Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "badia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BADIA EN ITALIANO

ba · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Badia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BADIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «badia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de badia en el diccionario italiano

La definición de abbey en el diccionario es abbey. Badia es también una casa grande y rica.

La definizione di badia nel dizionario è abbazia. Badia è anche casa grande e ricca.


Pulsa para ver la definición original de «badia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BADIA

badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinónimos y antónimos de badia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BADIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «badia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de badia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BADIA»

badia abbazia convento monastero fiorentina moscheta significato rugby etimologia webcam meteo comune ristorante cena balla padova piedi colli venerdi sabato luglio abbiamo nulla dire facciamo niente particolare aspettiamo nuovo weekend badia vedi flyer homepage alta dolomites italy welcome cycle event legendary dolomite pass roads road closures sunday shuttle service friday hotel attività cose vedere nelle dolomiti panorama

Traductor en línea con la traducción de badia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BADIA

Conoce la traducción de badia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de badia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

僧院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abadía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abbey
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऐबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аббатство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abadia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মঠ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abbaye
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abtei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

修道院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대 수도원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அபே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

manastır
70 millones de hablantes

italiano

badia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opactwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

абатство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αβαείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abdy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kloster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra badia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BADIA»

El término «badia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «badia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de badia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «badia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BADIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «badia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «badia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre badia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BADIA»

Descubre el uso de badia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con badia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie della badia di S. Tommaso in Foglia nel contado di ...
Convien dunque dire , che volgarmente fofle dato circa quei tempi alla noftra Badia un tal titolo, onde nel Cronico Gubbino di Guerriero Berniy pubblicato dal Muratori Scriptor. hai. Tom. XXI. all' anno 1443. leggefi , che Niccolò Picinino- andò ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, 1778
2
Il Segreto Della Badia
In una rivisitazione di un tempo passato che ci rimanda a quei personaggi che con le loro opere o con i loro pensieri, sogni, speranze e formule in parte convalidate, hanno da sempre incoraggiato le speranze e di conseguenza, i tentativi d ...
Guido Scarpaleggia, 2008
3
Stori della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
conte Luigi Tosti. Longobardi a pro del papa, 26 — Sforzi del monaco Ratchis per rimontare al Irono resi vani, 27 — Adalardo cugino di Carlo Magno monaco in Monte-Cassino, 28 — Fondazione del monistero di S. Sofia di Benevento , e ...
conte Luigi Tosti, 1843
4
Sert, José Maria Sert i Badia 1874-1945
José Maria Sert è stato uno dei pittori più quotati e, al contempo, più controversi della sua epoca, riconosciuto rinnovatore della pittura murale e profondo conoscitore della tradizione pittorica.
Cristina Ceola, 2012
5
Della Badia fiorentina ragionamento storico di Gio. Battista ...
Breve d'Eugenio IV, che ordina a Gomezio di dare i Monaci della Badia Fiorentina in aiuto per la riforma Vallombrosana. (Pucc. I. c.) Cedè finalmente il Pontefice alle richieste del Re di Portogallo e vi mandò il detto Gornezio, col carattere però ...
Giovanni Battista Uccelli, 1858
6
Memorie artistiche istoriche della Badia di S. Spirito sul ...
74' EPOCA V.f Stato della Badia Maiellese dal 1666 al 1807 - Illustri Abati che la governarono-Ospitalità de'Maiellesi_-Monaci illustri che dimorarono straordinariamente in quella Badia - Privilegii ottenuti dalla Santa Sede-Stato'di coltura ...
Vincenzo Zecca, 1858
7
Storia della badia di Monte-Cassino: divisa in libri nove, ...
atto a tornare in piedi la Badia e farvi rifierire la vita monastica. Adunque lo conforlò a quest'opera impromettendogli ogni suo favore; e quein di buon'anime accettò la pia destinazione.Tolse a compagni alcuni monaci del Laterano, coi quali ...
Luigi Tosti, 1842
8
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
... il celebre S. Adriano di Rossano e S. Maria di Cersosimo con le sue numerose dipendenze M — fu possibile in virtù di alcune condizioni politico-sociali che resero assai simile la funzione esercitata dalla badia cavense a quella esplicata,  ...
Gregorio Penco, 1995
9
Memorie della Badia di S.Tommaso in Foglia nel contado di Pesaro
ne provveduto dell'Abazia fosse solo Prete Secolare. Atti di questo Giacomo si ànno nel citato Codice K fino al 1426.. Non si lasci qui senza ostervazione, che nella Bolla di Martino non chiamasi Giacomo Abate di S. Tommaso in Foglia, ma  ...
‎1778
10
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
Il manoscritto proviene dalla Biblioteca della Badia Fiesolana, ed è entrato in Laurenziana, insieme agli altri codici della Badia, nel 1783 2. Nel margine superiore del f. d v si legge ancora l'antica segnatura («in secundo bancho a meridie ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BADIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término badia en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Scandicci ] Peep di Badia, FdI: “Il Comune costruisca la piscina che …
Ecco una nuova puntata riguardante la storia infinita del Peep di Badia. Ancora una volta sono protagonisti il Comune e le cooperative ... «gonews, Jul 15»
2
Furto con destrezza a Occhiobello. Badia: nuova spaccata nella …
A Occhiobello una pensionata è stata derubata della borsetta nel parcheggio di un supermercato mentre a Badia Polesine nuova spaccata ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Chiusura notturna dei giardini per l'infanzia di Badia e … - Gonews.it
Una scelta che viene da un lungo percorso di confronto, illustrata anche negli ultimi incontri pubblici della giunta, che va in direzione di un ... «gonews, Jul 15»
4
[ Scandicci ] Badia a Settimo: dopo il furto dei cavi il Comune …
Intervento di ripristino dell'illuminazione pubblica al parco Ilaria Alpi di Badia a Settimo, con la riaccensione delle luci da parte del Comune ... «gonews, Jul 15»
5
Le tante facce dell'Europa tra gli studenti della Badia: "Ma così l …
Solo alla Badia Fiesolana, la sede principale, in questo momento ci sono almeno 300 dei 1.000 studenti e ricercatori totali. E da quando la ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
La Badia di Dulzago
La Badia di Dulzago sorge a sudovest di Bellinzago Novarese, sui resti delle colline moreniche della vallata del fiume Terdoppio, in prossimità ... «Novara Today, Jul 15»
7
TRENTO, BADIA DI SAN LORENZO CENTRO DEL DEGRADO
E' di questi giorni la denuncia ad un giornale locale del rettore, padre Mauro Marasca, che mette in evidenza il degrado e lo stato di ... «Secolo Trentino, Jul 15»
8
Alta Badia, torna la rassegna che porta gli autori “in quota”
Curata da Gianna Schelotto, in collaborazione con il consorzio turistico locale, torna dal 17 luglio la rassegna letteraria “Un libro, un rifugio” in ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita alla diga del Brugneto?Sagra della lepre o i ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Droga ed escrementi, Badia di San Lorenzo vittima del degrado
TRENTO. A sentire il racconto di padre Mauro Marasca si rimane senza parole perché con le sue parole si delinea un quadro di degrado e di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Badia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/badia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z