Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balogio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALOGIO EN ITALIANO

ba · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALOGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Balogio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BALOGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «balogio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balogio en el diccionario italiano

La definición de balogio en el diccionario es débil, melancólica.

La definizione di balogio nel dizionario è fiacco, melenso.


Pulsa para ver la definición original de «balogio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALOGIO


barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALOGIO

balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de balogio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALOGIO»

balogio balogio grandi dizionari tosc fiacco melenso tempo incerto prossimo piovere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito luci ossia occhi mezzi chiusi sonnecchianti foaix senso imperfezione sapere infiacchito quel viso affilato smorto dossi uggioso etimo prob lomb balòs furfante lessicografia della crusca significato

Traductor en línea con la traducción de balogio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALOGIO

Conoce la traducción de balogio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balogio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

balogio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balogio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balogio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

balogio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

balogio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

balogio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

balogio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

balogio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balogio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balogio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

balogio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

balogio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

balogio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

balogio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

balogio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

balogio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

balogio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balogio
70 millones de hablantes

italiano

balogio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balogio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

balogio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balogio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

balogio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

balogio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balogio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balogio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balogio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALOGIO»

El término «balogio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balogio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balogio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «balogio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALOGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balogio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balogio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre balogio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALOGIO»

Descubre el uso de balogio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balogio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italian correspondence for ladies
Due maschietti vivono ancora; ma uno è molto incerto se camperà, poichè non cresce punto, non vuol mangiare, non s' impenna, e sta sempre balogio balogio : resta l' altro, il quale è vispo e sano, ed è quello ch' io custodisco per te.
Maria Emilia Cassella, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bó- lóar, Ramino e Bouloir. Balòeeh, Balocco (I). Balogio. Rollila a balòeeh: Roba a bizzeffe. | Balogio. « Sont balòeeh » : « Oggi »on balogio ! » Balon, Pallone (Areostato). Pallone volante. (Fig.) Anda in del balon: Andar in malora o al bu- zal ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tributo comprende tutte le nozioni A Melenso fu dalla Crusca fatto de' predetti affini ; come si può sinonimo Balogio, indotta a ciò dal- raccogliere dalla spiegazione , che l'unico esempio di vernacola com- ne porse il Varchi, dicendo: « Stor- ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
A Melensa fu dalla Crusca fatto sinonimo Balogio, indotta a ciò dall'unico esempio di vernacola composizione : u Quivi acculati , Ciu- «i schéri, orbi e balogi. » ( Buon. Fier. 2, 1, 14.) A me pare che nel citato esempio Balogio sia stato impiegato ...
Giovani Romani, 1825
5
Vita di Alberto Pisani scritta da Carlo Dossi
balogio. del. sacerdote,. che. si. tingeva. di tanto in tanto di stizza, allorché il chierichetto gli avvicinava un po' troppo la stoppiniera al leggio, e gli amen del chierichetto, sbadigli usufruiti. Ed all' intorno, le volte, mormoràvano anch' esse le  ...
Carlo Dossi, 1870
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A Melenso fu dalla Crusca fatto sinonimo Balogio, indotta a ciò dall'unico esempio di vernacola composizione : « Quivi acculati , Ciu- « scheri, orbi e balogi . » ( Buon. Fier. 2, 1, j4-) A me pare che nel citato esempio Balogio sia stato impiegato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario dell'uso toscano
Arezzo chiamano parimente baiaci i testicoli. BALÒGIO. Son mezzo balogio, Stasera son balogio, o simili, dicesi a Pistoja, a Firenze e altrove, per significare che non abbiamo la usata vivacità per indisposizione di salute. BALORDÀGGINE .
Pietro Fanfani, 1863
8
Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...
LOGGIO, per Mogio, o Balogio, Balordo, Mtfto , e di cattivo umore; Can. 25. ft. 61. v. 1. pag. 1 8. E fu a molti amar pia , che ftar loggia . V avrei qui volentieri corretta quella voce , e fcritto Moggio in lignificato di Mogio , per Mejlo , o Sbalordito, ...
Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1773
9
Delizie degli eruditi toscani
LOGGIO , per Mogio, o Balogio, Balordo, Mefto , e di cattivo umore; Can. 25. ft. 61 . v. 1. pag. 18. £ /» <t molti amar pia, che flar loggia. V avrei qui volentieri corretta quefta voce , e fcritto Moggio in fignificato di Mogio , per Mefto , o Sbalordito, ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1773
10
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Son balogio. Son metto balogio. Oggi questo ragazzo è molto balogio. § Tempo balogio, Quando è nuvolo, e pare che voglia piovere. BALORDÀGGINE, s. f. astr. di Balordo. g Azione da balordo. Fare , commettere una balordaggine.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balogio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/balogio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z