Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbozzale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBOZZALE EN ITALIANO

barbozzale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BARBOZZALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barbozzale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barbozzale en el diccionario italiano

La primera definición de bordillo en el diccionario es una cadena que mantiene la mordida en la boca del caballo, pasando por debajo de la mandíbula inferior. Otra definición de barbelt es un freno, un impedimento. Barbozzale es también tettola.

La prima definizione di barbozzale nel dizionario è catenella che tiene fisso il morso nella bocca del cavallo, passando sotto la mascella inferiore. Altra definizione di barbozzale è freno, impedimento. Barbozzale è anche tettola.


Pulsa para ver la definición original de «barbozzale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARBOZZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARBOZZALE

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARBOZZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinónimos y antónimos de barbozzale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARBOZZALE»

barbozzale serve cavalli animali mondo forum tutte imboccature leve accentuare loro azione questo vari morsi centauri hackamore sono barbozzali rondelle selleria colombaia casalmaggiore barbozzale cuoio grasso abbinare alle testiere redini fibbie ottone nylon catena singola spessa modello reiner acciaio inox completo myselleria commerce articoli equitazione propone prezzi vantaggiosi portale cavallo hanno suggerito utilizzare potete aiutare capire meglio come funziona utilizza grazie tante speroni western anica filetto obbligatorio montare presente deve essere tassativamente sotto cannone attacco della redine cosa domande risposte spiegate morso imboccatura usata cavalcare basata leva legare vezzoni istruttoreparelli attaccare ferro dolce vedi pagina libro

Traductor en línea con la traducción de barbozzale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBOZZALE

Conoce la traducción de barbozzale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbozzale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遏制链
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cadena bordillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

curb chain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोकने श्रृंखला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلسلة كبح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Снаряженная цепь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barbela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধারের চেইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gourmette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rantaian membendung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Panzerkette
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

縁石チェーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

커브 체인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chain curb
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuỗi lề đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்படுத்து சங்கிலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंकुश साखळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boş zinciri
70 millones de hablantes

italiano

barbozzale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łańcuch krawężnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

споряджена ланцюг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lanț de bordură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλυσίδα κράσπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

randsteen ketting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pansarkedja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hakekjede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbozzale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBOZZALE»

El término «barbozzale» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbozzale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbozzale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbozzale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBOZZALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbozzale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbozzale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barbozzale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARBOZZALE»

Descubre el uso de barbozzale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbozzale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Raggione dell'arte del caualcare, composta per lo sig. D. ...
'D o'Îsio; o eLÒfotza in loco 'd'annodareil barbozzale-inxessaappenz :détlo in detto_ occhio, nel qîualçfarà-gli effetti che può”; suole inÎleimboccatur'e , esi come quelle essendono alte':`- .sollcuano ,espingono inalt-ola testa del ; capalloffimilfl ...
Giovanni Gamboa, 1606
2
L'equitazione e i suoi segreti
Si ricorda che per esserci una leva c'è bisogno di tre elementi (per questo ci aiuta la fisica): la forza (la mano del cavaliere), la resistenza (il cannone sulle barre) e il fulcro (il barbozzale), quindi se uno di questi tre elementi manca secondo la ...
Piero Acquaro, 2012
3
Manuale di Equitazione 1969
Il barbozzale del morso va aggiustato al cavallo in modo che, a redini leggermente tese in direzione del garrese, quando l'incollatura è nel suo naturale atteggiamento, le guardie del morso stesso facciano un angolo retto o leggermente ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Atlante degli impianti sportivi
Per la categoria E è previsto il filetto semplice snodato o rigido in metallo, cuoio o gomma, oppure morso e filetto con barbozzale e facoltativo falso barbozzale. Per le categorie F ed M è previsto filetto semplice in metallo e snodato o morso e ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Il barbozzale forma il punto di appoggio del 6ilico di cui le aste fanno 1' effetto; è chiaro quindi che cospira insieme colle canne e colle aste a forzare il cavallo acciò obbedisce. Si divide in maglie ed anelli.Questi anelli servono ad unire il ...
‎1837
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Segouverner mnhqui te dir d'vne femme) poriaifi male. far copia di le. fale di vini. gouverneur) gouernarore gourmeter) mettere il barbozzale. guy) {репе а'ша branca, e grolla. gourmetre. g.f.) barbozzale. goye. 6e goyart. voyez goie be Бонн.
Nathanael Duez, 1662
7
Trattato di igiene veterinaria ...
dato il nome speciale di occhio e che è destinato a ricevere il reggi-morso della briglia e l' uncino del barbozzale. — La porzione discendente di ogni asta chiamasi gnardia, e viene anche detta lera o porta-redini, e può essere diritta o ricurva ...
Ferruccio Faelli, 1903
8
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
[i morso alla Tur” è un morso , _i cui rami sono diritti senza banghetto, e barbozzale ec. i' imboccatura è a gola di piccione, ed ,ha disopra ,un picciolo anEllo, dal quale ne pende un altro assai più grande, che serve di barbozzale. Il morso ...
‎1773
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Il morfo alla Ture* è un morfo , i cui rami fono diritti fenza banghetto, e barbozzale te. I' imboccatura è a gola di piccione, ed ha difopra un picciolo anello, dal quale ne pende un altro affai più grande, che ferve di barbozzale. Il morfo detto da' ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Barbollarc, [индий/[ст , grander, murтонет. Barbolfofo, m. тропами. Barbottare, burbotter, marmatter. ' Barbotto, la mou/tache de la barbe. Item , bêgue. Barbozza , fem. hrmjitte , le dejâus de la machoire du cheval. Barbozzale, m. gourme'te.
‎1749

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBOZZALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbozzale en el contexto de las siguientes noticias.
1
HOMEPAGE > > Usa, più tutele ai cavalli dalla Aqha.
Sono inoltre vietati i morsi senza il barbozzale e il barbozzale non deve essere di metallo anche se provvisto di imbottitura protettiva, e bosal in ... «Quotidiano.net, Sep 12»
2
HOMEPAGE > > Usa, più tutele ai cavalli dalla Aqha.
Sono inoltre vietati i morsi senza il barbozzale e il barbozzale non deve essere di metallo anche se provvisto di imbottitura protettiva, e bosal in ... «Quotidiano.net, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbozzale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barbozzale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z