Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "generale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENERALE EN ITALIANO

ge · ne · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENERALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Generale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENERALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «generale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

general

Generale

En casi todas las fuerzas armadas en el mundo se llama en general o, más exactamente, en general Oficial del soldado que pertenece a la categoría más alta de la Mesa. Dentro de esta categoría no puede haber varios grados, uno de los cuales, en muchas fuerzas armadas, se conoce en general, sin más especificaciones: es uno de los más altos grados, si no el más alto, más alto que el cuerpo general de d ' ejército o teniente general. El grado de general son utilizados por las fuerzas de tierra y las fuerzas aéreas que adoptan un sistema de clasificación tomada del ejército. Los correspondientes grados de la Armada son los de Almirante, mientras que en el Reino Unido y en los países que han adoptado el mismo sistema, los correspondientes grados de la Fuerza Aérea son los de Air Marshal. El título de capitán general apareció en Europa desde el siglo XIV para indicar al comandante encargado de un ejército. Posteriormente los rankings de general teniente y sargento general general, segundo y tercero en el mando después del capitán general. In quasi tutte le forze armate del mondo è detto generale o, più esattamente, ufficiale generale il militare che appartiene alla più elevata categoria degli ufficiali. All'interno di questa categoria possono esserci più gradi, uno dei quali, in molte forze armate, è denominato generale, senza ulteriori specificazioni: si tratta di uno dei gradi più elevati, se non il più elevato, superiore al generale di corpo d'armata o tenente generale. I gradi di generale sono utilizzati dalle forze armate di terra e dalle forze aeree che adottano un sistema di gradi mutuato dall'esercito. I corrispondenti gradi della marina militare sono quelli di ammiraglio, mentre nel Regno Unito e nei paesi che hanno adottato lo stesso sistema, i corrispondenti gradi dell'aeronautica militare sono quelli di maresciallo dell'aria. Il titolo di capitano generale comparve in Europa a partire dal XIV secolo per indicare il comandante in capo sul campo di un esercito. In seguito comparvero i gradi di luogotenente generale e sergente maggiore generale, secondo e terzo nel comando dopo il capitano generale.

definición de generale en el diccionario italiano

La primera definición de general en el diccionario es que se refiere a todos los individuos, objetos o eventos que componen un conjunto: teoría g; principios, reglas generales; tratado g. Otra definición de general es que es común para todas o la mayoría de las personas: consentimiento, uso g.; opinión, descontento g. También es general que administra, preside o dirige todas las actividades de una institución u organización: administración, secretario g .; comando g. quartier g.

La prima definizione di generale nel dizionario è che si riferisce a tutti gli individui, gli oggetti o gli eventi che costituiscono un insieme: teoria g.; principi, regole generali; trattato g. Altra definizione di generale è che è comune a tutti o alla maggior parte delle persone: consenso, uso g.; opinione, malcontento g. Generale è anche che amministra, presiede o dirige tutte le attività di un ente o di un'organizzazione: direzione, segreteria g.; comando g.; quartier g.

Pulsa para ver la definición original de «generale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GENERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GENERALE

generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GENERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Sinónimos y antónimos de generale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENERALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «generale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de generale

ANTÓNIMOS DE «GENERALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «generale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de generale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GENERALE»

generale abituale allegro ambiguo ampio anonimo approssimativo assoluto astratto banale capo caporale carabiniere castigamatti collegiale collettivo colonnello comandante commerciale compatto compendiato ragioniere dello stato ragioneria daniele franco nato trichiana belluno giugno conseguito laurea scienze politiche presso università padova generale testo francesco gregori angolo testi canzone questo cantato segretariato della difesa ministero intervento stefanini sull power visita direzione armamenti aeronautici roma ottobre organigramma regolamenti interni relativi alla

Traductor en línea con la traducción de generale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENERALE

Conoce la traducción de generale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de generale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一般
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

general
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

general
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

geral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

général
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

umum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

General
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一般的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일반
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

genel
70 millones de hablantes

italiano

generale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogólny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

general
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

algemene
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allmänna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

general
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra generale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENERALE»

El término «generale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «generale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de generale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «generale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENERALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «generale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «generale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre generale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GENERALE»

Citas y frases célebres con la palabra generale.
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
3
Roger Bacon
Gli uomini sono stati trattenuti come da una specie di incanto dal progresso della scienza dal rispetto per l'antichità, con l'autorità di uomini considerati grandi in filosofia, e poi con il consenso generale.
4
Robert Burton
Nessuna regola è così generale da non ammettere alcune eccezioni.
5
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
6
Duke Ellington
In generale, il jazz è sempre stato simile al tipo d'uomo col quale non vorresti che tua figlia uscisse.
7
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
8
Théophile Gautier
In generale quando una cosa diventa utile cessa di essere bella.
9
Ruud Gullit
Per diventare campioni la cosa fondamentale è di avere una grande passione per lo sport in generale e poi di essere particolarmente dotati per quello che si pratica. Si dice che campioni si nasce e non si diventa. È vero fino a un certo punto, perché senza l’allenamento quotidiano, senza l’applicazione uno non diventa un asso.
10
William Hazlitt
Quelli che fanno del proprio abito una parte principale del loro essere, non acquisiranno, in generale, più valore del proprio abito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GENERALE»

Descubre el uso de generale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con generale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elementi di psicolinguistica generale
Questi "Elementi di psicolinguistica generale" mirano a dare una visione globale dell'elaborazione dell'informazione linguistica.
Andrea Marini, 2008
2
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Questo volume contiene una raccolta di problemi di Elettricità, Magnetismo, Onde Elettromagnetiche e Ottica, nata da una lunga esperienza didattica maturata dagli Autori nell'insegnamento dei corsi di Fisica Generale presso le Facoltà di ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010
3
Trattato di semiotica generale
Otto anni dopo La struttura assente, attraverso le esperienze delle Forme del contenuto e del Segno, Umberto Eco perviene con questo Trattato a delineare una teoria globale di tutti i sistemi di significazione e i processi di comunicazione.
Umberto Eco, 2011
4
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
5
Etica generale
Un trattato di filosofia morale ha in sé due limiti: considera solo i lineamenti generali della realtà morale, senza descriverne il contenuto, si accontenta di presentare i principi che permettono di determinarlo.
Joseph de Finance, 1997
6
L'ispettore generale
L'ispettore generale è a ragione considerata la commedia incentrata sul gusto per la rappresentazione che caratterizza tutta la produzione di Gogol' [...].
Nikolaj Gogol', 2010
7
Teoria generale delle equazioni: in cui si dimostra ...
in cui si dimostra impossibile la soluzione algebraica delle equazioni generali di grad superiore al quarto Paolo Ruffini. = — ( C * -h D ) , che aggiungere nell' un membro, e nell' altro la medesima quantità x* 4- ( — — )*; qualunque sia il valor ...
Paolo Ruffini, 1799
8
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: Vol. ...
Edizione italiana a cura di: Vincenzo Eusebi Considerato il testo internazionale di riferimento per studenti e medici per lo studio della patologia generale e specialistica, il “Robbins” giunge, aggiornato e rivisto, alla sua ottava ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
9
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
Ovvero Stato antico e moderno delle Regioni e Luoghi che 'l Reame die Napoli compongono, una colle loro prime Popolazioni, Costumi, Leggi, Polizia, Uomini Illustri, e Monarchi Placido Troyli ...
Placido Troyli, 1747
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Vicino alla- Chiefa medefima tiene un ampio e magnifico palagio , dove dimora H - fuo Vicario Generale , il quale eghr del tina per efercitarla- in fua vece fopra tutte le Ghiefe , ed Eccle- fiaftici a- fé appartenenti , e foggetti. Ha in quello palagio ...
‎1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENERALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término generale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il comandante generale dell'Arma dei carabinieri a Benevento …
Il generale di Corpo d'Armata Tullio Del Sette, numero uno dell'Arma dei carabinieri ieri pomeriggio a sorpresa è arrivato presso il comando ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome maglia …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE DOPO LA SEDICESIMA TAPPA (20 luglio 2015): Chris Froome è sempre maglia gialla, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Onu, il nuovo addetto militare brasiliano è il generale Terciotti (20 …
Il Brasile ha un nuovo addetto militare per la Difesa presso le Nazioni Unite: è il tenente generale dell'Aeronautica militare, Luiz Carlos Terciotti ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico …
Siena, 21 luglio 2015 - UN DOCUMENTO per richiedere «meno pressione di eventi sull'area e priorità per i residenti rispetto ai dipendenti del ... «La Nazione, Jul 15»
5
Classifica generale università statali siciliane | Liveunict
Classifica generale università statali: 40. Messina; 55. Palermo; 56. Catania. Di seguito alleghiamo il link con le classifiche di tutte le università ... «Liveunict, Jul 15»
6
San Marino. Consiglio Grande e Generale, 20 luglio, seduta …
Il resoconto dell'Agenzia Dire sulla seconda parte dei lavori del Consiglio Grande e Generale nella seduta odierna. Nel pomeriggio si ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
CronacaComune - Approvato l'assestamento generale del Bilancio …
Approvato l'assestamento generale del Bilancio 2015. Diretta audio video su Consiglioweb. Si è svolta lunedì 20 luglio nella residenza ... «CronacaComune, Jul 15»
8
Donna deceduta in Chirurgia Generale a Cassino: nota stampa …
«Il decesso della Sig.ra M.G. T., purtroppo avvenuto presso l'Ospedale di Cassino, U.O.C. Chirurgia Generale, in data 10.07.2015, alle ore ... «Frosinone24, Jul 15»
9
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari …
Il terrorista dello Stato Islamico è una vecchia conoscenza delle intelligence occidentali. Fu generale dell'esercito iracheno durante la dittatura ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Carabinieri, domani visita del generale Adinolfi. Cambi al comando
Prima visita ufficiale a Piacenza per il generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi, alla guida del comando interregionale Vittorio Veneto, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Generale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/generale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z