Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cavezzale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAVEZZALE EN ITALIANO

ca · vez · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVEZZALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cavezzale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAVEZZALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cavezzale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cavezzale en el diccionario italiano

La definición de cavezzale en el diccionario es headland. Cavezzale también está junto a la cama.

La definizione di cavezzale nel dizionario è capezzagna. Cavezzale è anche capezzale.


Pulsa para ver la definición original de «cavezzale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAVEZZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
davanzale
da·van·za·le
franco-provenzale
fran·co·pro·ven·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAVEZZALE

cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavia
caviale
cavicchia
cavicchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAVEZZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinónimos y antónimos de cavezzale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAVEZZALE»

cavezzale nave villar focchiardo assistenza protesica torino portale indietro cavezzale servizio occupa garantire pazienti territorio della fornitura pietro marina militare ministero difesa cantiere lake washington shipyard houghton impostata varo come appoggio idrovolanti navy mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta anpi biografia aveva frequentato scuola professionale arruolato maggio stato inviato lero impiegato nell impianto diario bordo quella anch ciao tutti marinai sono imbarcato dall

Traductor en línea con la traducción de cavezzale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAVEZZALE

Conoce la traducción de cavezzale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cavezzale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

岬角
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

promontorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

headland
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأرض الرأسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мыс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

promontório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্তরীপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

promontoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanjung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Landspitze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

headland
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mũi đất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குன்றுகளிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भूशीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

burun
70 millones de hablantes

italiano

cavezzale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przylądek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

promontoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακρωτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

landpunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

udde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavezzale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVEZZALE»

El término «cavezzale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cavezzale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavezzale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavezzale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAVEZZALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cavezzale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cavezzale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cavezzale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAVEZZALE»

Descubre el uso de cavezzale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavezzale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
V. -cavezzale. iÇ*setlo.-C*pfT-*-*U , ztKf-do , papilU, lat- tatuólo . CopiteJlo^ Cavei . Crini , captlli • § Diftefi. Stefi , di. ritti . § Rizzi. Crtfpi. rCavei dtio la copa . - Cuticegnt . § Chiapar la fortuna -per i cavei . Pigliar Jo form* .na pe 4 ciuffetto .
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Supplemento à vocabularj italiani
(Da questo passo mi par che risulti, essere il Cavezzale o il Caccino un Tratto di terreno riservalo a bella posta per cavarne la terra da bonificare altri terreni. Forse Cavezzale è voce corrotta da Capezzale (f. in capezzali, «imi. i/f.); e quindi, per ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
Gadus Iota, la carpina Cyprinus carpio, il cavezzale o cavedano Cyprinus cephalus, il luccio Esox lucius, il persico Perca fluviatilis, la scardola Cyprinus brama, la trota Salmo fario, il temolo Salmo thymallus, la tinca Cyprinus tinca, il vairone ...
Ilario Domenighetti, 1998
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Cavea . Civea, o civio , atnesc da contadini di vinchi per uso di ttainarc ció che loro fa bisogno per il pódete . Caveagna . v. cavezzale . Caveelo. Capfzgplo, T^t^ ele, papilla, lattaiuolo, capU tello . Cavéis Crini, captlli . S Destesi . Sttsi , diritti .
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cavezzale . Cep-aule., primario , pianurria. S Meter tutti i per-fieri foto el ca“ vezzale . .Azure-ar ì pensi”; alla campa. nella dell' usi-io: Lasti” i suoi uffa-mi in sul soy-zie” . S Meter .la tefla in vsul ca~ vezul . confina" il :ape in sul pianure”, yal  ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Cavezzale, Caoedano, Caeazzino ). - Questo pesce trivialc e spregiato, detto dal pescivèndoli trota bastarda e tèmolo bastardo, abonda nelle aque tranquille e profonde; cade sovente come preda avventizia nelle reti tesea miglior pesce.
Carlo III. Cattaneo, 1844
7
*Notizie su la Lombardia: 1
Cavezzale, Caoedano, Caoazsino ). - Questo pesce triviale e spregiato, detto dai pescivèndoli trota bastarda e tèmolo bastardo, abonda nelle aque tranquille e profonde; cade sovente come preda avventizia nelle reti tosca miglior pesce.
‎1844
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Rampine/lo, tirastoppa , stromento che ser* ve a scaricare un' arma da fuoco senza tirare. .□-.- Cavea. Civea, o civeo, arnesc da contadini di vinefti per uso di trainarc ció che loro fa bisogno per il pederé . Cavcagna . v. cavezzale • Caveelo .
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dio e patria: i cappellani militari lombardi nella seconda ...
E effettivo dal 7 ottobre al 2 dicembre 1963 sulla nave Cavezzale. E effettivo dal 3 dicembre 1963 al 14 aprile 1964 sulla nave Ercole. E effettivo dal 15 aprile al 19 giugno 1964 sulla nave Ape. E effettivo dal 20 giugno al 23 luglio 1964 sulla ...
Paola Chiesa, 2011
10
Studi romagnoli
no chiaro. La vacca mora va dritto al solco, ha fatto il suo vitello e poi è munta. Domenichina porta avanti la mucca, nel cavezzale ho lasciato la zucca [che contiene il vino]. Va Bianca che il bovaro è matto, nel cavezzale ha lasciato il bottazzo, ...
‎1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVEZZALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavezzale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sporcizia sulla strada.
Accanto ai cassonetti di via Cavezzale, la dove un tempo c'erano degli alberi che ci avevano promesso di ripiantumare e che sono stati tagliati ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Volley: A1 Femminile, Arrighetti giocherà a Conegliano
... in Serie A2 con la maglia del Volley Club Padova, quindi ancora in A2 due stagioni con il Promo Firenze Sport e poi con il Volley Cavezzale. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
3
I cibi si vestono alla moda per conquistare il mercato
... alla creazione di una rete di piccole imprese legate al turismo; “Come to green” (Vieni nel verde), di Anna Cappannari, Clarissa Cavezzale, ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
4
Fagnano Olona Puzze dalla cartiera, il sindaco incontra i cittadini …
All'incontro, oltre al sindaco, saranno presenti il responsabile settore lavori pubblici e ambiente Roberto Cavezzale, il segretario comunale ... «Varese News, Nov 14»
5
Daniela Nardini, qualità al centro per la Corpora
... categoria conquistata a 19 anni con la maglia della Caoduro Cavezzale e mai più mollata, fino al campionato scorso disputato a Rovigo e la ... «sportcasertano.it, Jul 14»
6
I giovani, l'alcol e il pericolo della dipendenza
In via Cavezzale si trova il Centro Tabagismo. Oltre al “vecchio”, CanGo, il bus che distribuisce materiale sterile, siringhe monouso, presidi per ... «Nuova Società, Abr 14»
7
Campane a festa ai funerali di Dante: “Lui voleva così”
Oggi la Robur è una grande famiglia e continua a trasmettere gli ideali che Dante Trombetta con i suoi amici, come il cavalier Cavezzale, Pio ... «Varese News, Dic 13»
8
Rinvio a giudizio per i vertici della marina Militare Italiana
Marinai a bordo del Cavezzale, nave appoggio per Arditi Incursori della Marina Militare. Alle spalle dei marinai, indicate dalle frecce le ... «AmbienteAmbienti, Oct 13»
9
La città piange la scomparsa di Piero Cavezzale
Personaggio di grande cultura e professionista d'altri tempi, il ragionier Cavezzale per quasi 20 anni è stato presidente della Cassa di ... «La Stampa, Jul 13»
10
Ufo nei cieli di Vicenza, sopra Cavazzale. Il sindaco: "Paghino la …
Nelle campagne di Monticello Conte Otto, a Cavezzale, nel Vicentino, un paio di sere fa una decina di persone hanno avvistato degli oggetti ... «Meteo Web, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavezzale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cavezzale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z