Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paramezzale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAMEZZALE EN ITALIANO

pa · ra · meʒ · ʒa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAMEZZALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paramezzale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAMEZZALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paramezzale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paramezzale

sobrequilla

Paramezzale

El chupete es una estructura que se superpone en la quilla, lo que le proporciona apoyo y fuerza, a veces puede ser acompañado por un par de palmas. Il paramezzale è una struttura che è sovrapposta alla chiglia, offrendogli sostegno e forza, a volte può essere accompagnato da un contro paramezzale.

definición de paramezzale en el diccionario italiano

La definición de paramezzale en el diccionario es una viga robusta de madera o hierro que soporta longitudinalmente el casco de un barco conectado a los pisos.

La definizione di paramezzale nel dizionario è robusta trave di legno o di ferro che sostiene longitudinalmente lo scafo di una nave collegata ai madieri.

Pulsa para ver la definición original de «paramezzale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAMEZZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAMEZZALE

paramagnetico
paramagnetismo
paramano
paramecio
paramedico
paramento
parametrico
parametrio
parametrite
parametrizzare
parametrizzazione
parametro
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
parancare
paranco
paranefrio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAMEZZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinónimos y antónimos de paramezzale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAMEZZALE»

paramezzale struttura sovrapposta alla chiglia offrendogli sostegno forza volte può essere accompagnato contro paramezzale nell enciclopedia treccani nella costruzione navale ognuno degli elementi strutturali fondamentali scafi qualunque tipo legno metallo sono robuste travi ossatura principale dello scafo costole vengono tenute salde sulla altra trave longitudinale sistemata sopra madieri chiamata prua poppa grandi dizionari meʒ ʒà robusta ferro sostiene longitudinalmente nave collegata traduzione dicios traduzioni inner keel miglior gratuito significato repubblica meẓ ẓà corriere della sera scopri termine museo mare napoli chiama così lungo più grosso

Traductor en línea con la traducción de paramezzale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAMEZZALE

Conoce la traducción de paramezzale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paramezzale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

底材
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobrequilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

keelson
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

keelson
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кильсон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobrequilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

keelson
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

groupe de quilles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keelson
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

keelson
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

keelson
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내용 골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keelson
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thanh gổ sống tàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

keelson
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

keelson
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iç omurga
70 millones de hablantes

italiano

paramezzale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadstępka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кільсон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carlingă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εσωτροπίο πλοίου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kiel Zool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

keelson
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjølsvinet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paramezzale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAMEZZALE»

El término «paramezzale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paramezzale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paramezzale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paramezzale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAMEZZALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paramezzale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paramezzale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paramezzale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAMEZZALE»

Descubre el uso de paramezzale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paramezzale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Quando il paramezzale è bene stabilito, si piantano due Majeri :f atMccamra uno per ogni lato di quel— la. Questi sono due volte più grossi della bordatura, che fodera tutto il naviglio nei suoi fondi. La lorolar.ghezza non è determinata ...
Alexandre Saverien, 1769
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Se il punto di mezzo della lunghezza cade nella posizione di una boccaporta, lo si trasporta in stiva sul paramezzale mediante una perpendicolare. Se invece tale punto non cade nella posizione di un foro di coperta, si abbassa dal soiere ...
‎1872
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PARAMEZZALE. Carliw)ue{s. m. ) — Lungo pezzo di ossatura ch'entra nella costruzione delle navi , messo al disopra dei madieri nel verso della chiglia, incastrato sopra di questi, e collegato per mezzo di perni di rame con la contrachiglia.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Giurisprudenza commerciale italiana
17 e 18 pollici,, ed" in quanto al gran paramezzale di averlo ricono«ciulo ora ... ma unicamente logorala, che il paramezzale non era rotto né danneggiato daliaccen- nala investimento, ma difettosa a prora della nave, che non vi erano madieri ...
‎1865
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esso a' unisce sul davanti, e suÌPindietro con simili incastri ai marsapani ( marsouins L' utilità del paramezzale è di unire i madieri con la chiglia 3 quindi esso è incaviglialo con tutti quelli mediante perni di ferro, che attraversano la chiglia e la ...
Giovanni Pozzi, 1827
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
TRAVERSI) Pezzi di legname lavorato, piantati sul paramezzale, e paralelli alle piane, il cui uso è di legare i pezzi che formano il fondo del vascello. Ogni porca ha i suoi allungatori, che ser.BRICA . Non se ne pongono neioba,stimenti ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Si prenda la misura di tre larghezze del bastimento , in direzione che passi per 1' asse dell' albero di mezzana una sotto la coperta o ponte , un' altra a livello della superficie superiore del paramezzale , e una terza alla metà della distanza ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Termine appartenente alle sezioni coniche , e importa quasi una certa misura universale,che adegua i rettangoli nelle sezioni a' quadrati delle applicate. cm, PARAMEZZALE, .. m. Carlingue. E un pezzo di costruzione che si colloca per lungo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
L' utilità del paramezzale è di unire i madieri con la chiglia; quindi esso è incavigliato con tutti quelli mediante perni di ferro che attraversano la ch:glia e la controchiglia, e s' ingiavettano al di dentro sopra lo stesso paramezzale. Questi stessi ...
Simone Stratico, 1813
10
Vocabolario di marina in tre lingue
HIND-I'AR'I' or A MurBuslunmto a poppa rotonda. VAISSEAU A rourz nonne. A si“ ? WITH A novn'o rvcx. PORCA, s. f. Ven. Raisoni. PORQUE. Rmrn. Sono coste 0 membri interiori posti nella, stiva delle navi sopra. il paramezzale e lei serrette ...
Simone Stratico, 1813

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAMEZZALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paramezzale en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Rimini la 14a edizione Trofeo Dinghy 12' Classico
... nome è inciso sul paramezzale) e ha nuovamente partecipato con successo a numerose regate, conquistando tra l'altro nel 2003 la seconda ... «ItaliaVela, Abr 15»
2
FOTO Gaia, la “regina tra le regine” della Loro Piana Superyacht …
Sullo stampo maschio viene posto il paramezzale (trave sistemata nella parte più bassa dello scafo) in Abete Douglas dove vengono poggiate ... «Giornale della Vela, Jun 14»
3
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
... più eterogenei, conservavano il caratteristico piccante del formaggio sardo, come se dal paramezzale alla coperta il legno ne fosse saturato. «Tigullio News, Feb 14»
4
X 372 SPORT
Realizzato in sandwich di Pvc per murate e fondo della barca - eccetto la zona pinna e una piccola parte centrale che funge da paramezzale di ... «VelaeMotore.it, Abr 13»
5
Torre Santa Sabina, le prime foto
È anche visibile il robusto paramezzale con la scassa, l'alloggiamento del piede dell'albero. Il relitto si rivela «di eccezionale interesse» ... «Corriere della Sera, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paramezzale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paramezzale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z