione o il moto ondoso.

definición de automobile en el diccionario italiano

La definición de automóvil en el diccionario es que se mueve gracias a su propia fuerza. El automóvil es también un automóvil de cuatro ruedas, equipado con su propio motor y destinado al transporte ordinario por carretera de unas pocas personas con poco equipaje.

La definizione di automobile nel dizionario è che si muove grazie a forza propria. Automobile è anche vettura generalmente a quattro ruote, fornita di motore proprio e destinata al trasporto su strada ordinaria di poche persone con poco bagaglio.

Pulsa para ver la definición original de «automobile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOMOBILE

automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automotrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinónimos y antónimos de automobile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOMOBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «automobile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de automobile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOMOBILE»

automobile apparecchio auto automezzo autoveicolo autovettura bidone carretta carretto carro fuoco ingegno macchina macinino polmone vagone storia elettrica canta dell pignoramento tavernerio sognare libreria termine modernamente inteso come indica veicolo grado automobile trova subito nuove usate camper veicoli commerciali vasta scelta offerte speciali vendi acquisti portal home sito ufficiale associazione nazionale guida tutti servizi offerti agli associati automobili anno nuovi motocicletta museo sale metri quadri raccontano nata sviluppata diffusa pari passo avanzare secolo percorso circolare concessionaria verona provincia marchi fiat alfa romeo peugeot international motorbooks libri ecommerce vendita motori librerie tecnica nasce intento divulgare incrementare cultura automotive italia bonfanti vimar situato suggestiva cornice paesaggistica rappresenta rassegna galleria motorismo mobilità wikizionario meccanica tecnologia ingegneria

Traductor en línea con la traducción de automobile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOMOBILE

Conoce la traducción de automobile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de automobile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

汽车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

car
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

автомобиль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

voiture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kereta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자동차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

car
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe hơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

araba
70 millones de hablantes

italiano

automobile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samochód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

автомобіль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mașină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτοκίνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

motor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra automobile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOMOBILE»

El término «automobile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «automobile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de automobile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «automobile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOMOBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «automobile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «automobile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre automobile

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «AUTOMOBILE»

Citas y frases célebres con la palabra automobile.
1
Bob Edwards
Quando Salomone disse che c'è un tempo ed un luogo per ogni cosa non aveva affrontato il problema di parcheggiare la sua automobile.
2
Alfonso Hernández Catá
Tartaruga. La pietra automobile.
3
Billy Sunday
Andare in chiesa non ti rende un Cristiano più di quanto andare in un garage ti renda un automobile.
4
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
5
Eugene Gladstone O'Neill
Nessuna automobile ma qualcosa mi ha investito. Devo essere stato io stesso, immagino.
6
Giuseppe Prezzolini
Segni distintivi del furbo: pelliccia, automobile, teatro, restaurant, donne.
7
Alberto Moravia
In Africa l’aeroplano è più rivelatore dell’automobile perché l’Africa è monotona e iterativa e dall’aereo la monotonia e l’iterazione si contemplano mentre in automobile si soffrono. La savana per esempio, che è per eccellenza monotonia e iterazione con i suoi milioni di acacie su milioni di dune sabbiose, si abbraccia meglio in tutta la sua assoluta selvaggeria dal cielo che dalla strada.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOMOBILE»

Descubre el uso de automobile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con automobile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Da Pechino a Parigi in Automobile ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Du Taillis, 2011
2
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
L’Enciclopedia dell’Automobile, in oltre 1100 pagine, ripercorre la storia di più di 700 case automobilistiche, raccontate modello per modello con immagini e descrizioni dettagliate.
Script edizioni
3
La macchina che cambiò il mondo. La sfida alla civiltà ...
Quale ancora il "pezzo di strada" da percorrere per integrare la singola automobile in un sistema in grado di ottimizzare continuamente le proprie prestazioni? L'integrazione dell'automobile nel sistema significa, al suo limite più estremo, ...
Francesco Grillo, Marco Grasso, 2004
4
Futurismo
Ci rimane tutta una serie di quadri a olio su tela, su tavola di legno, su carta o su carta dorata realizzati fra il 1912 e il 1914 intitolati Velocità d'automobile o Velocità astratta (è passato un automobile) o ancora Velocità d'automobile + luce .
Paola Cassinelli, 2001
5
La separazione nella famiglia di fatto
6. Segue. Questioni riguardanti l'automobile, i conti bancari ed i prestiti Anche l' automobile utilizzata durante la nichteheliche Lebensgemein- schaft può essere al centro di rivendicazioni in sede di separazione tra i conviventi. Se l'acquisto è  ...
‎2008
6
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
lettere editoriali e altra corrispondenza Francesca Nencioni. Roma, Edizioni de « L'automobile», 1961]. Ritiene che la sua presenza sarà “un elemento determinante per la buona riuscita del libro”. GD.16.2.3.1 L'EDITRICE DELL' AUTOMOBILE ...
Francesca Nencioni, 2012
7
Un uomo
La mina dell'orgoglio ferito, della gelosia inconfessata, della noia imbavagliata: rimaste inertipermesi, peranni, senzache unartificiere le disinnescasse. Poi una notte,di colpo, fuchiaro: l'automobile. La parola automobile. Odiavo l'automobile ...
Oriana Fallaci, 2010
8
La commedia all'italiana
L'AUTOMOBILE. «Papà, se ti fai superare da quella Seicento non ti voglio più bene» (Una domenica d'estate, l%2). LA TELEVISIONE «Bisognerebbe raccogliere 500.000 firme per far inserire la. Antica è la storia dei mezzi di trasporto che ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
Inghilterra
Automobile Tutte le maggiori agenzie di autonoleggio hanno uffici in città. Avis ( %0844 544 6038; www.avis.co.uk; 17 Horse Fair) Enterprise Rent-a-Car (%0121 -782 5158; www. enterprise.co.uk; 9-10 Suffolk St Queensway) Trasporti pubblici  ...
David Else, 2011
10
Manuale del meccanico collaudatore
In questa parte del manuale facciamo un breve ripasso sulle origini dell' automobile e su coloro che hanno avuto il merito di questa realizzazione tecnica che può essere considerata uno degli eventi più importanti di questo nostro secolo.
Romano Biolchini, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOMOBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término automobile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brugola negli Usa alla conquista dei grandi nomi dell'automobile
Brugola negli Usa alla conquista dei grandi nomi dell'automobile Uno degli obiettivi di Brugola è fornire motori alla General Motors (reuters). «La Repubblica, Jul 15»
2
Scatto dell'industria europea dell'automobile a giugno | euronews …
L'industria europea dell'automobile mette a segno lo scatto più deciso da cinque anni e mezzo a questa parte. Parola dell'Associazione dei ... «euronews, Jul 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità / Auto …
Un tempo si diceva che andare in automobile conciliava il sonno e distendeva gli animi. Probabilmente sono cambiati i tempi, almeno questo è ... «businesspeople.it, Jul 15»
4
Scatto dell'industria europea dell'automobile a giugno
L'industria europea dell'automobile mette a segno lo scatto più deciso da cinque anni e mezzo a questa parte. Parola dell'Associazione dei ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
5
Martina Franca: calci e pugni al conducente per rubare l'automobile
MARTINA FRANCA – Una serata da dimenticare per due 24enni – rispettivamente di Martina Franca e di Locorotondo – che ieri (15 luglio) ... «Govalleditria.it, Jul 15»
6
le innovazioni tecnologiche aumentano la sicurezza dell'automobile
Tutte le innovazioni tecnologiche aumentano la sicurezza dell'automobile: lo sostiene il 22% dei bolognesi, che dimostrano anche interesse ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Mistero sulla scomparsa del 37enne Rosario Galdi , ritrovata l …
Mistero sulla scomparsa del 37enne Rosario Galdi , ritrovata l'automobile. Scritto da Anna Ansalone. Data: 16 lug, 2015. in: CRONACA. Lascia un commento ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jul 15»
8
San Giustino, lo picchiano e poi gli rubano l'automobile: due …
Sono stati denunciati dai carabinieri della stazione di San Giustino due cittadini rumeni, di 22 e 24 anni, responsabili, in concorso tra loro, del ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Incidente mortale a Campagnola di Zevio: coinvolti un'automobile e …
Alle 14:10 circa di martedì 14 luglio, è avvenuto un incidente mortale in località Campagnola di Zevio. Coinvolti un'automobile e un camion. «Verona Sera, Jul 15»
10
La parte interna dell'automobile di Google si mostra in foto
Non sappiamo ancora quando le automobili senza pilota di Google potranno essere vendute ed utilizzate come se fossero delle normali ... «Tutto Android, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Automobile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/automobile>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z