Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "basalto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASALTO EN ITALIANO

ba · ʃal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Basalto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASALTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «basalto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
basalto

basalto

Basalto

El basalto es una roca efusiva de origen volcánico, oscura o negra con un contenido de sílice relativamente bajo. El basalto se compone principalmente de plagio calcico y redox; algunos basaltos también pueden ser ricos en olivino. El intruso corresponsal del basalto es el aguilón. El basalto puede parecerse a un pórfido microcristalino de vidrio. Proviene de un magma que rápidamente se solidifica rápidamente en contacto con el aire o el agua y es la roca principal que forma la parte superior de la corteza oceánica. Las cremas de basalto se forman mediante la fusión de descompresión del manto de la tierra. Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice relativamente basso. Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto dell'aria o dell'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.

definición de basalto en el diccionario italiano

La definición de basalto en el diccionario es una roca volcánica, básica, negruzca, compuesta de augita y plagioclasa, dispuestas en capas regulares.

La definizione di basalto nel dizionario è roccia di origine vulcanica, basica, di colore nerastro, composta da augite e plagioclasio, disposta a strati regolari.

Pulsa para ver la definición original de «basalto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASALTO

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Sinónimos y antónimos de basalto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASALTO»

basalto dell etna caratteristiche pietra naturale lastre prezzo sardo roccia durissima peso specifico effusiva origine vulcanica colore scuro nero contenuto silice relativamente basso formato basalto nell enciclopedia treccani eruttiva neovulcanica effusivo gabbri sono lave più grigio nerastro disposti colate spesso dizionari corriere sera basica formata dall associazione svariati minerali significato termine sapere quando arriva costituire sino massa detto picritico differente composizione mineralogica tipi odorizzi porfidi risultato dalla fuoriuscita litosfera riduzione pressione rapido raffreddamento •pietra catalogo indd iris ceramica sintesi ricerca tecnologica natura fedele alla materia originaria leggermente stonalizzata wikizionario aperto navigazione cava repubblica ceca novabell estetica interpreta chiave moderna creando materiale gusto essenziale sapore fortemente contemporaneo fascino

Traductor en línea con la traducción de basalto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASALTO

Conoce la traducción de basalto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de basalto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

玄武岩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

basalto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

basalt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाजालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بازلت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

базальт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

basalto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

basalte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

basalt
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Basalt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

玄武岩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현무암
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

basalt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bazan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருங்கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक प्रकारचा खडक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bazalt
70 millones de hablantes

italiano

basalto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bazalt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

базальт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bazalt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βασάλτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

basalt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

basalt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

basalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra basalto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASALTO»

El término «basalto» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «basalto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de basalto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «basalto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASALTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «basalto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «basalto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre basalto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASALTO»

Descubre el uso de basalto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con basalto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
In età adrianea iniziò il declino dell'uso del basalto, sostituito nel II secolo da altri marmi scuri. Il gusto per l'esotico, che aveva prevalso nel I secolo d. C, subì nel II secolo un notevole cambiamento, che portò alla diminuzione dell'estrazione di ...
Annarena Ambrogi, 1995
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
In generale la durezza diminuisce nel seguente ordine decrescente: porfido quarzifero, quarzite, diorite, granito, arenaria silicea, basalto, calcare, arenaria calcarea (2). Tabella 7.4 - Resistenza a compressione (ae), a trazione (a,), a taglio ...
Mario Collepardi, 1991
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Che se si prenda ad esame quel filone di basalto non prismatico che dicemmo essere in contatto colla termantide, si vedrà che questo basalto, benché costituito dagli stessi elementi mineralogici del basalto prismatico, pure sembra avere ...
‎1872
4
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Che se si prenda ad esame quel filone di basalto non prismatico che dicemmo essere in contatto colla termantide, si vedrà che-questo basalto, benché costituito dagli stessi elementi mineralogici del basalto prismatico, pure sembra avere ...
‎1872
5
Delle ascensioni volcaniche e della ipotesi del calore ...
Il basalto non e lava, benché questa prenda talvolta l' aspetto del basalto, ed allora la lava dicesi basaltina, di cui una grande corrente si osserva sotto S. Gregorio tra Monte d' ore ed il Paradiso 1. I prodotti della roccia di Motta S. Anastasia ...
Agatino LONGO, 1862
6
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
Ciò ha prodotto a fine vita un costo previsionale per costruzione e manutenzione della muratura in basalto inferiore del 70% rispetto a quello della muratura in laterizio con isolante esterno. Dal punto di vista ambientale, per la muratura in ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
7
Geologia applicata all'ingegneria
Origine del basalto. — A differenza di quanto s'è detto a proposito dell'origine del granito, l'origine del basalto appare assai più semplice. Tale roccia trarrebbe infatti origine, per consolidazione, direttamente dal magma primario sub- crustale , ...
Ardito Desio, 1973
8
Opere di G.G. Winckelmann
basalto.. trovasi in molti libri sostenuto, che il Papa Alessandro VII. avesse fatta fare una delle eolonne di un angolo dell' Antiporto del Panteon di granito dell' isola dell' Elba. Questa colonna è di granito rosso proprio principalmente delI' Egitto.
Johann Joachim Winckelmann, 1830
9
Opere. [With] Tavole
Posseggo un pezzo di basalto grigio iintico in cui sono dei geroglifici , e che rassomiglia perfettamente, quanto alla grana e al colore a un saggio dei prismi basaltici della contea di An- trim. Il basalto grigio si incontra spesso nei monumenti ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
10
Opere di G. G. Winckelmann: 11
Posseggo un pezzo di basalto grigio antico in cui sono dei geroglifici, e che rassomiglia perfettamente, quanto alla grana e al colore a un saggio dei prismi basaltici della contea di Antrim. Il basalto grigio si incontra spesso nei monumenti  ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término basalto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quella di Emily è un merletto
Ci sediamo in un ristorante sulla spiaggia con i bagni completamente neri, di basalto e diaspro. Gli chiedo se abbia mai copiato quadri di pittrici ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Aversa, Via Roma: completato il II tratto lato Nord
“Con il completamento del lato Nord di via Roma, saremo al 50% della messa in opera del basalto con 2mila metri quadri di pavimentazione ... «PUPIA, Jul 15»
3
Marte: scoperte rocce simili a quelle delle crosta terrestre
... Museo di Storia Naturale di Francia, hanno scoperto che le rocce di colore chiaro sono proprio di diversa composizioni e non solo di basalto. «Meteo Web, Jul 15»
4
The Heart of Stone
Il Fuoco in Vers la flamme di Scrjabin, abbinato alle pietre del fuoco (basalto e di origine vulcanica), l'Acqua alla pietra calcarea memoria del suono liquido in ... «Amadeus online, Jul 15»
5
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
... basilica, del foro e del teatro, il tutto ricavato dal basalto nero delle alture del Golan e arroccato sulle rocce che sovrastano il Mare di Galilea. «Meteo Web, Jul 15»
6
Turchia: nuovi siti aggiunti alla lista del patrimonio UNESCO
La Fortezza è stata costruita nel basalto nell'anno 349, durante il regno dell'imperatore romano Costantino II. Le mura della fortezza, lunghe ... «Arabpress, Jul 15»
7
Via Roma, Sagliocco: “L'estate non fermerà i lavori”
... che si sono allungati anche a causa delle difficoltà di reperimento delle lastre di basalto necessarie per la pavimentazione della carreggiata. «PUPIA, Jul 15»
8
Posillipo: cede un tubo dell'acqua, voragine davanti Villa Rosebery
La voragine ha fatto collassare diversi blocchi di basalto che coprivano la strada, al di sopra dei quali adesso scorre l'acqua fuoriuscita dalla ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Guerra all'Isis, delegazione sarda in Kurdistan: bandiera dei 4 Mori …
... il Caravan Serraglio risalente al sedicesimo secolo e la Grande Moschea - architettura araba in basalto e pietra lavica risalente al 1091 - per ... «Cagliaripad, Jul 15»
10
Via Roma, i lavori proseguiranno anche ad agosto
Entro fine settimana, con il completamento del lato Nord di via Roma, saremo al 50% della messa in opera del basalto con 2mila metri quadri ... «PUPIA, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Basalto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/basalto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z